Ví dụ về việc sử dụng Can still be seen today trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The split in the stone can still be seen today.
Các hình ảnh trên đá vẫn còn được nhìn thấy ngày hôm nay.This style can still be seen today in older cities like Kyoto.
Kiểu nhà này ngày nay vẫn có thể thấy tại các thành phố lớn như Kyoto.These stones, engraved with the initials“KB” and“FR”, can still be seen today.
Những cột mốc này, The scars can still be seen today in many places.
Lớp tro này ngày nay vẫn có thể nhìn thấy được ở một số nơi.The main structure was originallysurrounded by stupas at ground level, the foundations of which can still be seen today.
Cấu trúc chính This style can still be seen today in older cities like Kyoto.
Phong cách này vẫn có thể được nhìn thấy ngày nay ở các thành phố lớn như Kyoto.At the beginning of the 13th century,the Teutonic Order built a monastery stronghold whose remains can still be seen today in the vaults of the Austerlitz Palace.
Vào đầu thế kỷ 13, Dòng Teutonic xây dựngmột thành trì tu viện mà những còn lại vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay trong các hầm của cung điện Austerlitz.Her incorrupt body can still be seen today at the Mother House of the Sisters of Charity, 140 Rue du Bac in Paris.
Thân xác không hư nát của Chị vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay, tại Nhà nguyện Nhà Mẹ của các Nữ Tử Bác Ái, số 140 Rue du Bac Paris.At the beginning of the 13th century, the order of Germanknights built a bastion here whose remains can still be seen today in the basement of the Slavkov Castle.
Vào đầu thế kỷ 13, Dòng Teutonic xây dựng một thành trìtu viện mà những còn lại vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay trong các hầm của cung điện Austerlitz.Fortunately lots of original details can still be seen today as they had been kept at a secure location during the war.
May mắn thay rất nhiều chi tiết ban đầu vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay khi họ đã According to Dr. Brandeburg, these civilizations were massacred in a giant nuclear attack-and evidence of the genocide can still be seen today.
Brandenburg, các nền văn minh này đã bị thảm sát trong một cuộc tấn công hạt nhân quy mô lớn-và bằng chứng về sự kiện diệt chủng này vẫn có thể được nhìn thấy ngày nay.Her incorrupt body can still be seen today at the Mother House of the Daughters of Charity in The Chapel of Our Lady of the Miraculous Medal, 140 Rue du Bac in Paris.
Thân xác không hư nát của Chị vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay, tại Nhà nguyện Nhà Mẹ của các Nữ Tử Bác Ái, số 140 Rue du Bac Paris.Its major structures- the pyramid of Kukulkan, the Temple of Chac Mool, the Hall of the Thousand Pillars,and the Playing Field of the Prisoners- can still be seen today.
Các kiến trúc khác nhau như kim tự tháp Kukulkan, Đền thờ Chac Mool, trụ cột Hall of Thousand vàsân chơi của các tù nhân- vẫn có thể được nhìn thấy ngày nay.Some of this beautiful work can still be seen today in famous European landmarks like the Canterbury and Winchester Cathedrals of England and Notre Dame de Paris.
Một số công trình đẹp này vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay tại các địa danh nổi tiếng của châu Âu như Nhà thờ Canterbury và Winchester của Anh và Notre Dame de Paris.Before the Amis settled here there were prehistoric peoples who came and went,leaving a rich store of artifacts and ancient sites that can still be seen today.
Trước khi người Amis định cư ở đây đã Remnants of bourgeois French colonial architecture can still be seen today: grand old hotels, charming crumbling villas with rose gardens, tree-shaded promenades and churches.
Tàn dư của kiến trúcthực dân Pháp tư sản vẫn có thể thấy ngày nay: những khách sạn cổ kính, những biệt thự đổ nát quyến rũ với những vườn hoa hồng, những lối đi dạo rợp bóng cây và nhà thờ.Not allowing a setback to put a dent in his hard work, Saporiti restored the mural to its original condition,and its glory can still be seen today.
