CANNOT DEFEAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể đánh bại
• không thể thắng
• chẳng thể đánh bại

Ví dụ về việc sử dụng Cannot defeat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They cannot defeat death.
Không thể thắng Tử thần.

Ordinary humans and even spirits cannot defeat him.
Người thường và thậm chí là thần thánh cũng chẳng thể đánh bại nó.

We cannot defeat Satan.
Không thể thua thần dữ satan.

The second category includes those temptations you and I cannot defeat in our ability.
Loại thứ hai bao gồm những cám dỗ mà bạn và tôi không thể đánh bại trong khả năng của mình.

He cannot defeat Sauron alone.
Nhưng họ vẫn chẳng thể đánh bại Sauron.

Because let us understand: North Vietnam cannot defeat- or humiliate- the United States.
Chỉ có người Mỹ chúng ta mới làm được những điều đó North Vietnam cannot defeat or humiliate the United States.

I cannot defeat my brother in the field.
Ta không thể hạ em trai ta ngay trên trận địa.

But a peach cannot defeat Tai Lung!
Nhưng một quả đào không thểtiêu diệt được Tai Lung!

After the Inquisitors retreat, Maul wins the Jedi's trust by denouncing the Sith, and tells them that he cannot defeat Darth Vader on his own.
Sau khi bon" Phán Quang" rút lui, Maul có được niềm tin của các Jedi khi tố cáo các Sith, và Maul nói với họ rằng hắn không thể đánh bại Darth Vader một mình.

And they cannot defeat the United States.
Nhưng chúng không thể nào đánh bại được nước Mỹ.

The apprentice's Gospel is not, consequently, one more edifying legend of blessed beings and gods, but the story of a few human beings subjected to a power they fight but cannot defeat.
Phúc âm của gã tập sự vì thế không lại là huyền thoại khai trí của kẻ được ban phúc và thần thánh, mà là câu chuyện của vài người khuất phục một quyền năng họ chống lại nhưng không thể thắng.

You cannot defeat that 1st Year student.
Bạn không thể nào đánh bại được một học sinh năm nhất.

But House Republican leader Kevin McCarthy argued that Democrats are trying to remove Trump"because they are scared they cannot defeat him at the ballot box" in next year's presidential election.
Tuy nhiên, nhà lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Hạ viện Kevin McCarthy lại lập luận rằng, đảng Dân chủ đang cố gắng loại bỏ ông Trump" vì họ sợ họ không thể đánh bại ông bằng phiếu" trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới.

Though I currently cannot defeat him, but at this level, let me give it my all!
Mặc dù hiện tại tôi vẫn chưa thể đánh bại anh ta, nhưng đến mức này hãy để tôi cố gắng hết sức mình!

Who calls himself Abu Abdullah al-Britani, sits alongside extremists from France and Germany in a nine minute propaganda video, in which they taunt the West and stress that coalition fighters, cannot defeat Isis.
Đối tượng tự gọi mình là Abu Abdullah al- Britani ngồi cùng những phần tử cực đoan đến từ Pháp và Mỹ trong đoạn phim dài 9 phút có nội dung chế nhạo phương Tây và tuyên bố phe liên minh sẽ không thể đánh bại IS.

But they cannot defeat America unless we betray our Constitution and our principles in the fight.”.
Nhưng chúng không thể đánh bại nước Mỹ trừ phi chúng ta phản bội Hiến pháp và các nguyên tắc của chúng ta trong cuộc chiến này".

Yes, the Taiwanese Army projects that it can only hold off its enemy for two weeks after the landing- but the PLA also believes that if it cannot defeat the Taiwanese forces in under two weeks, it will lose the war!
Đúng vậy, quân đội Đài Loan dự liệu( 11) rằng họ chỉ có thể ngăn giữ được kẻ thù trong vòng hai tuần lễ sau cuộc đổ bộ- nhưng quân đội Trung Hoa cũng tin rằng nếu không thể đánh bại các lực lượng Đài Loan trong vòng hai tuần, họ sẽ thua cuộc chiến tranh!

