CAN EVADE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể trốn tránh
• có thể tránh né
• có thể tránh khỏi
• có thể lẩn tránh

Ví dụ về việc sử dụng Can evade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Death is something that nobody can evade and may come anytime.
Cái chết là điều không ai tránh khỏi, có thể xảy đến bất cứ lúc nào.

Violators can evade punishment by virtue of status, relationships or money.
Những người vi phạm pháp luật có thể trốn tội nhờ địa vị, mối quan hệ hay tiền bạc.

It features an isometric view screen, and Pac-Man can evade the ghosts by jumping.
Nó có màn hình xem đẳng cự và Pac- Man có thể trốn tránh ma bằng cách nhảy.

You can evade reality, but you cannot escape the consequences of evading reality.
Bạn có thể trốn tránh hiện thực, nhưng bạn không thể trốn tránh hậu quả của việc trốn tránh hiện thực.

Iran unveils a new Qaher-313 combat jet which is said can evade radar detection.
Iran tuần trước đã ra mắt chiếc máy bay chiến đấu tàng hình mới nhất Qaher- 313 mà họ cho rằng có thể tránh đước radar.

Although not all the VPNs on this list can evade deep packet inspection, we made sure to include a few services that can..
Tuy rằng không phải tất cả VPN trong danh sách này đều có thể tránh được kiểm tra gói sâu, nhưng chúng tôi đảm bảo liệt kê một vài dịch vụ có thể làm được.

Despite this, the BBC's investigation revealed that with the right money and the right connections the smuggling networks can evade these controls.
Mặc dù vậy, cuộc điều tra tiết lộ với số tiền phù hợp và kết nối đúng, các mạng lưới buôn lậu có thể trốn tránh các biện pháp kiểm soát này.

The F-22 can also detect adversaries at long ranges, and provided it can evade enemy radar can act to set up an ambush before the enemy knows it is in the area.
F- 22 cũng có thể phát hiện kẻ thù ở tầm xa và với điều kiện nó có thể tránh được radar của kẻ thù trước khi kẻ thù phát hiện.

The interesting element is that a company has resorted to protecting itself from the human element, an issue that can evade cybersecurity solutions.
Yếu tố thú vị là một công ty đã dùng đến việc bảo vệ chính mình khỏi yếu tố con người, một vấn đề có thể trốn tránh các giải pháp an ninh mạng.

Cafes are perfect because you can evade the pressures of impressing or worrying about what to do if the date goes wrong, or worse, your date mate is just way too dull.
Quán cà phê là hoàn hảo, bởi vì bạn có thể tránh được áp lực gây ấn tượng hoặc lo lắng về việc phải làm gì nếu ngày sai, hoặc tệ hơn, người bạn hẹn hò của bạn chỉ là quá nhàm chán.

She nonetheless feels slight sympathy for the secretary and arranges for her to take a new job in Australia which she gladly takes so she can evade the police.
Tuy nhiên, cô cảm thấy có chút thông cảm với cô thư ký và sắp xếp cho cô nhận một công việc mới ở Úc mà cô sẵn sàng nhận để cô có thể trốn tránh cảnh sát.

However, in many cases, cancer cells can evade this effect and survive because they make lots of"anti-apoptotic" proteins that inhibit BAX and the molecules that activate it.
Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, tế bào ung thư có thể tránh được hiệu ứng này và sống sót vì chúng tạo ra rất nhiều protein“ chống apoptosis” ức chế BAX và các phân tử kích hoạt nó.

CBS News reported that they had confirmed back in March“that terrorist groups have been perfecting and testing a bomb that can be hidden in a laptop computer and can evade security scanners.”.
Trong Tháng 3, CBS News xác nhận một số nhóm khủng bố đang hoàn thiện và thử nghiệm một quả bom có thể bị giấu trong laptop, và có thể tránh được máy quét an ninh tại phi trường.

There are only two ways the player can evade the police, as hiding in alleyways or other areas inaccessible by cops will not make a Wanted Level attained to disperse on its own.
Chỉ có hai cách để người chơi có thể trốn thoát cảnh sát, như trốn trong ngõ hẻm hoặc các khu vực khác mà không thể vào được bởi cảnh sát sẽ không làm cho một mức độ mong muốn đạt được để giải thoát bản thân mình.

But the KN-23 flies lower than most ballistic missiles and has fins that allow it to move, meaning it has a better chance of hitting its target because it can evade countermeasures.
Và vì KN- 23 bay thấp hơn hầu hết các tên lửa đạn đạo và có vây, cho phép nó di chuyển, có nghĩa là nó có cơ hội bắn trúng mục tiêu tốt hơn vì nó có thể trốn tránh các biện pháp đối phó.

Yet it would be relatively easy for the developers of those highly sophisticated viruses to create other weapons that can evade detection by those anti-virus programs by the modules in the Tilded platform, he said.
Vâng có thể khá dễ dàng đối với các lập trình viên của các virus tinh vi phức tạp cao đó tạo ra những vũ khí khác mà có thể lẩn tránh được sự dò tìm ra của những chương trình chống virus đó với những module trong nền tảng Tilded, ông nói.

According to Buddhism, no one can evade responsibility for one's own deeds and efforts, but generosity is not merely optional: we have a spiritual obligation to respond compassionately to those in need.
Theo Phật giáo, không có người nào có thể trốn tránh trách nhiệm về những hành vi của mình, nhưng bố thí không đơn thuần là tuỳ ý: chúng ta có một bổn phận tinh thần nhằm đáp ứng đầy lòng từ bi đối với những người ở trong tình cảnh nghèo đói.

