CAPTURED THE HEARTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếm được trái tim
• đã chiếm được trái

Ví dụ về việc sử dụng Captured the hearts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She had captured the hearts of the whole nation.
Cô ấy đã chiếm lấy trái tim của cả đất nước.

Today we will talk about an interesting and promising project that has already captured the hearts of many MLM teams.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về một dự án thú vị và hứa hẹn đã chiếm được trái tim của nhiều đội MLM.

Vincent van Gogh has captured the hearts and minds of millions of art lovers.
Vincent van Gogh đã chiếm được trái tim của hàng triệu người yêu nghệ thuật.

Stronger is the inspiring real life story of Jeff Bauman, an ordinary man who captured the hearts….
Stronger là câu chuyện đời thực đầy cảm hứng của Jeff Bauman, một người bình thường đã chiếm được trái….

Find out who are the lucky men who captured the hearts of Victoria's Secret Angels.
( Dân Việt) Cùng xem những người đàn ông nào đã may mắn giành được trái tim của các thiên thần đồ lót Victoria' s Secret.

Star of over 60 films, which have been watched over 870 million times, and winner of several major industry awards, Simon's Cat has captured the hearts of a worldwide audience.
Ngôi sao của hơn 60 bộ phim, đã được xem trên 870 triệu lần, và người chiến thắng nhiều giải thưởng trong ngành lớn, Cát Simon đã chiếm được trái tim của khán giả trên toàn thế giới.

The bands symphonic metal has captured the hearts and minds of metalheads around the world since it's inception in 1996.
Các ban nhạc symphonic metal đã chiếm được trái tim và trí óc của metalheads trên toàn thế giới kể từ khi nó bắt đầu vào năm 1996.

Stronger is the inspiring true story of Jeff Bauman, an ordinary man who captured the hearts of his city….
Stronger là câu chuyện đời thực đầy cảm hứng của Jeff Bauman, một người bình thường đã chiếm được trái….

The cathedral- a soaring medieval structure that has captured the hearts of believer and nonbeliever alike for 850 years- was ravaged.
Nhà thờ chính tòa- một cấu trúc trung cổ cao vút đã chiếm được trái tim của cả người tin lẫn người không tin trong 850 năm- đã bị tàn phá.

Baryshnikov captured the hearts of critics and fellow-dancers, but Rudolf Nureyev was the one who managed to enthrall millions of ordinary people around the world.
Baryshnikov chiếm được trái tim của các nhà phê bình và những vũ công đồng nghiệp, nhưng Rudolf Nureyev cũng là một trong những người khiến hàng triệu người dân thường trên thế giới say mê.

They have become staples in the perfume arsenals of many and have captured the hearts of women across several generations.
Chúng đã trở thành chủ lực trong kho vũ khí của nhiều người và đã chiếm được trái tim của phụ nữ qua nhiều thế hệ.

The talented group has captured the hearts of many fans by shedding their youthful image for a more mature look with their first full-length album,‘Janus‘, released in November.
Nhóm tài năng đã chiếm được trái tim của nhiều người hâm mộ bằng cách phát tán hình ảnh trẻ trung của họ cho một cái nhìn trưởng thành hơn với album full- length đầu tiên,‘ Janus', phát hành trong tháng 11.

Ji Seung Hyun is known as the endearing North Korean soldier in the drama that captured the hearts of many viewers!
Câu chuyện cảu sao Ji Seung Hyun được biết đến như những người lính quý mến của Bắc Hàn trong bộ phim truyền hình mà chiếm được trái tim của nhiều khán giả!

Teen Wolf has been an extraordinary journey, one that captured the hearts and imaginations of fans more than we could have ever imagined.
Teen Wolf đã là một cuộc hành trình đầy phi thường, một trong số đó đã chiếm được trái tim và trí tưởng tượng của các fan hâm mộ nhiều hơn chúng tôi có thể đã từng tưởng tượng.".

Angry Birds 2 is the best way to get to know all of the iconic characters and experience the fun gameplay that has captured the hearts(and spare time) of millions….
Angry Birds 2 là cách tốt nhất để tìm hiểu tất cả các nhân vật mang tính biểu tượng và trải nghiệm lối chơi vui nhộn đã chiếm được trái tim( và thời gian rảnh rỗi) của hàng triệu người chơi.

A rising star who has captured the hearts of millions with his soulful voice, Nathan Hartono believes that music can provide solace, touch strangers, and fuel spontaneous human connection.
Nathan Hartono, một ngôi sao đang lên với giọng ca đã chiếm được trái tim của hàng triệu khán giả, tin rằng âm nhạc có thể truyền tải sự đồng cảm, khiến những người xa lạ xích lại gần nhau và tạo ra sự kết nối tự nhiên giữa người với người.

Stronger is the inspiring real life story of Jeff Bauman, an ordinary man who captured the hearts of his city and the world to become a symbol of hope after s….
Stronger là câu chuyện đời thực đầy cảm hứng của Jeff Bauman, một người đàn ông bình thường đã chiếm được trái tim của thành phố và thế giới để trở thành một biểu tượng của….