Bin Laden and his allies know they cannot defeat us on the field of battle or in a genuine battle of ideas.”.
Bin Laden và các đồng minh của hắn biết rằng họ không thể nào thắng chúng ta trên chiến trường hoặc trong một cuộc chiến đích thực về tư tưởng.

Russia cannot defeat the United States or NATO in an all-out war, but it has strategic superiority in the Baltics, where it could provoke a conflict and then threaten to use nuclear weapons, presenting NATO with a choice of escalation or backing down.
Vùng Baltic: Nga không thể đánh bại Mỹ hoặc NATO trong một cuộc chiến tranh toàn diện, nhưng Nga có ưu thế chiến lược ở vùng Baltic, nơi Nga có thể kích động một cuộc xung đột và sau đó đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân, nó sẽ làm cho NATO phải lựa chọn hoặc leo thang hoặc nhuợng bộ.

ISIL will try to kill innocent people, but they cannot defeat America unless we betray our Constitution and principals in the fight.
IS luôn tìm cách sát hại thường dân vô tội song chúng không thể đánh bại nước Mỹ, trừ khi chúng ta phản bội Hiến pháp và các nguyên tắc của chúng ta trong cuộc chiến.

If Muslims cannot defeat the unbelievers in a different way, it is permissible to use weapons of mass destruction… Even if it kills all of them and wipes them and their descendants off the face of the Earth.".
Theo đó,“ nếu tín đồ Hồi giáo không thể đánh bại kafir( những kẻ vô đạo) bằng các biện pháp thông thường thì được phép dùng vũ khí hủy diệt hàng loạt giết hết bọn chúng, quét sạch chúng và con cháu của chúng ra khỏi mặt đất”.

ISIL will try to kill innocent people, but they cannot defeat America unless we betray our Constitution and principals in the fight.
IS sẽ tìm cách giết hại người vô tội, nhưng chúng không thể đánh bại được nước Mỹ, trừ phi chúng ta phản bội lại chính Hiến pháp và các nguyên tắc của mình trong cuộc chiến.

Second, because it cannot defeat ISIS without its own troops on the ground, it will have to continue to rely on Iran and its Shi'a allies in both Iraq and Syria to confront the Islamic State's forces in the field.
Thứ hai, bởi vì không thể đánh bại Nhà nước Hồi giáo mà không sử dụng đến lực lượng bộ binh, Mỹ sẽ buộc phải tiếp tục dựa vào Iran và các đồng Shi' ite của nước này ở cả Iraq lẫn Syria để đối đầu với lực lượng của Nhà nước Hồi giáo.

Aang, realizing that the Water Tribe cannot defeat Zhao's fleet alone, decides to visit the Spirit World to get help.
Aang nhận ra rằng Thủy Tộc không thể đánh bại hạm đội của Zhao nên quyết định đến Linh Giới để yêu cầu được sự giúp đỡ của Nguyệt Thần và Hải Thần.

It also knows that it cannot defeat the Israeli military and that it must maintain good relations with Egypt, which controls the critically important crossing at Rafah and is now working closely with Israel to try to preempt an escalation.
Họ cũng biết rằng họ không thể đánh bại quân đội Israel và phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Ai Cập, nơi kiểm soát việc vượt biên cực kỳ quan trọng tại Rafah và hiện đang hợp tác chặt chẽ với Israel để cố gắng tránh sự leo thang.

The Kurdish YPG in Syria, for all its fighting prowess, cannot defeat the Turkish Army that confronts it- a Turkish Army that is a NATO ally of the United States.
Lực lượng YPG người Kurd tại Syria, với toàn bộ năng lực của họ không thể đánh bại được quân Thổ Nhĩ Kỳ đang chạm trán với mình- một đội quân Thổ Nhĩ Kỳ là đồng minh NATO của Mỹ.

They seek to convince America and our allies that we cannot defeat them, and that our only hope is to withdraw and abandon an entire region to their domination.
Chúng tìm cách thuyết phục nước Mỹ và các đồng minh của chúng ta rằng chúng ta không thể đánh bại chúng, và rằng hy vọng duy nhất của chúng ta là rút lui và bỏ mặc toàn bộ khu vực Trung Đông cho chúng chế ngự.