CAN ONLY BE DISCOVERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ có thể được phát hiện
• chỉ có thể được khám phá

Ví dụ về việc sử dụng Can only be discovered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A calling that can only be discovered within the self.
Tự bộc lộ này chỉ có thể phát hiện trong liên hệ.

That is why it cannot be developed, it can only be discovered.
Đó là lí do tại sao nó không thể được phát triển, nó chỉ có thể được khám phá.

That beauty can only be discovered by those who have a pure heart.
Những quả táo này chỉ có thể được hái bởi những ai có trái tim thuần khiết.

There is much more in the game that can only be discovered by playing it.
Có nhiều hơn nữa trong trò chơi chỉ có thể được khám phá bằng cách chơi nó.

Happiness can only be discovered as a gift of harmony between the whole and each single component.
Hạnh phúc chỉ hiện diện giống như một sự giao hoà tuyệt vời giữa tập thể và các cá nhân với nhau.

Lead without scent or taste, lead can only be discovered through testing.
Chì không có mùi hoặc vị, chì chỉ có thể được phát hiện thông qua thử nghiệm.

Happiness can only be discovered as a gift of harmony between the whole and each single component.”.
Chỉ có thể khám phá sự hạnh phúc như là một món quà của sự hài hòa giữa toàn thể và mỗi thành phần riêng biệt.

Some fibroadenomas are too small to feel, so they can only be discovered in imaging tests.
Một số bướu sợi tuyến quá nhỏ để cảm nhận, vì vậy chúng chỉ có thể được phát hiện qua chẩn đoán hình ảnh.

Many of these conditions can only be discovered after a proper medical examination performed by a doctor.
Nhiều tình trạng trong số này chỉ có thể được phát hiện sau một cuộc kiểm tra y khoa thích hợp do bác sĩ thực hiện..

He boasts,“The Tomioka Silk Mill has a unique culture and history that can only be discovered here.
Ông tự hào rằng," Nhà máy dệt tơ lụa Tomioka có một nền văn hoá độc đáo và lịch sử mà chỉ có thể được phát hiện ở đây.

Some beautiful paths can only be discovered while getting lost!
Họ nói rằng một số con đường đẹp có thể được khám phá mà không bị lạc!

Exactly what approach will change the behaviour of a group of hundreds or thousands of people can only be discovered by experiment.
Chính xác phương pháp nào sẽ thay đổi hành vi của một nhóm hàng trăm hoặc hàng ngàn người chỉ có thể được phát hiện bằng thí nghiệm.

I think it's a dungeon that can only be discovered under special circumstances.”.
Tôi nghĩ rằng đó là một dungeon chỉ có thể được phát hiện trong những trường hợp đặc biệt.”.

The Mary's room thought experiment describes what philosophers call the knowledge argument, that there are non-physical properties and knowledge which can only be discovered through conscious experience.
Thí nghiệm Căn phòng của Mary mô tả thứ mà các nhà triết học gọi là lý luận kiến thức, rằng có những đặc tính và kiến thức phi vật chất chỉ có thể được khám quá qua trải nghiệm có ý thức.

The hidden beauties of Tuscany can only be discovered through the eyes of a local.
Có lẽ, cái đẹp tiềm ẩn của Kiều Minh Tuấn chỉ được khám phá qua đôi mắt của kẻ si tình.

Previously visited locations cannot be visited again, and new locations can only be discovered by advancing the story.
Các địa điểm đã ghé thăm trước đây không thể tới lui lại được nữa và chỉ có thể khám phá những địa điểm mới bằng cách thúc đẩy câu chuyện.

My dear Brothers, the answer to both of these questions can only be discovered as we live faithfully the vocation to which we have been called and for which we have been chosen and sent.
Anh em thân mến của tôi, câu trả lời cho cả hai câu hỏi này chỉ có thể được tỏ hiện khi chúng ta sống cách trung tín ơn gọi mà chúng ta được kêu mời, được chọn và được sai đi.

As Thomas Merton put it, there is a hidden wholeness at the heart of things and that hidden wholeness can only be discovered if we get to the deepest level of things.
Vì như Thomas Merton đã nói, có một trọn vẹn ẩn chứa trong lòng mọi vật và trọn vẹn đó chỉ có thể khám phá ra khi chúng ta tiếp cận được với mức độ sâu sắc nhất của sự vật.

This felsic rock is formed deep beneath the earth's crust and can only be discovered after extensive erosion of the surrounding minerals.
Đá felsic này được hình thành sâu bên dưới lớp vỏ trái đất và chỉ có thể được phát hiện sau khi xói mòn rộng rãi các khoáng chất xung quanh.

What we need to do is to agree that law is not the same as legislation, and that there are dynamic higher laws that can only be discovered through a gradual, incremental and interactive process.
Chúng ta cần đồng ý rằng luật không phải là văn bản lập pháp, và có những luật cao hơn rất năng động mà chỉ có thể tìm ra dần dần qua một quá trình tăng tiến, và tương tác.

They will explore their histories and meet relatives they didn't know existed, unveiling“some truly shocking” revelations that could only be discovered through DNA analysis.
Họ sẽ khám phá lịch sử của mình và gặp gỡ những người thân mà họ không biết đã tồn tại, tiết lộ về một số tiết lộ thực sự gây sốc mà chỉ có thể được phát hiện thông qua phân tích DNA.

Each geode is unique in composition and can only be truly discovered when cracked open or cut with a rock saw.
Mỗi geode là duy nhất trong thành phần của nó chỉ có thể được phát hiện thực sự khi nó bị nứt mở hoặc cắt bằng cưa đá.

Each geode is unique in its composition which can only be truly discovered when it is cracked open or cut with a rock saw.
Mỗi geode là duy nhất trong thành phần của nó chỉ có thể được phát hiện thực sự khi nó bị nứt mở hoặc cắt bằng cưa đá.

And the truth can only be tolerated when you discover it by yourself.
Sự thật chỉ có thể được tha thứ khi chính bản thân mình khám phá ra.

And the truth can only be tolerated when you discover it by yourself.
Và sự thật là bạn chỉ có thể được công nhận khi bản thân bạn tự cảm nhận ra điều ấy.

Some believe the Unicorn still exists in remote regions and can be discovered only by those of exceptional virtue and honesty.
Những người khác nữa thì tin rằng kỳ lân vẫn tồn tại ở những miền xa xôi hẻo lánh, và chỉ có thể được tìm thấy bởi đức hạnh và sự chân thật.

All this can be discovered and learned only if you eat in silence.
Tất cả những điều này chỉ có thể khám phá ra và học được nếu bạn có thể ăn trong yên lặng.

Virtue is freedom, and only through freedom can truth be discovered- not when you are caught in the hands of organized religion, with its beliefs.
Do đó. và chỉ qua tự do sự thật mới có thể được khám phá- không phải khi bạn bị nắm chặt trong bàn tay của tôn giáo có tổ chức với những niềm tin của nó.

CTE is a degenerative disease caused by severe trauma to the head that can be discovered only after death.
CTE là một bệnh thoái hoá do chấn thương nặng ở đầu mà chỉ có thể phát hiện sau khi đã chết.

In build 14352, Projecting to this PC has been slightly updated, and now includes a"This PC can be discovered from projection only when is plugged in" option.
Trong 14.352, Projecting trên máy tính đã được cập nhật một chút, và bây giờ bao gồm một tùy chọn“ This PC can be discovered from projection only when is plugged in”.