CAPTURED THE CITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếm được thành phố
• chiếm thành phố
• bắt thành phố

Ví dụ về việc sử dụng Captured the city trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The zombies have captured the city, and only three people survived.
Zombie đã chiếm được thành phố, và chỉ có ba người sống sót.

The battle to retake Mosul from ISIS began in October, two years after the extremists captured the city.
Chiến dịch tái chiếm Mosul bắt đầu triển khai vào tháng 10 năm ngoái, hai năm sau khi những kẻ cực đoan chiếm thành phố.

The zombies have captured the city, and only three people survived.
Những thây ma đã chiếm được thành phố này, và chỉ có ba người sống sót.

The armies of the Umayyad Caliphate under Qutayba ibn Muslim captured the city in circa 710 from the Turks.
Quân đội của Umayyad Caliphate dưới quyền giám hộ của Qutayba ibn chiếm được thành phố trong khoảng 710 người Thổ Nhĩ Kỳ.

Within days, the rebels captured the city of Jisr al-Shughur and later on an Army base.
Trong vài ngày, phe nổi dậy chiếm thành phố Jisr al- Shugour và sau đó là một căn cứ của Quân đội.

A British victory at Willistown left Philadelphia defenceless, and Howe captured the city unopposed on September 26.
Chiến thắng của người Anh tại Willistown khiến Philadelphia mất tuyến phòng thủ và Howe đã chiếm được thành phố mà không bị ngăn cản vào ngày 26 tháng 9.

When the Red Army captured the city, Antonina reverted to being a nurse and got a job in a hospital.
Khi Hồng quân chiếm được thành phố này, Makarova hóa thân trở lại thành một nữ y tá làm việc trong một bệnh viên.

Five hundred Japanese and 2,000 Indonesians had been killed and the Japanese had almost captured the city six days later when British forces arrived.
Người Nhật và 2.000 người Indonesia thiệt mạng và người Nhật hầu như đã chiếm được thành phố sáu ngày sau khi quân Anh đến.

Since ISIL militants captured the city of Raqqa, some Assyrians from there and from Al-Thawrah fled to Tell Tamer as refugees.
Kể từ khi phiến quân ISIL chiếm được thành phố Raqqa, một số người Assyria từ đó và từ Al- Thawrah đã trốn đến Tell Tamer như người tị nạn.

A common style, this successful tool was being made in the same manner in Baghdad when the Mongols captured the city in 1258 A.D.
Một thiết kế tương tự của loại đồng hồ nước này vẫn còn đang được sử dụng ở Baghdad, khi quân Mông Cổ chiếm được thành phố năm 1258.

Following this victory, Cleomenes captured the city of Lasium and presented it to the Elians.
Sau chiến thắng này, Cleomenes chiếm được thành phố Lasium và tặng nó cho người Elia.

IS reportedly carried out more than 200 executions, including of civilians, in and around Palmyra in the period when it captured the city.
Tới nay IS được cho là đã tiến hành hơn 200 vụ hành quyết, trong đó, có các thường dân ở trong và xung quanh Palmyra trong thời gian mà nhóm này chiếm thành phố./.

In September 1917, British forces captured the city during a major advance against the Ottoman Empire during World War I.
Tháng 9 năm 1917, lực lượng Anh[ Anh Quốc] đã chiếm thành phố này trong thời kỳ tiến bộ lớn chống đế chế Ottoman trong Chiến tranh thế giới lần thứ nhất.

The discovery of the tunnel system known as Warren's Shaft visually tells how King David captured the city and brings the Bible to life.
Việc khám phá hệ thống đường hầm Warren' s Shaft cho thấy cách Vua David chiếm lấy Jerusalem và làm cho sự kiện Kinh Thánh trở nên vô cùng sống động….

Octavian captured the city of Alexandria on 1 August 30 BC, the date that marks the official annexation of Egypt to the Roman Republic.
Octavian chiếm được thành phố Alexandria vào ngày 01 Tháng Tám, năm 30 TCN, ngày đánh dấu sự sáp nhập chính thức của Ai Cập vào Cộng hoà La Mã.

The embargo had been in place since 1975, when North Vietnamese forces captured the city of Saigon in South Vietnam during the Vietnam War.
Lệnh cấm vận đã được áp đặt từ năm 1975 khi quân đội Bắc Việt chiếm được thành phố Sài Gòn ở Nam Việt Nam trong cuộc chiến tranh Việt Nam.

Octavian captured the city of Alexandria on August 1, 30 BCE, the date that marks the official annexation of Egypt to the Roman Republic.
Octavian chiếm được thành phố Alexandria vào ngày 01 Tháng Tám, năm 30 TCN, ngày đánh dấu sự sáp nhập chính thức của Ai Cập vào Cộng hoà La Mã.

