CAN BE APPRECIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được đánh giá cao
• được đánh giá

Ví dụ về việc sử dụng Can be appreciated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Coffee can be appreciated.
Bởi cà phê được đánh giá.

After three weeks, the reduction of hair loss is evident, and the appearance of new hair can be appreciated.
Sau ba tuần, giảm rụng tóc là hiển nhiên, và mái tóc mới có thể được đánh giá cao.

This can be appreciated a little better with these images.
Điều này có thể được hiểu tốt hơn với một ít những hình ảnh sau đây.

With regards to mineral salts, excellent levels of iodine, selenium, iron, calcium and phosphorus can be appreciated.
Liên quan đến muối khoáng, mức độ tuyệt vời của iốt, selen, sắt, canxi và phốt pho có thể được đánh giá cao.

Beef can be appreciated in many ways, but yakiniku(Japanese BBQ) is always a popular choice.
Thịt bò có thể được thưởng thức theo nhiều cách, nhưng yakiniku( BBQ Nhật Bản) luôn là lựa chọn phổ biến nhất.

Bringing classic designed watches from yesteryear alive with modern interpretations that can be appreciated by new generations of watch owners.
Mang theo đồng hồ cổ điển được thiết kế từ năm qua sống với giải thích hiện đại, có thể được đánh giá cao bởi các thế hệ mới của các chủ sở hữu xem.

The game and team can be appreciated at the Museu del FC Barcelona and the Camp Nou Stadium, where the team plays.
Các trò chơi và nhóm có thể được đánh giá cao tại Museu del FC Barcelona và Sân vận động Camp Nou, nơi mà các đội chơi.

Endovasal laser coagulation- one of the most advanced methods, conducted under local anesthesia, the result can be appreciated in a month.
Phương pháp đông máu bằng laser endovasal- một trong những phương pháp hiện đại nhất, được thực hiện dưới gây tê tại chỗ, kết quả có thể được đánh giá trong một tháng.

The city's history can be appreciated in districts such as Asakusa and in many excellent museums, historic temples and gardens.
Lịch sử của thành phố có thể được đánh giá cao ở các quận như Asakusa, và nhiều bảo tàng tuyệt vời, các đền thờ lịch sử và các khu vườn.

Such retention can be controlled, and the ability for this steroid to maintain strength can be appreciated, but there are better options.
Sự duy trì như vậy có thể được kiểm soát, và khả năng của steroid này để duy trì sức mạnh có thể được đánh giá cao, nhưng có những lựa chọn tốt hơn.

Moreover, the resources and local activities can be appreciated better, by fostering the involvement of the poorest segments of the population.”[5].
Hơn nữa, các nguồn lực và các hoạt động địa phương có thể được đánh giá cao hơn, bằng cách thúc đẩy sự tham gia của các phân khúc dân số nghèo nhất.”[ 5].

A special high-performance subwoofer handles the low-end frequencies with ease, while the mid-range drivers and tweeters ensure that every instrument and every artist can be appreciated to the full.
Loa siêu trầm hiệu suất cao đặc biệt xử lý các tần số thấp một cách dễ dàng, trong khi các trình điều khiển và loa tweeter tầm trung đảm bảo rằng mọi nhạc cụ và nghệ sĩ đều được đánh giá một cách chính xác nhất.

If your product or service is something that can be appreciated by people outside the United States, you should optimize your site for an international audience.
Nếu sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn là thứ mà mọi người ở Hoa Kỳ có thể đánh giá cao, bạn nên tối ưu hóa trang web của mình cho đối tượng quốc tế.

The grip is decidedly optimized thanks to the re-tightening of the rear body and tapered edges made of polished aluminum, which can be appreciated both in terms of resistance and from an aesthetic point of view.
Báng cầm được quyết định tối ưu hóa nhờ việc siết lại thân sau và các cạnh thon làm bằng nhôm đánh bóng, có thể được đánh giá cao cả về khả năng chống chịu và từ quan điểm thẩm mỹ.

Nudes of classical figures like Psyche and Venus can be appreciated purely as art, without having to consider the living, breathing human that sat before the artist.
Tranh khỏa thân cổ vẽ Psyche và Venus có thể được đánh giá thuần túy về nghệ thuật, mà không phải xét đến một người đang sống và đang thở trước mặt họa sĩ.

Slender columns are evenly distributed on both sides, and the free curve of the roof forms several transparent viewing frames, so that different views can be appreciated during the whole process of walking.
Các cột mỏng được phân bố đều ở cả hai bên và đường cong tự do của mái nhà tạo thành một số khung nhìn trong suốt, do đó các góc nhìn khác nhau có thể được đánh giá cao trong toàn bộ quá trình đi bộ.

The significance of this task can be appreciated only when one realizes that virtually all the phenomena of nature are produced by these two primordial forces.
Ý nghĩa của công việc này chỉ được đánh giá đúng mức khi người ta nhận ra rằng phần lớn các hiện tượng tự nhiên dường như được sản sinh bởi hai lực căn bản này.

