CAN BE FORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị buộc phải
• có thể bị ép buộc

Ví dụ về việc sử dụng Can be forced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nobody can be forced.
Không ai có thể bị cưỡng bách.

Real faith is not something which can be forced.
Tín ngưỡng thực là không thể ép buộc.

No one can be forced to trust anyone.
Không ai có thể buộc phải tin tưởng bất cứ ai.

Unfortunately, no one can be forced to love.
Tuy nhiên, không ai có thể bị ép buộc phải yêu thương.

You can be forced to leave your home during a war.
Con có thể bị buộc phải rời khỏi nhà trong thời gian chiến tranh.

Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.
Hãy cẩn thận vì bạn có thể bị buộc hoặc lừa để đưa ra cụm từ mật khẩu cho nó.

Joints can be forced apart through natural everyday movements, or deliberately, such as at the hands of an osteopath.
Các khớp có thể bị ép buộc thông qua các chuyển động tự nhiên hàng ngày, hoặc cố ý, chẳng hạn như dưới bàn tay của một bệnh loãng xương.

Fiber port and speed 2x1000Base-FX SFP(also can be forced to 100Base-FX via software).
Cổng sợi và tốc độ 2x1000Base- FX SFP( cũng có thể được buộc thành 100Base- FX thông qua phần mềm).

No Member can be forced to vote in a particular way.
Không một Thành viên nào có thể bị buộc phải bỏ phiếu theo một cách cụ thể..

The minimal requirements involve the idea that no one can be forced or deceived into joining.
Các yêu cầu tối thiểu liên quan đến ý tưởng là không ai có thể bị ép buộc hoặc bị lừa gạt để tham tham gia vào.

Just as no one can be forced into belief, so no one can be forced….
Cũng như không ai có thể bị buộc phải tin, do đó, không ai có thể bị buộc phải không tin.

With the exception of the Prime Minister, ministers of the government do not need the approval of the Riksdag but can be forced to resign by a vote of no confidence.
Với ngoại lệ của Thủ tướng, Bộ trưởng Nội các( Thụy Điển:'' statsråd'') không cần sự chấp thuận của Nghị viện nhưng có thể bị buộc phải từ chức bởi một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.

No relationship can be forced, even not the one between a parent and a child.
Không có mối quan hệ nào có thể bị ép buộc, ngay cả mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái.

And again, don't back up your messages to iCloud, because Apple can be forced to turn that data over to law enforcement.
Và một lần nữa, đừng sao lưu thư của bạn vào iCloud, vì Apple có thể bị buộc phải chuyển dữ liệu đó sang thực thi pháp luật.

Just as no one can be forced into belief, so no one can be forced into unbelief.
Cũng như không ai có thể bị buộc phải tin, do đó, không ai có thể bị buộc phải không tin.

The rules that govern debt collection are complicated, and collectors who run afoul of the law can be forced to pay you money damages as well as cover the costs of your lawyer.
Các quy tắc chi phối việc thu nợ là phức tạp, và những người thu gom chạy trốn luật pháp có thể bị buộc phải trả tiền cho bạn thiệt hại cũng như trang trải chi phí luật sư của bạn.

EMail Verifier can be forced to use the highest priority Mail Exchanger only or from highest to lowest(see Settings).
EMail Verifier có thể bị buộc để sử dụng trao đổi thư ưu tiên cao nhất hoặc từ cao nhất đến thấp nhất( Cài đặt).

An actor can be numerically erased from a film, the director of a great New York institution can be forced to resign for hands placed on buttocks thirty years ago without any type of trial.
Một diễn viên có thể bị xóa khỏi một bộ phim, một giám đốc của một tổ chức lớn tại New York có thể bị buộc từ chức bởi một cái sờ mông từ 30 năm trước mà không cần qua hình thức xét xử nào.

Complainants can be forced to travel thousands of miles and put up thousands of dollars upfront to attend an arbitration proceeding.
Người khiếu nại có thể bị buộc phải đi hàng ngàn dặm và đặt lên hàng ngàn đô la trả trước để tham dự một tố tụng trọng tài.

Here in the United States, workers must put in 40 hours to be entitled to any overtime premium, and many salaried workers can be forced to work even longer hours with no premium.
Tại Hoa Kỳ, người lao động phải nhập giờ 40 để được hưởng bất kỳ phí bảo hiểm ngoài giờ nào, và nhiều người làm công ăn lương có thể bị buộc phải làm việc thậm chí nhiều giờ hơn mà không có phí bảo hiểm.

Under Chinese law, organizations can be forced to hand over data to the state if requested to do so.
Theo luật pháp Trung Quốc, các tổ chức có thể bị buộc phải bàn giao dữ liệu cho nhà nước nếu được yêu cầu làm như vậy.

If you have been following my VPN reviews, this is good because legally, there are not many ways in which the company can be forced to give up whatever information it has on its users.
Nếu bạn đã theo dõi các đánh giá VPN của tôi, điều này là tốt bởi vì về mặt pháp lý, không có nhiều cách mà công ty có thể bị buộc phải từ bỏ bất kỳ thông tin nào họ có về người dùng.

Polluters can be forced to internalize environmental costs through pollution taxes and discharge fees, a method generally favored by economists.
Người gây ô nhiễm có thể bị buộc phải nội bộ hóa chi phí môi trường thông qua thuế và thuế ô nhiễm, một phương pháp thường được các nhà kinh tế ưa thích.

Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war.
Tiền của con có thể bị cướp mất. Con có thể bị buộc phải rời khỏi nhà trong thời gian chiến tranh.

They can be forced to cooperate, however, and there are several examples of this that are likely currently sitting in your pantry or refrigerator.
Tuy nhiên, họ có thể buộc phải hợp tác và có một số ví dụ về điều này có khả năng hiện đang ngồi trong phòng đựng thức ăn hoặc tủ lạnh của bạn.

After the material is smelted, it can be forced into the single screw, and the screw is dispersed throughout without excessive friction heat.
Sau khi vật liệu được nấu chảy, nó có thể bị buộc vào một vít, và vít được phân tán trong suốt mà không có nhiệt ma sát quá mức.

An Android device can be forced to display an Emergency calls only or No service error by one of three things Б poor signal strength, some kink or problem in the deviceБs software, or faulty hardware.
Thiết bị Android có thể bị buộc phải hiển thị cuộc gọi khẩn cấp hoặc không có lỗi dịch vụ bởi một trong ba điều- độ mạnh tín hiệu kém, một số kết nối hoặc sự cố trong phần mềm của thiết bị hoặc phần cứng bị lỗi.

In addition to that, you should know it can be forced to always stay on top of all other launched apps, and you can easily edit the pairs used or add new ones.
Ngoài ra, bạn nên biết rằng nó có thể bị buộc phải luôn luôn ở trên đầu trang của tất cả các ứng dụng khác đưa ra, và bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa các cặp được sử dụng hoặc thêm những cái mới.

In all but the sandiest of soils the water can be forced to move at least 36 inches in each direction away from the emitter through a combination of positive displacement and capillary action.
Trong tất cả, nhưng sandiest của đất nước có thể được buộc phải di chuyển ít nhất 36 inch trong mỗi hướng đi từ emitter thông qua một sự kết hợp của chuyển tích cực và hành động mao mạch.