CAN BE ENDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được kết thúc
• có thể chấm dứt

Ví dụ về việc sử dụng Can be ended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That conflict can be ended.
Xung đột đó có thể được kết thúc.

Continuity can be ended, or it can be nourished and maintained.
Tiếp tục có thể được kết thúc, hay nó có thể được nuôi dưỡng hay được duy trì.

The cause of suffering can be ended.
Nguyên nhân của khổ đau có thể dứt trừ.

Homelessness can be ended within ten years.
Chúng ta có thể chấm dứt dạn homeless trong 10 năm.

Hell has no beginning but it can be ended.
Địa ngục không có bắt đầu nhưng nó có thể được kết thúc.

The show can be ended at.
Chương trình có thể kết thúc trong.

It might not be a bad idea to die now, so everything can be ended.
Có thể là ý tồi khi anh chết bây giờ, và mọi thứ có thể kết thúc.

A friendship that can be ended didn't ever start.
Một tình bạn có thể kết thúc thì chưa bao giờ tồn tại.

We still have this group, almost a billion, over there, but that can be ended now.
Chúng ta lại có nhóm này, gần 1 triệu, ở đó, nhưng nó có thể kết thúc được.

Doubt of any kind can be ended with action.
Sự nghi ngờ, ở bất cứ dạng nào, có thể chấm dứt chỉ bằng hành động.

We know that the injustice of living on less than US$1.50 a day can be ended by 2030.
Chúng tôi biết rằng tình trạng bất công khi phải sống dưới 1,25 đô la Mỹ/ ngày có thể được chấm dứt vào năm 2030.

Doubt of whatever kind, can be ended by action alone.
Sự nghi ngờ, ở bất cứ dạng nào, có thể chấm dứt chỉ bằng hành động.

The layout of these conditions brings to light the cause of suffering and shows how suffering can be ended.
Bản tóm lược về những điều kiện này vạch rõ ra nguyên nhân của khổ đau và chỉ cho thấy rằng ta có thể chấm dứt được khổ đau.

The causation of problems can be ended not through a solution but the understanding of the problem itself.
Hệ quả của mọi vấn đề có thể kết thúc không thông qua giải pháp nhưng hiểu biết chính vấn đề.

Inside themselves, they do not really believe that the dictatorship can be ended by their own efforts.
Trong thâm tâm, không tin nỗi có thể chấm dứt nỗi bằng nổ lực của chính họ.

The causation of problems can be ended not through a solution but the understanding of the problem itself.
Nguyên nhân của vấn đề có thể được kết thúc không qua một giải pháp nhưng do bởi sự hiểu rõ về chính vấn đề.

Inside themselves, they do not really believe that the dictatorship can be ended by their own efforts.
Trong thâm tâm, họ không tin có thể chấm dứt nổi chế độ độc tài bằng nỗ lực của.

In order to understand how, when and under what conditions the fighting can be ended, we need to know what exactly the politicians want and how they see the conditions of the postwar compromise.
Để hiểu được khi nào và bằng cách nào giao tranh quân sự có thể chấm dứt, cần phải hiểu giới lãnh đạo chính trị muốn gì và họ nhìn nhận như thế nào về các điều kiện thỏa hiệp thời hậu chiến.

You come and tell me this whole struggle, this monstrous way of living, can be ended immediately.
Bạn đến và nói với tôi rằng toàn đấu tranh này, cách sống quỉ quái này, có thể được kết thúc ngay tức khắc.

The truth is that the war declared to the United States on 9/11 can be ended only after jihadi ideology is defeated.
Sự thực là cuộc chiến công khai với Hoa Kỳ kể từ ngày xảy ra vụ 11.9 chỉ có thể kết thúc khi tư tưởng jihad[ thánh chiến] bị đánh bại.

The merit of this method is that the crystallization and drying process are carried out at the same time, and the process can be ended within 15~20 min.
Công đức của phương pháp này là sự kết tinh và quá trình sấy được thực hiện cùng một lúc, và quá trình này có thể được kết thúc trong vòng 15~ 20 phút.

Conflicts are created, conducted, and sustained by human beings; they can be ended by human beings.
Những cuộc chiến tranh được tạo ra, dẫn dắt và tiếp lửa bởi con người và chúng sẽ được chấm dứt bởi con người.

And it indicated that India's policy of restraint could be ending.
Điều này chỉ ra rằng chính sách kiềm chế của Ấn Độ có thể chấm dứt.

For them, creativity and beauty can be ends in themselves.
Với họ, sáng tạo và vẻ đẹp có thể là cùng đích của chính chúng.

The violence could be ended immediately by the dictators themselves, if only they would stop waging war on their own people.
Kẻ độc tài có thể chấm dứt bạo lực tức khắc, nếu họ thực sự muốn ngưng tiến hành cuộc chiến chống lại bản dân của họ.

The misery of motion sickness could be ended within five to ten years thanks to a new treatment being developed by scientists.
Sự khổ sở vì say sóng có thể chấm dứt trong vòng 5- 10 năm nữa nhờ một cách điều trị mới đang được các nhà khoa học phát triển.

The outgoing head of the U.N. mission to combat Ebola said Friday that the worst outbreak of the disease could be ended this year.
Trưởng ban phụ trách sứ mạng chống dịch Ebola của Liên Hiệp Quốc sắp mãn nhiệm nói rằng đợt bùng phát nghiêm trọng nhất của dịch bệnh này có thể chấm dứt trong năm nay.

Instead of having to prove one partner committed a fault such as adultery or abuse, a marriage could be ended simply because the couple had“irreconcilable differences.”.
Thay vì phải minh chứng người kia đã phạm lỗi tỉ như ngoại tình hay đánh đập, một hôn nhân có thể chấm dứt chỉ vì vợ chồng này có“ những khác biệt không thể hòa giải.”.

Because President Obama began the program through an executive order and not a change in law, the DACA program could be ended if Mitt Romney wins the White House.
Vì Tổng thống Obama khởi sự chương trình này chỉ qua một thủ tục hành pháp và vẫn chưa thành luật, nên chương trình DACA có thể chấm dứt nếu ông Mitt Romney thắng cử vào Tòa Bạch ốc.

Assuming that leaders of both states were inclined and had enough political latitude to compromise, such a conflict could be ended before it produced major economic damage or domestic and international political tremors.
Giả dụ các nhà lãnh đạo của cả hai nước có ý sẵn sàng và có đủ quyền chính trị để thỏa hiệp, một cuộc xung đột như vậy có thể được chấm dứt trước khi nó gây ra tổn thất kinh tế hay những chấn động chính trị trong nước và quốc tế nghiêm trọng.