CARDINAL'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của đức hồng y
• hồng y
• của giáo chủ
• của cardinal
• của ĐHY

Ví dụ về việc sử dụng Cardinal's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cardinal's answer was very brief.
Cardinal đáp lời một cách ngắn gọn.

De Wardes, one of the cardinal's men, a cousin of Rochefort!
De Wardes là một người của Giáo chủ, em họ của Rochefort!

Suddenly called out, I blinked as I looked into Cardinal's face.
Đột nhiên kêu lên, tôi chớp mắt khi tôi nhìn vào gương mặt của Đức Hồng Y.

That beneath that cardinal's skirt, there may still be a man.
Dưới cái áo của giáo chủ, vẫn có cái của quí đàn ông.

Thus, it was said, many of those senior legal figures were hoping that the cardinal's appeal would succeed.
Do đó, người ta nói rằng nhiều nhân vật pháp lý cao cấp đã hy vọng đơn kháng cáo của Đức Hồng Y sẽ thành công.

Link to Cardinal's Blog, where all the above entries and videos can be found: WEB.
Đường dẫn đến Blog của Hồng y, bạn có thể tìm thấy toàn bộ các video đăng ở trên: WEB.

Think only about properly stabbing Cardinal's dagger into Alice.
Chỉ cần nghĩ đến việc đâm được con dao của Cardinal vào Alice thôi.

On the Cardinal's blog and Twitter, he has posted various meaningful places and their history.
Trên blog của Hồng y và Twitter, ngài đăng tải nhiều địa điểm đầy ý nghĩa và lịch sử những nơi đó.

So we drink and brawl and quarrel with Cardinal's Guards and drink some more.
Nên bọn tôi cứ uống, rồi cãi nhau… rồi cãi với lũ cận vệ của Giáo chủ, rồi lại uống nữa.

And if Cardinal's words proved right, she had piled up closer to another three hundred years since then.
Và nếu từ ngữ của Đức Hồng Y chứng minh là đúng, cô đã chất đống gần thêm ba trăm năm kể từ đó.

Here is an Aleteia translation of the section of the cardinal's interview that dealt with this matter.
Dưới đây là bản dịch của Aleteia một phần của buổi phỏng vấn với Đức Hồng y nói về vấn đề này.

The Cardinal's motto,“Amare et Servire," is a beautiful expression of the Christian way of life.
Khẩu hiệu của Ðức Hồng Y là" Yêu thương và Phục vụ", một khẩu hiệu thật đẹp cho đời sống người tín hữu Kitô.

My focus, submerged within the depths of that doubt, was pulled back by Cardinal's voice.
Tập trung của tôi, chìm trong chiều sâu của nghi ngờ rằng, đã được kéo trở lại bởi giọng nói của Đức Hồng Y.

And if Cardinal's words proved right, she had piled up closer to another three hundred years since then.
Và nếu những lời của Cardinal được chứng minh là đúng, thì từ ngày ấy cô ta đã sống thêm gần ba trăm năm.

I recalled the meaning of the unfamiliar word from Cardinal's lips was«feudalism», but it still took about two seconds.
Tôi nhớ lại ý nghĩa của từ không quen thuộc từ môi Hồng y là« phong kiến», nhưng nó vẫn mất khoảng hai giây.

It was the cardinal's second trial, as a jury in an earlier trial had failed to reach a unanimous verdict.
Đây là phiên xử thứ hai của vị hồng y, khi một bồi thẩm đoàn trong một phiên xử trước đó đã không đạt được một bản tuyên án thống nhất.

I know, I know, he took his vow of poverty at the cardinal's table, as he now lives in the richest abbey of the peninsula!
Biết quá rồi, tại bàn ăn của giáo chủ, lão thề sẽ sống đời nghèo nàn, mà nay lại ở trong tu viện giàu nhất của bán đảo nước Ý này!

The cardinal's remarks came in response to a question on whether Catholics should receive Communion in the hand or on the tongue.
Các nhận xét của Đức Hồng y là nhằm trả lời cho một câu hỏi rằng liệu người Công giáo nên rước lễ bằng bàn tay hay bằng lưỡi.

Upon reaching that point in my thoughts, I finally noticed the presence of another important bit of information within Cardinal's words.
Khi đến thời điểm đó trong suy nghĩ của tôi, cuối cùng tôi nhận thấy sự hiện diện của một bit thông tin quan trọng trong vòng từ của Đức Hồng Y.