Mahmud led his Afghan army in 1722 to the Persian capital of Isfahan, captured the city after the Battle of Gulnabad and proclaimed himself King of Persia.
Mahmud đã lãnh đạo quân đội Afghanistan vào năm 1722 tới thủ đô Isfahan của Ba Tư, chiếm được thành phố sau Trận Gulnabad và tự xưng là Vua Ba Tư.

He captured the city of Susa and the surrounding region, toppling Elamite king Kutik-Inshushinak, while the rest of Elam fell under control of Shimashki dynasty.[1].
Ông chiếm được thành phố Susa và vùng lân cận, lật đổ vua Elam Kutik- Inshushinak, trong khi phần còn lại của Elam nằm dưới sự kiểm soát của triều đại Shimashki.[ 1].

Marching along the coast, the French army stormed Alexandria and captured the city, before Bonaparte led the main force of his army inland.
Tập hợp dọc theo bờ biển, quân đội Pháp xông đến Alexandria và chiếm thành phố, Bonaparte sau đó chỉ huy các lực lượng chính của quân đội của ông ta trong nội địa.

The Fatimid dynasty captured the city in 969 A.D and founded a new city, Al-Qahira(“The Victorious”) just north of Al-Fustat.
Triều đại Fatimid Tunisia bắt thành phố trong năm 969 và thành lập một thành phố mới, Al- Qahira(" Những kẻ chiến thắng") ở phía bắc của Al- Fustat.

Archaeologists believe they were part of the Huey Tzompantli, a massive tower of skulls that horrified the Spanish conquerors when they captured the city in 1521.
Họ tin rằng những chiếc đầu lâu này là một phần của tháp sọ người đồ sộ Huey Tzompantli, từng làm kinh hoàng quân xâm lược Tây Ban Nha khi họ chiếm thành phố vào năm 1521.

During the Spanish Civil War(1936-1939) the Nationalists captured the city, but the Loyalists held the rest of Granada Province until the end of the conflict.
Trong thời kỳ nội chiến Tây Ban Nha( 1936- 1939), phe dân tộc chiếm thành phố nhưng phe bảo hoàng chiếm giữ phần còn lại của tỉnh Granada cho đến cuối cuộc chiến.

Saladin freed some of them, however, and allowed for an orderly march away from Jerusalem, preventing the sort of massacre that had occurred when the Crusaders captured the city in 1099.
Saladin đã giải phóng một số người trong số họ, tuy nhiên ông cho phép một cuộc ra đi trật tự từ Jerusalem và ngăn chặn các thảm sát như đã xảy ra khi quân Thập tự chinh chiếm thành phố vào năm 1099.

Iraqi security forces deployed tanks and artillery around Ramadi to confront Islamic State fighters who have captured the city in a major defeat for the Baghdad government and its Western backers.
Lực lượng an ninh Iraq đã điều xe tăng và pháo xung quanh Ramadi để đối đầu với những chiến binh Nhà nước Hồi giáo, những người đã chiếm được thành phố này trong một thất bại lớn đối với chính phủ Baghdad và những nước phương Tây ủng hộ họ.

Archimedes died 212 BC during the Second Punic War, when Roman forces under General Marcus Claudius Marcellus captured the city of Syracuse after a two-year-long siege.
Archimedes mất khoảng 212 trước Công Nguyên trong Chiến tranh Punic lần thứ hai, khi các lực lượng La Mã dưới sự chỉ huy của Tướng Marcus Claudius Marcellus chiếm thành phố Syracuse sau một cuộc bao vây kéo dài hai năm.

As the uprising descended into armed conflict, Idlib became the focus of a rebel campaign, which temporarily captured the city and the governorate, prior to a government offensive in April 2012.
Khi cuộc nổi dậy trở thành cuộc xung đột vũ trang, Idlib trở thành trọng tâm của một chiến dịch nổi dậy, tạm thời chiếm thành phố và tỉnh bao quanh, trước cuộc tấn công của chính phủ vào tháng 4 năm 2012.

He spent several years fighting in Corsica, then in 1793 played a prominent role in ejecting the British from the port of Toulon and captured the city for republican forces: this earned him his generalship.
Napoleon tham chiến vài năm ở Corsica, sau đó, tới năm 1793 ông đóng vai trò nổi bật trong cuộc đánh bật quân Anh khỏi cảng Toulon và chiếm được thành phố này cho các lực lượng cộng hòa, nhờ đó ông được thăng cấp tướng.

Iraqi security forces on Tuesday deployed tanks and artillery around Ramadi to confront the ISIS fighters who have captured the city in a major defeat for the Baghdad government and its Western backers.
Lực lượng an ninh Iraq đã điều xe tăng và pháo xung quanh Ramadi để đối đầu với những chiến binh Nhà nước Hồi giáo, những người đã chiếm được thành phố này trong một thất bại lớn đối với chính phủ Baghdad và những nước phương Tây ủng hộ họ.