CAN CONVINCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể thuyết phục
• sẽ thuyết phục được

Ví dụ về việc sử dụng Can convince trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Maybe I can convince him.
Tôi có thể thuyết phục anh ta.

If I could reach out to him, perhaps I can convince him?
Nếu tôi có thể gặp được anh ta, tôi nghĩ là tôi có thể thuyết phục được anh ta?

Maybe you can convince him!
Chị có thể thuyết phục ông ấy!

Using the definition of Peter Thiel as published in the book“Zero to One”, where he describes a start-up as‘the largest group of people you can convince of a plan to build a different future'.
Peter Thiel có chia sẻ trong cuốn“ Zero to One” rằng công ty khởi nghiệp là“ một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt”.

But if I can convince you, will you represent her?
Nếu tôi thuyết phục được bà, bà có đại diện cho cô ấy không?

If I could talk to Gus, I can convince him.
Chỉ cần được nói chuyện với Gus, tôi sẽ thuyết phục được ông ấy.

My hope is that if Donald is elected president, we can convince him to change his mind on it,” said Sen. Marco Rubio, R-Fla., a former primary opponent who now supports Trump.
Hy vọng của tôi là nếu Donald được bầu làm tổng thống, chúng ta có thể thuyết phục ông ấy thay đổi suy nghĩ về vấn đề này," Thượng nghị sĩ Marco Rubio- một cựu đối thủ nhưng hiện đã tuyên bố ủng hộ Trump nói.

You look into people's eyes confidently, without any embarrassment, and can convince people with your words.
Bạn tự tin nhìn vào mắt người khác, không ngượng ngùng, bạn có thể thuyết phục người khác bằng lời nói.

This can convince the White House that China, despite its unwillingness, is not frightened to fight a war with the US in the region, and is determined to safeguard its national interests and dignity.".
Điều này có thể thuyết phục Nhà Trắng rằng, Trung Quốc, mặc dù miễn cưỡng, nhưng không run sợ phải tiến hành chiến tranh với Mỹ trong khu vực, và quyết tâm bảo vệ lợi ích và nhân phẩm quốc gia".

Let's see if I can convince you.
Hãy xem nếu tôi không thể thuyết phục bạn.

Maybe you can convince the admin that posting the server IP address twice a day is not really needed as it is also displayed on the front page, and because the server's are full all the time anyway.
Có lẽ bạn có thể thuyết phục quản trị viên rằng việc đăng địa chỉ IP máy chủ hai lần một ngày là không thực sự cần thiết vì nó cũng được hiển thị trên trang nhất và vì dù sao máy chủ vẫn luôn đầy đủ.

I don't think I can convince them.
Tôi nghĩ là tôi không thể thuyết phục được họ.

If your ex can convince you otherwise, or if you truly believe things have changed for the better*the odds are always very, very slim*, perhaps you could give them another chance.
Nếu người cũ của bạn có thể thuyết phục bạn bằng cách khác, hoặc nếu bạn thực sự tin rằng mọi thứ đã thay đổi tốt hơn* tỷ lệ cược luôn rất, rất mỏng*, có lẽ bạn có thể cho họ cơ hội khác.

Not even high gas prices can convince people to buy electric cars.
Thậm chí, giá khí cao cũng không thể thuyết phục mọi người mua xe điện.

Now if you think about it, if I tossed a coin a hundred times, and I'm allowed to withhold from you the answers half the times, then I can convince you that I have a coin with two heads.
Giờ đây nếu bạn nghĩ về nó, nếu tôi tung đồng xu 100 lần, và tôi có quyền giữu kín với bạn các đáp án trong một nửa số lần sau đó tôi có thể thuyết phục bạn rằng tôi có một đồng xu hai mặt.

This can convince the White House that China, despite its unwillingness, is not frightened to fight a war with the US in the region, and is determined to safeguard its national interests and dignity.”.
Điều này có thể thuyết phục Nhà Trắng rằng Trung Quốc, trái với sự miễn cưỡng của họ, không e ngại một cuộc chiến với Hoa Kỳ tại khu vực, điều đó là thiết yếu đề bảo vệ lợi ích và thể diện quốc gia của họ.”.

Positively defined, a start up is the largest group of people you can convince of a plan to build a different future.
Định nghĩa một cách tích cực, công ty khởi nghiệp là một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt.

If you can convince yourself at the very deepest level of your being that there is no lack, no unfairness, no discrimination and that making money isn't hard, you can open yourself up to greater wealth.
Nếu bạn có thể thuyết phục bản thân ở mức độ sâu sắc nhất của bản thân rằng không thiếu, không công bằng và không phân biệt đối xử, và việc kiếm tiền không khó, bạn đột nhiên mở ra cho mình sự giàu có hơn.

A startup company, to use one definition, is the largest collection of people you can convince of a plan to build a different future.
Định nghĩa một cách tích cực, công ty khởi nghiệp là một nhóm lớn nhất những con người mà bạn có thể thuyết phục họ bằng kế hoạch xây dựng một tương lai khác biệt.

