CAN BE SIGNIFICANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể là đáng kể
• có thể rất đáng kể
• có thể là rất quan trọng
• có thể có ý nghĩa
• được sẽ là đáng kể
• có thể được đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Can be significant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The associated costs can be significant.
Các chi phí liên quan có thể rất đáng kể.

The savings can be significant in terms of reduced property and building costs.
Khoản tiết kiệm có thể đáng kể về mặt chi phí xây dựng và tài sản giảm.

The time and money saved can be significant.
Thời gian và tiền bạc tiết kiệm được sẽ là đáng kể.

Delivery costs can be significant if they are not included in the purchase price.
Chi phí giao hàng có thể đáng kể nếu chúng không được bao gồm trong giá mua.

The impact of this funding can be significant.
Tác động của loại tài trợ này có thể là rất quan trọng.

The emotional pain can be significant too, so it is important to talk to a counselor if you need to, even at this early stage of pregnancy loss.
Cơn đau tình cảm cũng có thể là đáng kể, vì vậy điều quan trọng là nói chuyện với một cố vấn nếu bạn cần, ngay cả ở giai đoạn đầu của thai kỳ này.

However, the savings in time and money can be significant.
Tuy nhiên, thời gian và tiền bạc tiết kiệm được sẽ là đáng kể.

And yet the pay-offs can be significant if it's done right.
Tuy nhiên, tiền chi trả có thể lớn nếu nó được thực hiện đúng cách.

The health risks involved in pre-mixed paste can be significant.
Rủi ro cho sức khỏe trong bột nhão pha trộn trước có thể là đáng kể.

Also, contrary to popular belief, those costs can be significant and in some cases relatively easy to quantify.
Trái với cách nghĩ phổ biến, những chí phí phát triển nói trên có thể rất lớn và trong một số trường hợp cũng dễ dàng ước tính được.

For LLCs located in major metropolitan areas(e.g., New York City), the cost of publication can be significant.
Đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn nằm ở các khu vực đô thị lớn( ví dụ: Thành phố New York), chi phí xuất bản có thể là đáng kể.

This brings up a good point… a support or resistance level can be significant even if it isn't exactly touching bar highs and lows.
Điều này mang đến một điểm tốt, một mức hỗ trợ hoặc kháng cự có thể là đáng kể ngay cả khi nó không chạm chính xác đến mức cao và thấp.

Much of the time, rates are raised when they know you are an explorer and the expansion can be significant.
Trong nhiều trường hợp, tỷ giá đang jacked lên khi họ biết bạn là một khách du lịch và sự gia tăng có thể được đáng kể.

Such unproductive parts should not just be thrown out of life, since they can be significant, but the discomfort needs to be transformed into a positive one.
Những phần không hiệu quả như vậy không nên bị loại bỏ khỏi cuộc sống, vì chúng có thể là đáng kể, nhưng sự khó chịu cần phải được chuyển thành tích cực.

However, in some markets the difference in price between a closed source solution and an open source solution can be significant.
Tuy nhiên, trong một số thị trường thì sự khác biệt về giá giữa giải pháp nguồn đóng và giải pháp nguồn mở có thể là đáng kể.

Indeed, the cost of disclosure can be significant, and it's not just the direct out-of-pocket costs that policymakers should consider when drawing up new regulations.
Thật vậy, chi phí công bố có thể là đáng kể và đó không chỉ là chi phí tự trả trực tiếp mà các nhà hoạch định chính sách nên xem xét khi đưa ra quy định mới.

And given the added benefits and related cost savings provided above, the reduction in total cost of ownership can be significant.
Và với các lợi ích bổ sung và tiết kiệm chi phí liên quan được cung cấp ở trên, việc giảm tổng chi phí sở hữu có thể là đáng kể.

Higher income levels from the sale of quality recyclates can return value which can be significant to local governments, households, and businesses.
Mức thu nhập cao từ việc bán sản phẩm được tái chế có chất lượng cao có thể mang lại giá trị có ý nghĩa đối với chính quyền địa phương, hộ gia đình và doanh nghiệp.