Không cho phép một thất bại để đặt một vết lõm trong công việc khó khăn của mình, Saporiti khôi phục bức tranh tường về tình trạng ban đầu của nó,và vinh quang của nó vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay.The well(named Fonte Pliniano after Pliny the Elder) can still be seen today exactly as it was described some 2,000 years ago, with the almond tree still rising out of the center.
Giếng( A concrete sound reflector of the network was built along the coast of the UK during theearly days of World War II and can still be seen today.
Một mạng lưới các gương phản xạ âm thanh bê tông khổng lồ này đã Evidence of this industry can still be seen today as the giant smokestack of the Carnation Condensery, a factory which was destroyed by fire in the s, still stands in the middle of what is today a grocery store parking lot at the intersection of Main Street and US Route 2.
Bằng chứng của ngành công nghiệp này vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay là vụ khói khổng lồ của Carnation Condensery, một nhà máy đã bị hỏa hoạn phá hủy vào những năm 1940, The first wet-cement handprint and signature was from construction foreman, Jean Klossner who autographed his work by the right-hand poster kiosk,where it can still be seen today.
Chữ ký và chữ ký xi măng ướt đầu tiên là của quản đốc xây dựng, Jean Klossner, người đã ký tặng tác phẩm của mình bằng kiosk áp phích bên tay phải,nơi vẫn có thể nhìn thấy ngày nay.A network of these enormous concrete sound reflectors was constructed along England'scoast during the early days of World War Two and can still be seen today.
Một mạng lưới các gương phản xạ âm thanh bê tông khổng lồ này đã According to Dr Brandenburg, ancient Martians known as Cydonians and Utopians were massacred in the giant nuclear attack-and evidence of the genocide can still be seen today.
Theo Brandenburg, các sao Hỏa cổ đại Founded in 1876 as a bustling railroad stop, the resident population was soon joined by travelers from around the world,leaving a legacy that can still be seen today in local surnames.
Được thành lập vào năm 1876 như một trạm trung chuyển xe lửa nhộn nhịp, dân cư đã sớm gia tăng nhanh chóng bởi sự di cư của du khách trên khắp thế giới,để lại một di sản vẫn có thể thấy đến tận ngày nay tại địa phương.For fear that this would make the city a likely target for attack, Augsburg surrounded itself with extensive fortifications and a continuous city wall,parts of which can still be seen today.
Vì sợ rằng điều này sẽ làm cho thành phố một mục tiêu It is the only major building from the original wooden Royal Palace to have survived the bombings of World War II,and is the only authentic part of the Royal Palace which can still be seen today.
Nó là tòa nhà lớn duy nhất từ bản gốc bằng gỗ cung điện hoàng gia đã sống sót sau vụ đánh bom trong Thế chiến II, và dođó là phần duy nhất đích thực của cung điện hoàng gia mà vẫn có thể được nhìn thấy ngày hôm nay.After 1887, some parts of the fortress were slighted, but many buildings and places, e.g. the casemates, some barracks and the Great Market with the Commander's Office and the Vauban island,a former ravelin with a memorial for Michel Ney can still be seen today.
Sau năm 1887, một số phần của pháo đài đã bị xem nhẹ, nhưng nhiều tòa nhà và địa điểm, ví dụ: các casemates, một số doanh trại và Great Market với Văn phòng chỉ huy và Đảo Vaubanmột ravelin trước đây với đài tưởng niệm Michel Ney vẫn có thể được nhìn thấy ngày nay.There are also some constructions left from the 19th century when the Prussians got control over the town. After 1887, some parts of the fortress were slighted, but many buildings and places, e.g. the casemates, some barracks and the Great Market with the Commander's Office and the Vauban island,a former ravelin with a memorial for Michel Ney can still be seen today.
Sau năm 1887, một số phần của pháo đài đã bị xem nhẹ, nhưng nhiều tòa nhà và địa điểm, ví dụ: các casemates, một số doanh trại và Great Market với Văn phòng chỉ huy và Đảo Vauban một ravelin trước đây vớiđài tưởng niệm Michel Ney vẫn có thể được nhìn thấy ngày nay.