Langdong, which can be translated as a“dynamic(car) for the young, new generation,” is based on Hyundai Motor's best-selling and multi-award winning Elantra that has captured the hearts of customers worldwide.
Langdong, mà có thể được dịch là" năng động( xe hơi) cho, thế hệ mới trẻ," dựa trên Hyundai Motor bán chạy nhất và được nhiều giải thưởng Elantra đã chiếm được trái tim của khách hàng trên toàn thế giới.

The ladies of SNSD who are standing on numerous stages all across Asia have captured the hearts of their Japanese fans not only with their music, but with their appearance as well.
Các cô nàng của SNSD, những người đã được biểu diễn trên khắp các sân khấu ở châu Á đã chiếm được trái tim của fan Nhật Bản không chỉ bằng âm nhạc mà còn bằng dung nhan của mình.

Star of thirty-nine films, which have been watched over 500 million times, and winner of a dozen major industry awards, Simon's Cat has captured the hearts of a worldwide audience.
Ngôi sao của hơn 60 bộ phim, đã được theo dõi trên 870 triệu lần, và là người chiến thắng của một số giải thưởng ngành công nghiệp lớn, Simon của Cat đã chiếm được trái tim của khán giả trên toàn thế giới.

During the second season of‘Superstar K', Eunbi showed her quirky and honest personality that captured the hearts of many male fans, which seems similar to 2NE1 Park Bom's four-dimensional and dorky personality.
Trong mùa thứ hai của" Superstar K', Eunbi cho thấy tính cách kỳ quặc và trung thực của cô đã chiếm được trái tim của nhiều fan nam giới, trong đó có vẻ tương tự như tính cách bốn chiều và dorky 2NE1 Park Bom.

He's the star of over 60 films, which have been watched over 870 million times, and winner of several major industry awards, Simon's Cat has captured the hearts of a worldwide audience.
Ngôi sao của hơn 60 bộ phim, đã được theo dõi trên 870 triệu lần, và là người chiến thắng của một số giải thưởng ngành công nghiệp lớn, Simon của Cat đã chiếm được trái tim của khán giả trên toàn thế giới.

Stronger(2017)- Stronger is the inspiring real life story of Jeff Bauman, an ordinary man who captured the hearts of his city and the world to become a symbol of hope after surviving the 2013 Boston Marathon bombing.
Vượt lên số phận- Stronger( 2017) Stronger là câu chuyện đời thực đầy cảm hứng của Jeff Bauman, một người bình thường đã chiếm được trái tim của thành phố và thế giới để trở thành biểu tượng của hy vọng sau khi sống sót trong vụ đánh 7.

Meanwhile, shopping malls have been on the verge of extinction in other countries, especially in the U.S., where online shopping and urban picnics have captured the hearts and minds of many urban residents.
Trong khi đó, các trung tâm mua sắm đang trên bờ vực tiêu vong ở các nước khác, đặc biệt là ở Mỹ, nơi mua sắm trực tuyến và những buổi dã ngoại đô thị đã chiếm được trái tim và tâm trí của nhiều người dân thành thị.

The one-year-old son of Olympic legend Michael Phelps and his wife, Nicole, first captured the hearts of America while cheering on his dad from the stands of the 2016 Rio Olympics in a massive pair of patriotic protective earmuffs.
Con trai 1 tuổi của huyền thoại Olympic Michael Phelps và vợ Nicole lần đầu chiếm được trái tim người Mỹ khi đang cổ vũ cha mình từ khán đài sân vận động Olympic Rio 2016, với thiết bị bảo vệ tai to sụ đầy tinh thần dân tộc.

He had captured the hearts and minds of the Chinese as Wolf Warrior, which had scored record-breaking box office success, and gone on a wildly successful sequel Wolf Warrior 2, generating US$307 million for its first week in ticket sales in the summer of 2017.
Anh đã chiếm được trái tim và tâm trí của người Trung Quốc với Chiến lang, đã đạt được thành công phòng vé phá kỷ lục, và tiếp tục thành công rực rỡ phần tiếp theo Chiến lang 2, tạo ra 307 triệu đôla Mỹ cho tuần mở màn vào mùa hè năm 2017.

Stronger is the inspiring real life story of Jeff Bauman, an ordinary man who captured the hearts of his city and the world to become a symbol of hope after s….
Vượt lên số phận- Stronger( 2017) Stronger là câu chuyện đời thực đầy cảm hứng của Jeff Bauman, một người bình thường đã chiếm được trái tim của thành phố và thế giới để trở thành biểu tượng của hy vọng sau khi sống sót trong vụ đánh 7.

Within a short period of time, Cartier captured the hearts of royal European dynasties and worldwide influentials, including the family of the Russian Tsar, the splendour loving Maharajah and Maharani of India, and the stars and starlets of Broadway and Hollywood.
Chỉ trong một thời gian ngắn, Cartier đã chiếm được trái tim của các triều đại hoàng gia châu Âu và những người có ảnh hưởng trên toàn thế giới, bao gồm cả gia đình Sa hoàng Nga, người yêu tuyệt vời Maharajah và Maharani của Ấn Độ, và các ngôi sao và ngôi sao của Broadway và Hollywood.