CAPERNAUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• capernaum
• capharnaum
• caphácnaum
• caphanaum
• thành cabênaum
• caphacnaum

Ví dụ về việc sử dụng Capernaum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They went into Capernaum.
Họ đã đi vào Caphácnaum.

Capernaum, will you be lifted up to the sky?
Caphácnaum, ngươi tưởng sẽ được nâng lên đến tận trời ư?

Both events happened in Capernaum.
Hai sự kiện đó xảy ra tại Caphacnaum.

Jesus teaches in Capernaum and cures a demoniac.
ĐGS giảng dạy tại Caphácnaum& chữa lành 1 người bị quỷ ám.

Levi is a tax-collector in Capernaum.
Mathêô là một nhà thu thuế tại Caphanaum.

After this he went down to Capernaum and stayed for a few days.
Đệ xuống Caphácnaum và ở lại đó ít ngày.

Matthew was a tax collector in Capernaum.
Mathêô là một nhà thu thuế tại Caphanaum.

What you done in Capernaum, let me see you do it here.".
Những gì ông đã làm ở Caphácnaum, hãy làm ở đây xem.”.

What we have heard of happening in Capernaum.
Điều chúng tôi nghe xảy ra ở Capharnaum.

A royal official in Capernaum had a son who was sick.
Một quan chức nhà vua ở Capharnaum có người con trai đang đau liệt.

After some days Jesus returned to Capernaum.
Sau ít ngày, Chúa Giêsu lại trở về Capharnaum.

When they reached Capernaum, there arises a question about paying the tax.
Và khi về đến Capharnaum, thì lại có chuyện nộp thuế.

The story for today occurs in Capernaum.
Câu chuyện Tin mừng hôm nay xảy ra tại thành Capharnaum.

It seems that the people of Capernaum wanted to keep Jesus for themselves.
Có vẻ những người ở Caphácnaum muốn thách đố Đức Giêsu.

Now, He and the disciples have returned to Capernaum.
Vì vậy, Đức Phật và các đệ tử đã trở về Kapilavastu.

Jesus' inaugural day in Capernaum has ended in a triumphant way.
Ngày khai trương của Chúa Giêsu tại Capharnaum đã chấm dứt một cách huy hoàng.

We have been hearing about some things you did in Capernaum.
Người ta kể lại cho nhau những việc con đã làm tại Caphácnaum.

Jesus' inaugural day in Capernaum has ended in a triumphant way.
Ngày đầu tiên của Chúa Giê- su tại Caphanaum đã kết thúc với một cách thức đầy huy hoàng.

In this case, they told him to do a miracle like he had done in Capernaum.
Từ đó, họ mong chờ Ngài phải làm phép lạ như Ngài đã từng làm tại Caphácnaum.

From the first night at Capernaum, He shows Himself an original Messiah.
Từ đêm đầu tiên tại Capernaum, Ngài tự thể hiện chính Ngài là một Đấng Messiah chính tông.

Jesus had asked the tax collector Levi, at work in his tax booth in Capernaum, to quit his post.
Giêsu đã từng yêu cầu người thu thuế Levi( thánh Mátthêu) làm việc ở Caphácnaum từ bỏ việc làm của mình.

What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.
Tất cả những gì chúng tôi nghe nói ông đã làm tại Caphácnaum, ông cũng hãy làm tại đây, là quê hương của ông xem nào.

Visit Capernaum on the northwest shore of the Sea of Galilee where Jesus began his preaching.
Tham quan CAPERNAUM trên bờ biển tận cùng phía Bắc của biển Galilee nơi Chúa Jesus bắt đầu sự nghiệp truyền giáo.

From Cana in Galilee Christ, the Redeemer, walked to Capernaum, a large and populous city near the sea of Tiberias.
Từ Cana, xứ Galilea, Chúa Kitô tới Capharnaum, một thành phố lớn đông dân cư gần biển hồ Tiberias.

Visit Capernaum on the northwest shore of the Sea of Galilee where Jesus began his preaching.
Thăm quan CAPERNAUM trên bờ biển tận cùng bờ phía bắc của biển Galilee nơi Chúa Giê su bắt đầu công cuộc loan báo Tin mừng.

When the news of His healing power spread, more and more people who needed His healing touch lined up in Capernaum.
Khi tin tức về quyền lực chữa lành của Ngài lan rộng, càng nhiều người cần sự chữa lành của Ngài đã xếp thành hàng ở Capernaum.

Jesus reportedly spent some time in Capernaum, a town located near the Sea of Galilee, according to the Gospels.
Jesus đã dành một chút thời gian ở Capernaum, một thị trấn nằm gần Biển hồ Galilee, theo các Tin mừng.

During his own public ministry, Jesus would frequently visit or stay in the homes of families, especially the family of Saint Peter in Capernaum.
Trong mục vụ công khai của mình, Chúa Giêsu đã thường xuyên thăm viếng và lưu lại nhà của các gia đình, đặc biệt gia đình Thánh Phêrô ở Capernaum.

In today's gospel, the disciples of Jesus on their way to Capernaum, they discussed among themselves who is the greatest.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, trên đường đi đến Caphanaum, các môn đệ của Chúa Giêsu đang tranh luận với nhau để xem ai là người lớn nhất.

Jesus chose the time of Passover to fulfill what he had announced earlier at Capernaum- giving his disciples his body and his blood.
Đức Giêsu đã chọn ngày lễ Vượt qua để thực hiện những gì Người đã công bố ở Caphanaum- ban cho các môn đệ mình và máu của Người.