CANNOT BE MET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể được đáp ứng

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be met trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But regrettably, their desire cannot be met.
Tiếc thay, mong muốn của họ không được đáp ứng.

Extra expenditure cannot be met easily when a family makes a budget.
Chi tiêu thêm không thể được đáp ứng dễ dàng khi một gia đình lập ngân sách.

There is no harm in admitting that some conditions cannot be met.
Có là không có hại trong thừa nhận rằng một số điều kiện không được đáp ứng.

If an agreement cannot be met, private security companies may walk away.
Nếu một thỏa thuận không thể được đáp ứng, các công ty an ninh tư nhân có thể bỏ đi.

Album, is a protected species, and demand for it cannot be met.
Album, là một loài được bảo vệ và nhu cầu về nó không thể được đáp ứng.

If body maintenance functions cannot be met, the bird is open to infectious agents and sickness.
Nếu chức năng duy trì cơ thể không thể được đáp ứng, gà bắt đầu bị các tác nhân truyền nhiễm và bệnh tật.

According to Beijing, these U.S. requests have grown to the point where they cannot be met.
Theo Bắc Kinh, những yêu cầu này của Hoa Kỳ đã đi đến mức họ không thể đáp ứng được.

Proper depth and soil conditions cannot be met when the structures weight and strength are not calculated.
Đúng chiều sâu và đất điều kiện không thể được đáp ứng khi trọng lượng và sức mạnh cơ cấu không được tính.

We all have deep personal needs for security and significance that cannot be met outside a relationship.
Chúng ta ai cũng có những nhu cầu cá nhân sâu kín về an toàn và ý nghĩa mà không thể đáp ứng ngoài mối quan hệ.

The massive demand cannot be met, so we have put together a list of several free UX online courses offered by top universities and enterprises for your reference.
Không thể đáp ứng nhu cầu lớn, vì vậy chúng tôi đã tổng hợp một danh sách một số khóa học trực tuyến UX miễn phí do các trường đại học và doanh nghiệp hàng đầu cung cấp để bạn tham khảo.

The main source of sandalwood, Santalum album is a protected species and demand for it cannot be met.
Nguồn chính của gỗ đàn hương thực sự, S. album, là một loài được bảo vệ và nhu cầu về nó không thể được đáp ứng.

It is based on the observation that today's managers and entrepreneurs increasingly have to face challenges that cannot be met with the classical function areas of business administration and economics alone.
Nó được dựa trên quan sát rằng các nhà quản lý và doanh nhân today' s ngày càng phải đối mặt với những thách thức mà không thể được đáp ứng với các khu vực chức năng cổ điển của quản trị kinh doanh và kinh tế học một mình.

Depending on the policy of the applicable Accommodation, your reservation will be refunded, canceled or modified if special needs cannot be met.
Tùy theo chính sách mà Khách sạn áp dụng, đặt phòng của bạn sẽ được hoàn tiền, hủy bỏ hoặc sửa đổi nếu các nhu cầu đặc biệt không thể được đáp ứng.

If, during a state of defense, the need for civilian services in the civilian health system or in stationary military hospitals cannot be met on a voluntary basis, women between the ages of eighteen and fifty-five may be called upon to render such services by or pursuant to a law.
( 4) Nếu, trong trạng thái phòng vệ, nhu cầu về các dịch vụ dân sự trong các hệ thống y tế dân sự hoặc trong bệnh viện quân sự không thể được đáp ứng trên cơ sở tự nguyện, phụ nữ trong độ tuổi từ 18 đến 55 có thể được triệu tập để thực hiện công việc bởi hoặc theo quy định của luật.

The underlying driver of the next collapse is likely to be the manic creation of financial claims against the real economy that cannot be met.
Trình điều khiển cơ bản dẫn tới việc sụp đổ tiếp theo có thể là sự tạo ra hưng thịnh của các tuyên bố tài chính chống lại nền kinh tế, mà nền kinh tế ấy thực sự không thể được đáp ứng.

(4) If, during a state of defence, the need for civilian services in the civilian health system or in stationary military hospitals cannot be met on a voluntary basis, women between the age of eighteen and fifty-five may be called upon to render such services by or pursuant to a law.
( 4) Trong tình trạng quốc phòng nếu có nhu cầu cần các dân quân tự vệ trong hệ thống sức khoẻ nhân dân hoặc trong các bệnh viện quân sự tại chỗ không thể được đáp ứng trên cơ sở tự nguyện, thì phụ nữ ở độ tuổi từ 18 đến 55 được kêu gọi phục vụ các nghĩa vụ ấy căn cứ theo pháp luật.

One-fifth of Nigeria's massive population of 181 million people is between the ages of 15 and 24- creating significant demand for higher education that cannot be met domestically.
Một phần năm dân số khổng lồ của Nigeria, 181 triệu người, nằm trong độ tuổi từ 15 đến 24, tạo ra nhu cầu giáo dục đại học đáng kể mà giáo dục trong nước khó có thể đáp ứng được.

(4) Where, during a state of defense, civilian service requirements in the civilian health system or in the stationary military hospital organization cannot be met on a voluntary basis, women between eighteen and fity-five years of age may be assigned to such services by or pursuant to a statute.
( 4) Nếu, trong trạng thái phòng vệ, nhu cầu về các dịch vụ dân sự trong các hệ thống y tế dân sự hoặc trong bệnh viện quân sự không thể được đáp ứng trên cơ sở tự nguyện, phụ nữ trong độ tuổi từ 18 đến 55 có thể được triệu tập để thực hiện công việc bởi hoặc theo quy định của luật.

