CAN BE REJECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể bị từ chối

Ví dụ về việc sử dụng Can be rejected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Plans can be rejected.".
Kế hoạch có thể bị bác bỏ.

He continued, saying this infinite love, at times,“can be rejected”.
Đức Giáo Hoàng nói tiếp, khi nói tình yêu vô biên này, đôi khi,“ có thể bị chối từ”.

The last two ideas can be rejected quickly.
Ý kiến thứ hai rất nhanh được bác bỏ.

A person can be rejected by individuals or an entire group of people.
Một người có thể bị từ chối bởi một cá nhân hoặc bởi cả một nhóm người( đám đông).

All paperwork must be completed correctly because the project can be rejected.
Tất cả các thủ tục giấy tờ phải được hoàn thành chính xác vì dự án có thể bị từ chối.

Cookies can be rejected using the technological features of your browser;
Cookie có thể bị từ chối bằng cách sử dụng các tính năng của trình duyệt của bạn;

But this infinite love of God for us sinners, which is the heart of the Gospel, can be rejected.
Nhưng tình yêu vô biên này của Thiên Chúa dành cho chúng ta là những tội nhân, là trọng tâm của Tin mừng, có thể bị từ chối.

A person can be rejected by an individual or by an entire group of people(mobbing).
Một người có thể bị từ chối bởi một cá nhân hoặc bởi cả một nhóm người( đám đông).

So, because no letter can be encoded as itself, there's already a handful of settings that can be rejected at the outset.
Do không ký tự nào được phép mã hóa thành chính nó, ta có thể loại ngay từ đầu một nhóm các thiết lập.

Also, documents can be rejected on the grounds that the image is in black and white.
Ngoài ra, tài liệu có thể bị từ chối với lý do là hình ảnh màu đen và trắng.

(4) If the protest is adopted by a majority of the votes of the Bundesrat, it can be rejected by a decision of the majority of the members of the Bundestag.
( 4) Nếu phản đối được thông qua bởi đa số phiếu biểu quyết của Thượng viện, Nó có thể bị từ chối bởi một quyết định của đa số các thành viên của Hạ viện.

Such cells can be rejected by the host, and don't always behave as desired, leading to tumors.
Những tế bào đó có thể bị tế bào chủ đẩy ra, và không thường xuyên hoạt động như mong muốn, dẫn đến hình thành các khối u.

Being outside of the United States for over the permitted amount of time could result in abandonment of their legal residency, and they can be rejected to reenter the United States.
Việc ở bên ngoài Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian cho phép có thể dẫn đến việc bị bỏ rơi nơi cư ngụ hợp pháp của họ và họ có thể bị từ chối để vào Hoa Kỳ.

The uterus is painful at displacement, it can be rejected backwards and firmly fixed in this position.
Tử cung bị đau khi di chuyển, nó có thể bị từ chối về phía sau và cố định chắc chắn ở vị trí này.

Work can be rejected and unpaid for technical problems, lack of detail, or other issues the client determines.
Công việc có thể bị từ chối và không thanh toán cho các vấn đề kỹ thuật, thiếu chi tiết hoặc các vấn đề khác do khách hàng xác định.

The STP brokers claim that the ECN pool of“anonymous” liquidity providers has a tendency to show bids and offers that are not real(and so can be rejected if you hit them), or engage in partial fills, delay, slippage, and other games.
Các nhà môi giới STP cho rằng nhóm ECN của các nhà cung cấp thanh khoản của“ nặc danh”, có xu hướng hiển thị giá bids và ưu đãi không có thật( và do đó có thể bị từ chối nếu bạn nhấn chúng) hoặc tham gia vào việc lấp đầy một phần, trì hoãn, trượt giá, và trò chơi khác.

At present, transactions can be rejected days after they were sent because of incorrect information, such as typos in sort codes, account numbers and addresses.
Hiện tại, các giao dịch có thể bị từ chối vài ngày sau khi chúng được gửi vì lỗi chính tả trong mã sắp xếp, số tài khoản và địa chỉ.