By making it more beautiful after it broke, the local craftspeople respected the changes that time and use wrought on the bowl, and demonstrated that these can be appreciated and even emphasized rather than trying to hide the wear and tear.
Bằng cách làm cho nó đẹp hơn sau khi bị vỡ, các thợ thủ công địa phương tôn trọng những thay đổi mà thời gian và việc sử dụng tạo ra trên chiếc tách trà, và chứng minh rằng chúng có thể được đánh giá cao và thậm chí nhấn mạnh thay vì cố gắng che giấu sự hư hại.

Enjoyable local, regional, and international cuisine can be appreciated in hotel's restaurant and guests can sip on their favorite drink at the cozy bar.
Các món ăn địa phương và quốc tế thú vị có thể được đánh giá cao tại nhà hàng của khách sạn và khách có thể nhâm nhi ly đồ uống yêu thích của mình tại quầy bar ấm cúng.

This critical point can be appreciated by observing the current state of affairs in the world, whether in the fields of modern economics and health care, or in political and military situations.
Điểm then chốt này có thể được đánh giá bằng cách quán sát tình cảnh hiện nay trên thế giới, dù ở nơi lĩnh vực kinh tế hiện đại, việc chăm sóc sức khỏe, hay ở nơi những trường hợp chính trị, quân sự.

Considered the reasonable price(55€/ 60€ approx.) Is a product that can be appreciated both in the low and medium consumer range and that it does not disappoint.
Được coi là giá cả hợp lý( 55 €/ 60 €.) Là một sản phẩm có thể được đánh giá cao ở cả phạm vi người tiêu dùng thấp và trung bình và đó không thất vọng.

These games can be appreciated as a smaller number of runs, but you can play like golf, that is, run a shell, waiting for it to land at the new location, then run again, and so on.
Các trò chơi này có thể được đánh giá cao như là một số lượng nhỏ hơn của chạy, nhưng bạn có thể chơi như sân golf, có nghĩa là, chạy một trình bao, chờ đợi cho nó để hạ cánh tại vị trí mới, sau đó chạy một lần nữa, và như vậy.

The results of these two inquiries converge to a remarkable extent- an extent that can be appreciated only in light of the last few decades of progress in psychology and evolutionary science.
Kết quả của hai yêu cầu này tập trung vào một mức độ đáng chú ý- mức độ có thể được đánh giá chỉ thông qua ánh sáng vài thập kỷ qua nhờ vào sự tiến bộ của tâm lý học và khoa học tiến bộ.

The structure's modernist charm can be appreciated from the outside as it lights up at night, but the real thrill comes as you climb to the top to catch dynamic views of the city.
Sự quyến rũ hiện đại của kiến trúc có thể được đánh giá cao từ bên ngoài khi nó sáng lên vào ban đêm, nhưng sự hồi hộp chỉ thực sự đến khi bạn leo lên đỉnh để ngắm nhìn khung cảnh nhộn nhịp của thành phố.

However, artists who can't paint can also enjoy the delight of gazing at a masterpiece picture, and it is pretty much the same case when it comes to bonsai- beauty and artistry can be appreciated by all aficionados and not just by the artists who participate in the creation of the art itself.
Tuy nhiên những nghệ sĩ không thể vẽ cũng có thể tận hưởng niềm vui khi nhìn vào một bức tranh tuyệt tác và nó cũng tương tự như vậy khi nói về cây cảnh- vẻ đẹp và nghệ thuật có thể được đánh giá cao bởi tất cả người hâm mộ chứ không chỉ bởi các nghệ sĩ tham gia sáng tạo nghệ thuật.

And while each pre-owned luxury timepiece can be appreciated for its combination of craftsmanship and technical skill, their individual resale values vary greatly.
Trong khi mỗi chiếc đồng hồ sang trọng được sở hữu trước có thể được đánh giá cao vì sự kết hợp giữa tay nghề và kỹ năng kỹ thuật, giá trị bán lại riêng lẻ của chúng rất khác nhau.

In meditation the value of the life, and the confines of the form, can be appreciated and known, and by knowledge and service can the life be set free from all that limits and trammels.
Trong tham thiền, giá trị của sự sống và các giới hạn của hình thể được đánh giá và hiểu biết, và nhờ hiểu biết và phụng sự mà sự sống có thể giải thoát khỏi mọi hạn chế và chướng ngại.

Brightness is not the strong point of this display, which, in turn, can be appreciated by proposing well-tinted colors with the possibility of further calibration through software Miravision.
Độ sáng không phải là điểm nhấn của màn hình này mà tất cả trong tất cả đều có thể được đánh giá cao bằng cách đề xuất màu sắc hiệu chuẩn với khả năng được hiệu chỉnh thêm thông qua phần mềm Miravision.

One of the monumental ironies of religious discourse can be appreciated in the frequency with which people of faith praise themselves for their humility, while condemning scientists and other non-believers for their intellectual arrogance.
Một trong những điều mỉa mai lớn lao của luận bàn tôn giáo có thể nhận được trong tầng số mà những tín đồ tôn giáo tự ca ngợi họ về khiêm tốn, trong khi lại lên án những nhà khoa học và những người không- tin là ngu dốt.