Ví dụ về việc sử dụng Be measured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can't just be measured by GDP.
That is a clear and precise target that can easily be measured.
Đó là mục tiêu rõ ràng và dễ đánh giá.Everything will be measured by results.
Mọi thứ đều bị đánh giá theo kết quả.How should the degree of harm be measured?
Làm thế nào để đánh giá được mức độ thiệt hại?Others cannot be measured directly.
Nhưng số khác không thể đánh giá trực tiếp.
Mọi người cũng dịch
To come to Phuket, this must be measured.
Đến Phuket thì bạn phải lường trước điều này.They can only be measured after the experience.
Bạn chỉ thể đánh giá sau khi trải nghiệm.GDP can be measured in a number of different ways.
GDP có thể được tính theo nhiều cách khác nhau.Development should not be measured only by GDP.
Không nên chỉ đánh giá bằng GDP.The first step to effective social media goal setting is choosing a goal that can,in fact, be measured.
Bước đầu tiên để thiết lập mục tiêu truyền thông mạng xã hội hiệu quả là lựa chọnmột mục tiêu có thể đo lường trên thực tế.For no animal shall be measured by man.
Vì động vật không thể được đánh giá bởi loài người.The time shall be measured from the time when the tone has dropped to 10% of its steady-state value, until it has risen to 10% of its steady-state value.
Khoảng thời gian này được tính từ khi tone giảm xuống 10% cho đến khi tăng đến 10% giá trị ổn định của nó.Second, where and how should blood pressure be measured?
Women must not be measured and weighted like cattle!
Đàn bà không phải bị đo đạc và cân lường như gia súc!The quality of mobile design can be measured simply.
Chất lượng của thiếtkế di động có thể được đo lường một cách đơn giản.The length of the absence will be measured from the time you departed the U.S. to the time you pay the Form I-131A fee.
Thời gian vắng mặt sẽ được tính từ thời điểm bạn rời Hoa Kỳ đến khi bạn thanh toán phí Biểu mẫu I- 131A.The cost of reduced quality of life, lost productivity of family members,and other factors that cannot be measured directly.
Chi phí giảm chất lượng cuộc sống, đau đớn và đau khổ, mất năng suất của các thành viên trong gia đình vàcác yếu tố khác không thể đo lường trực tiếp.Why can fuel economy be measured in square meters?
Tại sao nền kinhtế nhiên liệu có thể được tính bằng mét vuông?A skill can be measured and improved through a Feedback Loop, and can be continuously upgraded over time by regular practice.
Một kĩ năng cũng có thể được đánh giá và cải thiện qua Vòng Lặp phản hồi, và có thể liên tục The precision of estimates may be measured in several ways.
Độ chính xác của ước lượng có thể đánh giá bằng nhiều cách.In my opinion, true success should be measured by how happy you are," the entrepreneur writes on LinkedIn.
Với tôi, thành công thực sự phải được đánh giá bằng hạnh phúc của chính mình”, ông viết trong một bài đăng trên LinkedIn.This kalpa is divided into four shorter periods,each of which is so long that it cannot be measured even in terms of thousands of years.
Kiếp này được chia thành bốn giai đoạn ngắn hơn,mỗi giai đoạn thì rất dài và không thể đo lường ngay cả chu kỳ trong hàng ngàn năm.Every marketing strategy should be measured by it's ability to directly impact and improve upon each of these three factors.
Mỗi chiến lược marketing phải được đánh giá bằng khả năng tác động và ảnh hưởng trực tiếp của nó tới một trong ba yếu tố này.The Google algorithms have totranslate these concepts into measurable criteria that can be measured and compared between sites/pages competing.
Các thuật toán Google Google phải dịch các khái niệm này thành các tiêu chí cóthể định lượng có thể đo lường và so sánh giữa các trang web/ trang cạnh tranh.Although Best Buy's success could be measured in a variety of different ways, the company uses 12 simple questions to measure just that.
Mặc dùsự thành công của Best Buy có thể được tính theo nhiều cách, công ty sử dụng 12 câu hỏi đơn giản để đo sự thành công của mình.Skin type is determined genetically by our parents and can be measured by the amount of oil secretion in the skin.
Loại da được quyết định bởi gen di truyền từ cha mẹ của chúng ta và có thể đo lường bởi lượng dầu bài tiết trên da.Your blood pressure may be measured in several different positions.
These values can either be measured or taken from tables.
Tất cả các giá trị này đều có thể tính được hoặc tra từ các bảng tương ứng.I once read a quote that said people can be measured by the amount of awkward conversations they have.
Tôi đã từng đọc một câu trích dẫn nói rằng mọi người có thể được đánh giá bằng số lượng các cuộc đối thoại khó xử mà họ có.
