CANNOT BE CAPTURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể bị bắt
• không thể chụp được
• không thể được ghi lại

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be captured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The duck cannot be captured.
Vịt này chẳng được bắt đâu.

While this temperature warning is displayed, movies cannot be captured.
Trong khi cảnh báo này hiển thị, máy không thể quay phim được.

Templates cannot be captured.
Các tinh linh không thể bị bắt.

Real life scenes often have a wide range of light intensity, which cannot be captured by a camera.
Cảnh thực tế đời sống thường có một loạt các cường độ ánh sáng, mà không thể được chụp bởi một máy ảnh.

Goodness cannot be captured or killed.
Sự thiện không thể bị giam cầm hay bị giết.

You honestly need to hear this for yourself, because it cannot be captured into words.
Bản thân bạn phải nhìn thấy nó bởi vì không thể nắm bắt nó bằng lời.

Reality cannot be captured, caught, or explained.
Thực tế không thể được nắm bắt, bắt hoặc giải thích.

However, such vivid colours that are visible to the naked eye cannot be captured in the shade with just natural light.
Tuy nhiên, những màu sắc sống động như thế mà mắt thường nhìn thấy được lại không thể chụp được trong bóng râm chỉ với ánh sáng tự nhiên.

The tire noise cannot be captured accurately for this type of testing and predictions are often added to the result.
Tiếng ồn lốp xe không thể được ghi lại chính xác cho loại thử nghiệm này và dự đoán thường được thêm vào kết quả.

This special move can only be used immediately after the good army takes the first step, the next turn cannot be captured anymore.
Cách di chuyển đặc biệt này chỉ có thể sử dụng ngay sau khi quân tốt thực hiện bước đi đầu tiên, sang lượt sau sẽ không thể bắt nữa.

But Infinity cannot be captured in words.
Nhưng cái Không Cùng không thể nào nắm được trong chữ.

Dispersion of knowledge: Information about market behavior is so diverse and ubiquitous that it cannot be captured and calculated by a central authority.
Phân hữu tri thức: Thông tin về phản ứng của thị trường có mặt khắp nơi và rất đa dạng, chính quyền trung ương không thể nắm bắt và tính toán hết được.

Such groups cannot be captured, even if surrounded.
Những nhóm quân như vậy không thể bị bắt, ngay cả khi bị bao vây.

At the identical time, nevertheless, it also means that the more personal nature of sure advertising strategies, comparable to tv ads, cannot be captured.
Tuy nhiên, đồng thời, điều đó cũng có nghĩa là bản chất cá nhân hơn của các phương thức quảng cáo nhất định, như quảng cáo trên truyền hình, không thể được ghi lại.

God is infinite and infinity cannot be captured or imagined inside of any finite thought.
Chúa là vô hạn mà sự vô hạn thì không thể nào nắm bắt được hay hình dung được trong bất kỳ suy nghĩ hữu hạn nào..

At the same time, however, it also means that the more personal nature of certain advertising methods, such as television advertisements, cannot be captured.
Tuy nhiên, đồng thời, điều đó cũng có nghĩa là bản chất cá nhân hơn của các phương thức quảng cáo nhất định, như quảng cáo trên truyền hình, không thể được ghi lại.

But what cannot be captured on Instagram is the sweet yet gentle fragrance from those pink petals and their generous, green leaves.
Nhưng những gì không thể chụp được để đăng trên Instagram là hương thơm ngào ngạt nhưng dịu dàng từ những cánh hoa hồng và những chiếc lá xanh, thắm tươi của chúng.

The usual position is that the benefits of higher education are too numerous and of such breadth that they cannot be captured by such limiting concepts as competencies.
Các vị trí thông thường là những lợi ích của giáo dục đại học là quá nhiều và rộng như vậy mà họ không thể bị bắt bởi các khái niệm giới hạn như năng lực.

Playing against real people adds excitement that cannot be captured by a computer,” said Nick Sears, T-Mobile's vice president of product marketing.
Chơi với những người thực sự làm tăng thêm sự phấn khích mà không thể bị bắt bởi một máy tính,” Nick Sears, phó chủ tịch tiếp thị sản phẩm của T- Mobile cho biết.

While doing so, take note to prevent the face of the model from being illuminated by strong light, as the face would turn out white and the facial expression cannot be captured as a result.
Trong khi làm như thế, lưu ý để tránh làm cho khuôn mặt người mẫu bị chiếu sáng bởi ánh sáng mạnh, vì khuôn mặt sẽ biến thành màu trắng và do đó không thể chụp nét mặt.