Although this type of therapy has completely changed the treatment landscape for cancers such as melanoma, there remain a significant number of people whose tumors can evade their immune system.
Mặc dù loại trị liệu này đã thay đổi hoàn toàn bối cảnh điều trị cho các bệnh ung thư như melanoma, tuy nhiên vẫn còn một số lượng đáng kể những bệnh nhân có khối u có thể né tránh hệ thống miễn dịch của họ.

While they both have a troubling past with log keeping, Vypr is the more superior service thanks to its ability to unblock more content, higher speeds, and the Chameleon protocol that can evade even the most strict government censorship technology. More Info.
Mặc dù cả hai đều từng gặp vấn đề về lưu giữ nhật ký, nhưng Vypr vẫn là dịch vụ cao cấp hơn nhờ khả năng bỏ chặn nhiều nội dung hơn, tốc độ cao hơn và giao thức Chameleon có thể tránh được cả công nghệ kiểm duyệt chặt chẽ nhất của chính phủ. Thông tin thêm.

Despite being a rookie Trainer, he can cope well when battling more experienced opponents thanks to his skills, teaching dance moves to his Pokémon so they can evade attacks with ease.
Mặc dù là một Huấn luyện Nhà Huấn luyện Pokémon mới, anh ta có thể đối phó tốt khi chiến đấu với các đối thủ giàu kinh nghiệm hơn nhờ vào kỹ năng của mình, dạy các bước nhảy cho Pokémon của mình để họ có thể trốn tránh các cuộc tấn công một cách dễ dàng.

Mfrbee said:“Regarding illegal medicine, we immediately delete those posts after customers report them or after we discover them but some[sellers] can evade this but changing keywords.”.
Mfrbee cho biết:“ Đối với thuốc cấm, chúng tôi xóa các bài đăng ngay lập tức sau khi khách hàng báo cáo hoặc sau khi chúng tôi phát hiện ra, nhưng một số người bán có thể né tránh điều này bằng cách thay đổi từ khóa”.

Decades of research and three large-scale clinical trials have so far failed to yield an effective HIV vaccine, in large part because the virus evolves so rapidly that it can evade any vaccine-induced immune response.
Cho đến nay, nhiều thập niên nghiên cứu và 3 thử nghiêm lâm sàng có quy mô lớn đã thất bại trong việc tìm ra một loại vắcxin HIV hữu hiệu, phần lớn vì loại virut này tiến hóa nhanh đến nỗi nó có thể tránh khỏi các đáp ứng miễn dịch do vắcxin tạo ra.

There was no way the 500-meter-long ship could evade the missiles by frantically turning its helm.
Không đời nào con tàu dài 500 mét có thể tránh được tên lửa bằng cách điên cuồng xoay bánh lái.

Scheer hoped that in the foggy darkness, Lützow could evade detection and successfully return to a German port.
Đô đốc Scheer hy vọng trong bóng tối đầy sương mù, Lützow có thể tránh bị phát hiện và quay trở về một cảng Đức an toàn.

Businesses, for their part, could evade having to pay interchange fees that banks and card networks charge.
Các doanh nghiệp, về phần mình, có thể tránh phải trả phí trao đổi mà các ngân hàng và mạng lưới thẻ thu của họ.

The ads also claimed Kronos could evade antivirus detection and protection from browser security sandboxes.
Hình ảnh quảng cáo cũng tuyên bố rằng Kronos có thể thoát khỏi các phần mềm chống virus và sandbox bảo mật của các trình duyệt.

Acourt thought he could evade capture, but as a result of an intelligence-led operation his days on the run have ended,” said Ian Cruxton, head of the NCA's International operations.
Acourt tưởng rằng hắn có thể trốn thoát, nhưng nhờ chiến dịch chia sẻ tin tình báo, những ngày chạy trốn của hắn đã chấm dứt," ông Ian Cruxton, người đứng đầu hoạt động quốc tế của NCA cho hay.

In March, you introduced a new generation of Russian missiles, including what you called an invincible missile you said-- that could evade-- defeat all of our missile defenses.
Hồi tháng 3, ông đã cho ra mắt một thế hệ tên lửa mới của Nga, bao gồm cả loại mà ông gọi là“ tên lửa vô địch” và ông nói rằng nó có thể vượt qua, cũng như đánh bại toàn bộ hệ thống phòng không của chúng tôi.

Apart from defending tactical maritime space and gathering of critical intelligence, China's submarines could evade detection and target Indian submarines in the Indian Ocean.
Ngoài việc bảo vệ không gian hàng hải chiến thuật và thu thập thông tin tình báo quan trọng, các tàu ngầm Trung Quốc có thể tránh bị phát hiện và nhắm mục tiêu vào tàu ngầm Ấn Độ ở Ấn Độ Dương.

Analysts are saying these changes appear to be in response to intelligence that Islamic militants in Syria and Yemen are developing bombs that could evade airport security.
Các nhà phân tích cho rằng những thay đổi này là nhằm phản ứng với các thông tin tình báo cho rằng các phiến quân Hồi giáo ở Syria và Yemen đang phát triển bom có thể tránh được kiểm tra an ninh tại sân bay.