It is also to be noted that the user in this regard should make sure that the application manual is also downloaded and the usage is clarified because if it is not done then the application might not work properly with the user and the desired results are something that cannot be met in this regard.
Nó cũng lưu ý rằng người sử dụng trong lĩnh vực này nên chắc chắn rằng hướng dẫn sử dụng ứng dụng cũng được tải về và việc sử dụng làm rõ bởi vì nếu nó không được thực hiện sau đó các ứng dụng có thể không hoạt động đúng với người sử dụng và kết quả mong muốn là một cái gì đó mà không thể được đáp ứng trong lĩnh vực này.

(4) Where, if the country is in a state of defence, civilian service requirements in the civilian health system or in the stationary military hospital organization cannot be met on a voluntary basis women between eighteen and fifty-five years of age may be assigned to such service by or pursuant to a law.
( 4) Trong tình trạng quốc phòng nếu có nhu cầu cần các dân quân tự vệ trong hệ thống sức khoẻ nhân dân hoặc trong các bệnh viện quân sự tại chỗ không thể được đáp ứng trên cơ sở tự nguyện, thì phụ nữ ở độ tuổi từ 18 đến 55 được kêu gọi phục vụ các nghĩa vụ ấy căn cứ theo pháp luật.

Likewise, and this is" the second lesson I would mention, this cultural challenge cannot be met solely on the basis of a technology that,“presented as the only way of solving these problems, in fact proves incapable of seeing the mysterious network of relations between things and so sometimes solves one problem only to create others”(Laudato Si', 20).
Và bài học thứ hai là“ thách đố văn hóa này không thể được đáp ứng chỉ dựa trên một nền công nghệ“ được trình bày như là cách duy nhất để giải quyết các vấn đề, thực tế lại không thể nhìn thấy mạng lưới huyền diệu của các tương quan giữa các sự vật và vì vậy đôi khi giải quyết một vấn đề lại làm nảy sinh vấn đề khác”( Laudato Si', 20).

People tend to lash out at companies over minor issues or when they have unreasonable expectations that simply cannot be met, so take negative reviews with a grain of salt.
Mọi người thường có xu hướng lash ra tại các công ty về các vấn đề nhỏ hoặc khi họ có những kỳ vọng không hợp lý mà chỉ đơn giản là không thể được đáp ứng, do đó, đánh giá tiêu cực với một hạt muối.

(6) If, during a state of defence, the need for workers in the areas specified in the second sentence of paragraph(3) of this Article cannot be met on a voluntary basis, the right of German citizens to abandon their occupation or place of employment may be restricted by or pursuant to a law in order to meet this need.
( 6) Nếu trong tình trạng phòng vệ, nhu cầu cần công nhân trong các khu vực quy định tại các câu thứ hai của khoản( 3) Điều này không thể được đáp ứng trên cơ sở tự nguyện, quyền công dân Đức từ bỏ nghề nghiệp hoặc nơi làm việc của họ có thể bị hạn chế bởi hoặc theo một đạo luật nhằm đáp ứng nhu cầu này.

All plans for proposed facilities with restrictive settings shall demonstrate that the needs of the people to be served cannot be met in a less restrictive or more integrated setting.
Tất cả những kế hoạch thành lập các cơ sở với mô hình giới hạn đã được đề nghị cần phải chứng tỏ rằng nhu cầu của những người được phục vụ không thể được đáp ứng trong một mô hình kém giới hạn hơn hoặc nhiều hoà nhập hơn.

(6) Where, during a state of defense, staffing requirements for the purposes referred to in the second sentence of paragraph 3 of this Article cannot be met on a voluntary basis, the right of a German to quit the pursuit of his occupation or quit his place of work may be restricted by or pursuant to a statute in order to meet these requirements.
( 6) Nếu trong tình trạng phòng vệ, nhu cầu cần công nhân trong các khu vực quy định tại các câu thứ hai của khoản( 3) Điều này không thể được đáp ứng trên cơ sở tự nguyện, quyền công dân Đức từ bỏ nghề nghiệp hoặc nơi làm việc của họ có thể bị hạn chế bởi hoặc theo một đạo luật nhằm đáp ứng nhu cầu này.

The end is reached when the project's objectives have been achieved or when the project is terminated because its objectives will not or cannot be met, or when the need for the project no longer exists….
Cuối cùng đạt đến khi mục tiêu của dự án đã đạt được, khi dự án chấm dứt vì các mục tiêu được trả lại không thể đạt hoặc khi sản phẩm cuối cùng hoặc các kết quả của dự án không còn cần thiết.

Project end is reached when the project's objectives have been achieved or when the project is terminated because its objectives will not or cannot be met, or when the need for the project no longer exists.
Sự kết thúc đạt được khi mục tiêu của dự án đã đạt được hoặc khi dự án bị chấm dứt bởi vì mục tiêu của nó sẽ không hoặc có thể không được đáp ứng, hoặc khi cần thiết cho dự án không còn tồn tại.

The reality in China is that the combination of its 1.3 billion population with rising per capita incomes is creating a demand for personal transportation that cannot be met in an environmentally sustainable way using traditional technologies.
Thực tế cho thấy Trung Quốc với dân số 1,3 tỷ người và mức thu nhập bình quân tăng lên nhanh chóng đang tạo ra nhu cầu về các phương tiện di chuyển cá nhân, nhưng khó đáp ứng được các yêu cầu về phát triển bền vững nếu sử dụng các công nghệ lạc hậu.