Email can be rejected by servers when attachments are too large, and even if a large email makes it to your recipient, the recipient might not be happy for having big attachment in their mailbox.
Email có thể bị từ chối bởi các máy chủ khi tệp đính kèm quá lớn và thậm chí nếu một email lớn gửi tới người nhận, người nhận có thể không vui khi có tệp đính kèm lớn trong hộp thư của họ.

A genetic hypothesis can be rejected because it is unlikely that mutations can be expressed in such a short time-span.
Giả thuyết về di truyền có thể bị loại bỏ, bởi vì nó không giống như những biến đổi có khả năng thể hiện trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.

In the graphic, you can see an email can be rejected, delivered, or flagged as questionable based on the information from the blacklist and the policies of the ISP.
Trong đồ họa, bạn có thể thấy một email có thể bị từ chối, gửi hoặc gắn cờ là nghi vấn dựa trên thông tin từ danh sách đen và các chính sách của ISP.

Perhaps a person can be rejected by a friend, partner, boss, sibling, parent, co-worker, someone you work out with at the gym, or even your grown child.
Có lẽ một người có thể bị từ chối bởi một người bạn, đối tác, sếp, anh chị em, cha mẹ, đồng nghiệp, người mà bạn tập thể dục tại phòng tập thể dục, hoặc thậm chí là đứa con lớn của bạn.

A state's certificate of vote can be rejected only if both Houses of Congress vote to accept the objection via a simple majority,[18] meaning the votes from the State in question are not counted.
Giấy chứng nhận bỏ phiếu của một bang chỉ có thể bị từ chối nếu đa số hai Viện trong Quốc hội biểu quyết chấp nhận phản đối,[ 1] tức là các phiếu bầu từ Tiểu bang này sẽ không được tính.

While there are any number of reasons that an L-1 application can be rejected, including not following proper steps in the application process, at least there is no danger that an application will be rejected due to the sheer number of L-1 applications received so far that year.
Mặc dù có một số lý do khiến ứng dụng L- 1 có thể bị từ chối, bao gồm không tuân thủ các bước thích hợp trong quy trình đăng ký, ít nhất không có nguy cơ nào bị từ chối do số lượng đơn đăng ký L- 1 tuyệt đối cho đến năm đó.

It can mean putting yourself in a position where you can be rejected, saying a joke that may not be funny, asserting an opinion that may offend others, joining a table of people you don't know, telling a woman that you like her and want to date her.
Nó có thể mang ý nghĩa đặt bản thân vào trường hợp mà bạn có thể bị từ chối, kể chuyện cười mà không mắc cười, quả quyết với một ý kiến có thể gây phật lòng người khác, ngồi cùng bàn với những người bạn không quen, nói với một cô gái rằng bạn thích nàng và muốn cùng nàng hẹn hò.

If you make even a minor mistake, your claim could be rejected.
Nếu chỉ gặp một lỗi nhỏ, hồ sơ của bạn có thể bị từ chối.

But that change, which is currently being implemented, could be rejected by a large section of the bitcoin community, which could actually lead to another fork.
Sự thay đổi đó đang diễn ra và có thể bị loại bỏ bởi một phần trong cộng đồng Bitcoin, mà sẽ tạo ra một chia tách mới.

Gay students and teachers could be rejected by religious schools under changes to anti-discrimination laws being recommended by a review into religious freedom.
Các trường học có thể từ chối các học sinh và giáo viên đồng tính và chuyển giới theo các khuyến nghị từ một bài đánh giá về tự do tôn giáo.

They do not enter first at airports in Canada, instead of the United States, because they could be rejected and flown back home.
Họ không nhập cảnh đầu tiên tại các sân bay ở Canada, thay vì vậy họ vào Hoa Kỳ trước, vì họ có thể bị từ chối và đưa trở về nước.

Even scientists who want to study them say they may not be practical for medical therapies because they could be rejected by a patient's body.
Ngay cả các nhà khoa học muốn nghiên cứu các tế bào gốc cũng nói rằng chúng có thể không thực tiễn cho chửa trị y khoa, vì chúng có thể bị thân thể một bệnh nhân đào thải.