After the newly installed cardinal's unsatisfactory answers to two questions from Ed Pentin, I was given the nod.
Sau câu trả lời không thỏa đáng của vị hồng y mới được cài đặt này về hai câu hỏi từ Ed Pentin, tôi nhận được cái gật đầu.

On the first day of his pastoral visit to Colombia, Pope Francis greeted the faithful from the balcony of the Cardinal's Palace in Bogota after meeting the Country's authorities.
Trong ngày đầu tiên của chuyến thăm mục vụ của ngài đến Columbia, Đức Thánh Cha Phanxico chào thăm các tín hữu từ trên ban công của Tòa Hồng y ở Bogota sau khi gặp gỡ các giới cầm quyền đất nước.

Upon lifting my face, Cardinal's thin brows came together into a frown as she stared into the depths of her cup.
Sau khi nâng mặt tôi, lông mày mỏng của Đức Hồng Y đến với nhau thành một cái cau mày khi cô nhìn chằm chằm vào sâu trong cốc của mình.

For himself, he had no doubt she was a victim of the cardinal's vengeance; and, as was well known, the vengeance of his Eminence was terrible.
Với chàng, không còn nghi ngờ gì nữa nàng là nạn nhân của sự báo thù của Giáo chủ và như đã biết, sự báo thù của Đức ông thì thật là khủng khiếp.

The cardinal's lawyers had successfully argued that a lower appellate court had made mistakes in its decision in August to uphold his conviction- a decision not supported by dissenting judge Weinberg.
Các luật sư của Đức Hồng Y đã lập luận thành công rằng tòa án phúc thẩm cấp thấp đã phạm nhiều sai lầm trong quyết định của họ vào tháng 8 để giữ nguyên bản án của ngài- một quyết định không được hỗ trợ của chánh án bất đồng Weinberg.

At the time, I thought it was because the Holy See was tired of the cardinal's meddling in their diplomatic activity on his frequent- three or four times a year- trips to the region.
Vào thời điểm đó, tôi nghĩ đó là vì Toà Thánh đã mệt mỏi vì sự can thiệp quá thường xuyên của Đức Hồng Y trong hoạt động ngoại giao của Tòa Thánh- McCarrick đến khu vực này ba hay bốn lần một năm.

The defense presented the cardinal's vehement denials, the apparent denial of the alleged other victim, and the testimony of a parade of witness saying that it simply could not have happened.
Bên bào chữa trình bày những lời bác bỏ kịch liệt của Đức Hồng Y, việc rõ ràng bác bỏ của người bị coi là nạn nhân khác, và lời khai của một loạt nhân chứng nói rằng điều đó là điều đơn giản không thể xảy ra.

A former student of Ratzinger's and a longtime champion of the Cardinal's work, Fessio, as the founder of Ignatius Press, had published the first English translation of many of Ratzinger's works.
Là một cựu sinh viên của Đức Ratzinger và là nhà vô địch lâu năm về tác phẩm của Hồng y, Cha Fessio là người sáng lập Ấn quán Ignatius Press, đã xuất bản bản dịch tiếng Anh đầu tiên nhiều tác phẩm của Ratzinger.

He assisted in the rebuilding of the Cardinal's private theatre in the Palazzo della Cancelleria and also designed sets for operas performed within the theatre.
Ông đã hỗ trợ xây dựng lại nhà hát tư nhân của Hồng y ở Palazzo della Cancelleria và cũng thiết kế các bộ cho các vở opera được biểu diễn trong nhà hát.

The government has agreed to the Cardinal's proposal but they add two conditions: first, Cardinal John Baptist has to purchase the land himself;
Nhà nước đã đồng ý với đề nghị của Đức Hồng Y, nhưng họ thêm vào hai điều kiện: thứ nhất, Đức Hồng Y Gioan Baotixita phải tự mình tìm kiếm và mua đất xây dựng trung tâm;

On October 5, 1999, in the presence of the Cardinal's representatives, scientist Dr. Ricardo Castanon Gomez took a sample of the bloody fragment and sent it to New York for analysis.
Ngày 5 tháng Mười năm 1999, trước sự hiện diện của các đại diện của Đức Hồng y, khoa học gia Tiến sĩ Ricardo Castanon Gomez lấy một mẫu nhỏ của mô chảy máu và gửi về New York để phân tích.