In fact, Heidegger wants to argue that the most fundamental sort of knowing as familiarity with the world cannot be captured in terms of the propositional/ logical structure and conceptual apparatus of scientific modes of knowing.
Trong thực tế Heidegger muốn lập luận rằng loại biết cơ bản nhất là sự thân thuộc với thế giới không thể được nắm bắt trong khuôn viên của cấu trúc logic/ định đề và bộ máy khái niệm của các phương thức khoa học về động thái biết.

There are many names for, and degrees of, what we might call a higher security-- God, the True Self, the Universe, Essence-- but whatever we call it, there is one thing that is secure and will not fail us, even if it cannot be captured, held, or even seen.
Có rất nhiều tên gọi và mức độ, cái mà chúng ta có thể gọi là bảo mật cao hơn- Thần, Chân ngã, Vũ trụ, Tinh hoa- nhưng bất cứ điều gì chúng ta gọi nó, có một điều an toàn và sẽ không làm chúng ta thất bại, ngay cả khi nó không thể bị bắt, giữ, hoặc thậm chí nhìn thấy.

ProtonVPN exclusively uses ciphers with Perfect Forward Secrecy, meaning that your encrypted traffic cannot be captured and decrypted later, even if the key gets compromised.
ProtonVPN sử dụng mật mã với Bí mật chuyển tiếp hoàn hảo, nghĩa là lưu lượng được mã hóa của bạn không thể bị bắt và giải mã sau đó, ngay cả khi khóa mã hóa bị xâm phạm trong tương lai.

Wide Dynamic Range(WDR) imaging is a method used to produce images that try to recreate the full scene content in scenes that have a dynamic range that cannot be captured by standard cameras in one image.
WDR( Wide Dynamic Range)- WDR là phương pháp được sử dụng để tạo ra hình ảnh cố gắng tạo lại nội dung toàn cảnh trong các cảnh có phạm vi động mà camera tiêu chuẩn không thể chụp được trong một hình ảnh.

Perhaps more important, many critical elements for good logistics performance such as the transparency of processes and the reliability, quality and predictability of services cannot be captured from the information available on time and costs.
Nhiều yếu tố mấu chốt quyết định hiệu quả dịch vụ Logistics- như sự minh bạch của các quy trình, cũng như chất lượng, sự ổn định và đáng tin cậy của dịch vụ- lại không được thể hiện trên những thông tin sẵn có về thời gian và chi phí.

At the same time, nevertheless, it additionally means that the extra private nature of certain promoting strategies, reminiscent of television advertisements, can't be captured.
Tuy nhiên, đồng thời, điều đó cũng có nghĩa là bản chất cá nhân hơn của các phương thức quảng cáo nhất định, như quảng cáo trên truyền hình, không thể được ghi lại.

That signal can't be captured by traditional RGB(visible) light or near-infrared bands, so the SWIR is extremely useful to differentiate corn and soybean,” Guan concludes.
Tín hiệu đó không thể thu được bằng các dải RGB hay cận hồng ngoại truyền thống, do đó, SWIR cực kỳ hữu ích để phân biệt bắp với đậu tương” Guan kết luận.

Environmental conditions, such as nutrition and upbringing, also shape children's physical and cognitive development and can't be captured through genetic screening.
Các điều kiện như môi trường, chế độ dinh dưỡng, giáo dục cũng định hình sự phát triển về thể chất, nhận thức của trẻ và không thể nắm bắt được qua sàng lọc di truyền.

Although people in the study reported being just as satisfied and engaged in each activity, those who externalized it to their phone or a piece of paper seem to be missing something of the original experience- an aspect that can't be captured in a social media post.
Mặc dù mọi người trong nghiên cứu cho biết họ cũng hài lòng và tham gia vào từng hoạt động, nhưng người đã lưu nó ra điện thoại hoặc ra giấy có vẻ bị khuyết mất điều gì dó của trải nghiệm ban đầu- một khía cạnh không thể bắt giữ trong các bài đăng trên mạng xã hội.

The evil god Loki slipped through the laws, labyrinths, and fate created by the gods with novel ideas, breaking taboos, and sophism and he himself created that self-defeating constraint when thinking about what it would take to surely capture himself, the one who could not be captured by anyone.
Tà thần Loki cắt xuyên luật lệ, mê cung, và số phận được tạo ra bởi các vị thần bằng những ý tưởng mới mẻ, phá vỡ điều cấm kị, lối ngụy biện và bản thân hắn đã tạo ra vật giam giữ tự đánh bại khi nghĩ tới thứ chắc chắn sẽ bắt được hắn, kẻ không thể bị bắt bởi bất cứ ai.