CAN BE TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể đúng
• có thể là sự thật
• có thể thực sự là

Ví dụ về việc sử dụng Can be true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For many people this can be true.
Với nhiều người thì điều này có thể là đúng.

This can be true if you live in Tokyo or Osaka.
Điều này có thể đúng nếu bạn sống ở Tokyo hay Osaka.

None of this can be true anyway.
Tất cả những chuyện này không thể nào có thật được.

Makes me doubt if what you say can be true.".
Tôi thấy sốc khi nghĩ rằng những điều ông nói có thể là đúng.".

This can be true for dogs that have been together for years.
Điều này có thể rất đúng đối với hai người đã cùng nhau trong nhiều năm.

It's easy to see that can be true.
Thật dễ để thấy rằng điều đó là có thật.

While this can be true to an extent, it should not be the only basis of measuring your child's success.
Mặc dù điều này có thể đúng ở mức độ nào đó, nhưng nó không phải là cơ sở duy nhất để đo sự thành công của con bạn.

Unfortunately, bad news can be true.
Thật không may, tin xấu có thể là sự thật.

The same can be true of molecules, and in some cases, having the wrong handed molecule can have profound biological consequences.
Điều tương tự cũng có thể đúng với các phân tử, và trong một số trường hợp, việc phân tử tay sai có thể gây ra hậu quả sinh học sâu sắc.

The announced score can be true or a lie.
Những gì được truyền đạt có thể là sự thật hoặc dối trá.

I hope if you learn anything from an education, it's that more than one theory can be true.
Tôi hy vọng em có thể học được gì đó từ một nền giáo dục có nhiều hơn một lý thuyết có thể là sự thật.

What doesn't kill me makes me stronger” can be true, but only if there's something beyond this life.
Những gì không giết chết tôi làm cho tôi mạnh mẽ hơn" có thể là sự thật, nhưng chỉ khi có điều gì đó vượt ra ngoài cuộc sống này.

It is evident that bad news can be true.
Thật không may, tin xấu có thể là sự thật.

In many cases, like with bacterial infections, this can be true, but after all the expense and time you have put into your aquarium community, why assume a problem won't spread?
Trong nhiều trường hợp, giống như bị nhiễm vi khuẩn, điều này có thể đúng, nhưng sau tất cả chi phí và thời gian bạn dành cho cộng đồng cá cảnh của mình, tại sao lại cho rằng một vấn đề sẽ không lan rộng?

But how is it, exactly, that contradictions can be true?
Làm thế nào những mâu thuẫn có thể là sự thật?

Since his theory is based only on physical facts, it can be true, at best,"only for purely physical phenomena.".
Kể từ lý thuyết của ông là chỉ dựa trên những sự kiện vật lý, nó có thể là sự thật, tốt nhất," chỉ thuần túy là hiện tượng vật lý.".

The analogy of an author writing a play may help us to grasp how both aspects can be true.
Sự tương tự của một tác giả đã viết một tác phẩm có thể giúp chúng ta hiểu thế nào cả hai có thể là sự thật.

You have likely heard the saying,“you get what you pay for”, and that can be true when it comes to WordPress backup plugins.
Bạn đã có thể nghe câu nói," bạn nhận được những gì bạn phải trả cho", và điều đó có thể đúng khi nói đến các plugin sao lưu WordPress.

Teams are capable of being much more effective than individuals but, when Groupthink sets in, the opposite can be true.
Đội nhóm có thể hoạt động hiệu quả hơn nhiều so với cá nhân, nhưng khi gặp phải tư duy tập thể thì điều ngược lại có thể đúng.

Perhaps this theory was plausible a few centuries ago but it's hard to believe it can be true in the 21st century despite the results of this study.
Có lẽ lý thuyết này là đáng tin cậy một vài thế kỷ trước nhưng thật khó để tin rằng nó có thể đúng trong thế kỷ 21 bất chấp kết quả của nghiên cứu này.

This negative outcome can be true of some generally poor brands in my opinion such as Williams, Suzuki, Artesia, etc, but this is almost never the case with the good reliable brands such as Casio, Yamaha, Kawai, and Roland.
Điều tiêu cực này có thể đúng với một số nhãn hiệu nhưng hầu như không bao giờ xảy ra với các thương hiệu đàn piano đáng tin cậy như Casio, Yamaha, Kawai và Roland.

And I sadly am proof that this can be true.
Và thật đáng buồn, bằng chứng cho thấy đó có thể là sự thật.

So trust is very essential with work, and it is exactly this, from a sincere heart, that can be true with the yearnings that I desire and wait from the heart of each person.
Cho nên lòng tin rất cần với việc làm, và chính điều này từ nơi trái tim thành tâm mới có thể thật sự được với những khao khát mà Cha mong muốn và chờ đợi nơi trái tim của mỗi một người.

What it doesn't directly tell us is exactly how both of those things can be true together.
Điều này không trực tiếp chính xác nói cho chúng ta làm thế nào cả hai chuyện này có thể thực sự đi chung với nhau.

This follows symbolic links, so both islink() and isdir() can be true for the same path.
Điều này theo biểu tượng liên kết, vì vậy cả hai islink() và isfile() có thể đúng cho cùng một đường dẫn.

The aches and pains in your body are usually not the results of sore joints or bones(though it can be true in a number of cases).
Đau cơ bắpCác cơn đau nhức trong cơ thể của bạn thường không phải là kết quả của viêm khớp hoặc xương( mặc dù nó có thể đúng trong một số trường hợp).

This follows symbolic links, so both islink() and isfile() can be true for the same path.
Điều này theo các liên kết tượng trưng, vì vậy cả hai islink() và isfile() có thể đúng cho cùng một đường dẫn.

For humans, cities are expressly designed to put roofs over heads and food within easy reach, but the opposite can be true for many urban birds.
Đối với con người, các thành phố được thiết kế rõ ràng để đặt mái nhà trên đầu và thức ăn trong tầm tay dễ dàng, nhưng điều ngược lại có thể đúng với nhiều loài chim đô thị.

Rather, proponents of relativism hold that propositions of a moral type, such as“Thou shalt not kill”, can be true for some, but false for others.
Thay vào đó, những người ủng hộ chủ nghĩa tương đối cho rằng đề xuất về một loại đạo đức, chẳng hạn như“ Ngươi chớ giết người”, có thể đúng với một số người, nhưng sai đối với người khác.

According to a recent survey in the UK, it was reported that 47% of Britons read news online and the same can be true for many other nations of the world.
Theo một cuộc khảo sát gần đây tại Anh, nó đã được báo cáo rằng 47% người Anh đọc tin tức trực tuyến và tương tự có thể được đúng đối với nhiều quốc gia khác trên thế giới.