This child can't speak for himself but we are hopeful his story can convince another user to think twice about injecting this poison while having a child in their custody,” wrote the city of East Liverpool.
Đứa trẻ không thể tự bày tỏ nhưng chúng ta hi vọng câu chuyện của bé có thể thuyết phục những kẻ nghiện ngập suy nghĩ lại khi dùng thuốc trước mặt trẻ nhỏ như vậy,” cảnh sát khu vực Đông Liverpool viết.

The salesperson who is convinced that the objection is the major stumbling block to the sale can gain commitment from the buyer by saying,‘If I can convince you that this model is the most economical in its class, will you buy it?'.
Nếu người bán tin chắc rằng lời chỉ trích đó là rào chắn lớn cho việc bán hàng thì họ gài người mua bằng cách nói:“ Nếu tôi có thể thuyết phục được ông rằng đây là kiểu máy tiết kiệm nhất trong dòng máy này thì ông mua chứ?”.

If Mr Trump can convince American workers that he is on their side using only a barrage of tweets and a few back-room deals like the one with Carrier, there may be no need to resort to tariffs.
Nếu như quý ngài Trump có thể thuyết phục các công nhân Mỹ rằng ông ở về phe của họ chỉ bằng hàng rào những lới nhắn Twitter hoặc bằng các thỏa thuận cửa sau như là với Carrier thì có lẽ sẽ không cần đến sự thay đổi nào về thuế quan.

They asked me to help and said,“Well, look, if you would produce some drawings maybe we can convince somebody, because we're not able to convince them now.”.
Họ đã yêu cầu tôi giúp đỡ và nói rằng, nếu bạn có thể thực hiện các bản vẽ để chúng ta có thể thuyết phục một số người, bởi vì hiện tại chúng tôi không thể thuyết phục họ.

If you can convince yourself at the very deepest level of your being there is no luck, no discrimination and generating business and creating wealth is not difficult, you suddenly open yourself to generate success and wealth.
Nếu bạn có thể thuyết phục bản thân ở mức độ sâu sắc nhất của bản thân rằng không thiếu, không công bằng và không phân biệt đối xử, và việc kiếm tiền không khó, bạn đột nhiên mở ra cho mình sự giàu có hơn.

Under U.S. law, people who apply for nonimmigrant visas, such as F-1 student visas, are viewed as“intending immigrants”(who want to live permanently in the U.S.) until they can convince the consular officer that they are not.
Theo luật pháp Hoa Kỳ, những người nộp đơn xin thị thực không di dân, ví dụ như thị thực F- 1 hoặc J- 1, được xem là" người nhập cư có ý định"( muốn sống vĩnh viễn ở Hoa Kỳ) cho đến khi họ có thể thuyết phục viên chức lãnh sự rằng họ không có ý định đó.

Unless the MRC can convince all states to listen to scientific and environmental advice and act against unwarranted dam construction, it risks becoming a rubber stamp and spokesman for the Laos government;
Nếu MRC không thể thuyết phục tất cả các quốc gia lắng nghe những ý kiến tư vấn về khoa học và môi trường, từ đó hành động để chống lại việc xây dựng đập thiếu an toàn, Ủy hội sẽ sớm trở thành“ con dấu” và là người phát ngôn cho chính phủ Lào;

Depending on the Misthios' actions, they can convince Deimos to abandon the Cult and rebuild their family with Nikolaos, Myrrine, their sibling, and their new stepbrother Stentor living happily together in their old family home.
Tùy thuộc vào hành động của Misthios, họ có thể thuyết phục Deimos từ bỏ Giáp phái và xây dựng lại gia đình của họ với Nikolaos, Myrrine, anh chị em của họ, và em họ mới sinh Stentor cùng sống hạnh phúc bên nhau trong ngôi nhà cũ của họ.

Mr. Patterson, a Republican in the minority, is hopeful he can convince his colleagues that giving people a tax credit is financially sound because it would enable caregivers to keep their loved ones at home rather than relying on more expensive government services.
Patterson, một dân biểu Cộng Hòa ở Hạ Viện, rất hy vọng ông có thể thuyết phục bạn đồng sự rằng giúp người dân một tín chỉ thuế là điều hợp lý vì nó sẽ giữ người bệnh ở lại nhà của họ thay vì dùng những dịch vụ nhà nước đắt tiền hơn.

We certainly believe that we can convince more Democrats to vote for a program that many of them have previously supported, and that our economists can demonstrate significantly benefit middle-class families all across the country.
Chúng tôi tin chắc rằng chúng tôi có thể thuyết phục thêm Dân biểu Đảng Dân chủ bỏ phiếu cho chương trình mà nhiều người trong số họ trước đây đã ủng hộ và các nhà kinh tế có thể chứng minh nó mang lại lợi ích lớn cho các gia đình thuộc thành phần trung lưu trên khắp nước.”.

But if the large institutional whale can convince enough people to buy or sell before his order is executed, he can use tools such as high frequency trading to guarantee that his order does not get fulfilled and that he can cancel it before it's too late.
Nhưng nếu cá mập có thể thuyết phục đủ người mua hoặc bán trước lệnh của mình với giá thị trường đang tăng theo ý muốn, thì họ có thể sử dụng các công cụ như giao dịch tần suất cao để đảm bảo lệnh của họ không được khớp họ có thể hủy lệnh trước khi quá muộn.