No matter what type of treatment you chose, the emotional and financial cost of undergoing fertility treatments can be significant.
Không có vấn đề gì loại điều trị mà bạn đã chọn, chi phí tình cảm và tài chính của các phác đồ điều trị khả năng sinh sản có thể là đáng kể.

Depending on the local tax structure, though, the savings can be significant on certain items- up to of 20% or even 30%, in jurisdictions with high VAT rates.
Tuy nhiên, tùy thuộc vào cấu trúc thuế địa phương, khoản tiết kiệm có thể có ý nghĩa đối với một số mặt hàng nhất định- lên tới 20% hoặc thậm chí 30%, tại các khu vực pháp lý có thuế xuất VAT cao.

Even if the buyer no longer interacts very much with his or her parents, the parents influence on the unconscious behaviour of the buyer can be significant.
Ngay cả những người mua không còn quan hệ nhiều với cha mẹ mình thì ảnh hưởng của cha mẹ lên hành vi của người mua vẫn có thể rất đáng kể.

With massive infection, complications can be significant, leading to spastic or mechanical obstruction of the intestinal lumen, bile ducts, intestinal obstruction, cholecystitis, acute appendicitis, pancreatitis, mechanical jaundice may develop.
Với một nhiễm trùng nặng, biến chứng có thể có ý nghĩa, dẫn đến tắc nghẽn co cứng hoặc cơ học của ruột đường ruột, đường mật, tắc ruột, viêm túi mật, viêm ruột thừa cấp tính, viêm tụy, vàng da cơ có thể phát triển.

The travel expenses that you can save yourself and your employees if you put the container in a convenient location can be significant.
Các chi phí đi lại mà bạn có thể tiết kiệm cho mình và nhân viên của bạn nếu bạn đặt các container ở một vị trí thuận tiện có thể là đáng kể.

Although the risk of alloimmunization is low, the consequences can be significant, and administration of Rh D immune globulin should be considered in cases of early pregnancy loss, especially those that are later in the first trimester.
Mặc dù nguy cơ bất đồng nhóm máu thấp, hậu quả có thể là đáng kể và việc sử dụng globulin miễn dịch Rh D nên được xem xét trong trường hợp sẩy thai tự nhiên ba tháng đầu, đặc biệt là những trường hợp muộn trong ba tháng đầu thai kỳ.

Even when similar homes are separated by just a school district dividing line from each other- half a mile to three-quarters of a mile apart- the price gaps can be significant.
Ngay cả khi những căn nhà tương tự chỉ cách nhau bằng lằn ranh học khu- cách nhau nửa dặm cho tới 3 phần tư dặm- những cách biệt về giá cả có thể rất đáng kể.

Unless one looks at lower-end to mid-range options, the cost of owning a higher-end camera from any system can be significant, irrespective of the sensor size.
Trừ khi người ta nhìn vào các tùy chọn cấp thấp hơn đến tầm trung, chi phí sở hữu một chiếc máy ảnh cao cấp hơn từ bất kỳ hệ thống nào có thể là đáng kể, không phụ thuộc vào kích thước cảm biến.

In most people who are otherwise healthy, simple viral pharyngitis doesn't last long, goes away on its own and does not causes any long-term complications, although the short-term discomfort can be significant.
Trong hầu hết những người khỏe mạnh, viêm họng do virus đơn giản, không kéo dài lâu, đi đi về riêng mình và không gây ra bất kỳ biến chứng lâu dài, mặc dù khó chịu ngắn hạn có thể là đáng kể.

Medications such as antidepressants and antipsychotics are typically used, but, again, they do not work for everyone, and side effects can be significant.
Các loại thuốc như thuốc chống trầm cảm và thuốc chống loạn thần thường được sử dụng, nhưng, một lần nữa, chúng không có tác dụng đối với mọi người và tác dụng phụ có thể có ý nghĩa.

The disadvantage is that fully automatic recognition has a significant error rate, leading to billing errors and the cost of transaction processing(which requires locating and corresponding with the customer) can be significant.
Nhược điểm là phương pháp này có tỷ lệ sai số đáng kể, dẫn đến sai sót trong thanh toán và chi phí xử lý giao dịch( trong đó yêu cầu định vị và liên lạc với với khách hàng) có thể là đáng kể.