CAREFUL OBSERVATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quan sát cẩn thận

Ví dụ về việc sử dụng Careful observation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is based on careful observation.
Nó dựa trên sự đánh giá cẩn thận.

Careful observation during the period of application of Zitrolid requires.
Quan sát cẩn thận trong thời gian áp dụng Zitrolid yêu cầu.

The study of science involves careful observation of the things of Nature.
Phần lớn khoa học liên quan đến việc quan sát cẩn thận về thiên nhiên.

Upon careful observation, one would notice premature aging on the face which doesn't correspond to his current age.
Khi quan sát cẩn thận, người ta sẽ nhận thấy sự lão hóa sớm trên khuôn mặt không tương xứng với tuổi hiện tại của mình.

The treatment is carried out under careful observation of indicators of the cardiovascular system.
Việc điều trị được thực hiện dưới sự quan sát cẩn thận các chỉ số của hệ thống tim mạch.

All you need are a few simple tools(like a magnet and a magnifying glass) and your own powers of careful observation.
Tất cả những gì bạn cần là một vài công cụ đơn giản( như nam châm và kính lúp) và khả năng quan sát cẩn thận của chính bạn.

If it is necessary to use higher doses of Katadolon, careful observation is established for the patient.
Nếu nó là cần thiết để sử dụng liều cao hơn của Katadolon, quan sát cẩn thận được thiết lập cho bệnh nhân.

Our steady and careful observation of the body, heart, and mind can bring about the growth of understanding and wisdom.
Sự quan sát thận trọng và ổn định về thân thể, tâm trí có thể đem lại sự phát triển của hiểu biết và trí tuệ.

As a science, psychology follows scientific methods, using careful observation, experimentation, and analysis.
Là một khoa học, tâm lý học sau phương pháp khoa học, sử dụng cẩn thận quan sát, thử nghiệm và phân tích.

He asserted that: careful observation, he thought it was probably because of the projectile shot fired flying the skull and splashed out.
Ông đã xác nhận là: quan sát kỹ, ông cho rằng chắc là do đạn đại liên bắn ra làm bay cả sọ và văng óc ra ngoài.

Small measurements that cannot be picked up by the scan- such as spaces between fingers or wrinkles on clothes- are input by students after careful observation.
Nhiều chi tiết nhỏ không thể bao quát bằng phương pháp scan- như kẽ hở ở giữa các ngón tay hoặc các vết nhăn trên y phục- sẽ được các học viên nhập vào sau quá trình quan sát cẩn thận.

Careful observation is necessary for latent tuberculosis and positive tuberculin samples, because there is a possibility of activating the disease.
Quan sát cẩn thận là cần thiết cho bệnh lao tiềm ẩn và các mẫu lao tố dương, bởi vì có khả năng kích hoạt bệnh.

Last year, BitPay co-founder, Stephen Pair, said that after careful observation, they found out that no bitcoin alternative was innovative or“compelling”.
Năm ngoái, đồng sáng lập BitPay là Stephen Pair cho biết: sau khi quan sát cẩn thận, họ phát hiện ra rằng không có đồng thay thế Bitcoin nào là sáng tạo hay“ hấp dẫn”.

Careful observations and unhurried recreation will allow you to notice things that will make your heart beat faster in delight.
Quan sát cẩn thận và giải trí thong thả sẽ cho phép bạn nhận ra những điều đó sẽ làm cho trái tim của bạn đập nhanh hơn trong vui sướng.

Small measurements that cannot be picked up by the scan- such as spaces between fingers or wrinkles on clothes- are input by students after careful observation.
Các phép đo nhỏ mà không thể lấy được bằng việc quét- chẳng hạn như các khoảng trống giữa các ngón tay hoặc các nếp nhăn trên quần áo- được nhập vào bởi học sinh sau khi quan sát cẩn thận.

A careful observation of whether the color difference of the external wall tiles, color tiles, is directly related to the decoration effect.
Một quan sát cẩn thận cho dù sự khác biệt màu sắc của gạch ốp tường bên ngoài, gạch màu, có liên quan trực tiếp đến hiệu ứng trang trí.

Small measurements that cannot be picked up by the scan- such as spaces between fingers or wrinkles on clothes- are input by students after careful observation.
Những sự đo đạc nhỏ nào không thể quét scan được, chẳng hạn như những khoảng trống giữa các ngón tay hoặc các nếp nhăn trên quần áo, đều được cho nhập vào bởi các học sinh sau khi quan sát cẩn thận.

Diagnosing Rett syndrome involves careful observation of your child's growth and development and answering questions about medical and family history.
Chẩn đoán hội chứng Rett liên quan đến việc quan sát cẩn thận tăng trưởng và phát triển và trả lời câu hỏi về lịch sử hay y tế và gia đình của mình.

Nevertheless, Greek astronomers, beginning with Aristarchus of Samos(310-230 B.C., approximately) came up with a clever method of finding the moon's distance, by careful observation of a lunar eclipse, which happens when the earth shields the moon from the sun's light.
Tuy nhiên, các nhà thiên văn Hy Lạp, bắt đầu với Aristarchus of Samos( khoảng 310- 230 trước Công Nguyên) đã đưa ra một phương pháp thông minh để tìm khoảng cách của mặt trăng, bằng cách quan sát cẩn thận nhật thực, điều này xảy ra khi trái đất che chắn mặt trăng từ ánh sáng mặt trời.

A careful observation may allow to differentiate between tooth ache and other pains that occur in the ear, throat, sinus cavities and temporomandibular joints, connecting jaws to the skull.
Một quan sát cẩn thận có thể cho phép phân biệt giữa đau răng và khác đau xảy ra trong tai, cổ họng, xoang sâu răng và temporomandibular khớp, kết nối hàm với hộp sọ.

They had tailed Ministry workers on their way in, eavesdropped on their conversations, and learned by careful observation which of them could be relied upon to appear, alone, at the same time every day.
Tụi nó đã bám đuôi nhân viên của Bộ trên đường vào, nghe lén những cuộc chuyện trò của họ, và nhờ quan sát cẩn thận tụi nó đã biết được ai trong số họ có thể tin được là xuất hiện đúng giờ mỗi ngày.

Over five weeks in 1835, Darwin made careful observations of the peculiar birds on each island, but did not have his great eureka! moment about evolution while on the Galapagos, contrary to popular belief.
Năm 1835, trong vòng hơn 5 tuần Darwin đã quan sát cẩn thận các giống chim lạ kỳ trên từng hòn đảo, nhưng chưa tìm ra điều gì đặc biệt về tiến hóa trên Glapagos, khác với những gì chúng ta tưởng.

Before, L. limborgi was assumed to have direct development(eggs hatching as tiny, full-formed frogs), but more careful observations have showed it has free-swimming but endotrophic larvae; this probably applies to the closely related L. hascheanus, too.
Trước đây người ta cho rằng L. limborgi có sự phát triển trực tiếp( trứng nở thành ếch nhỏ nhưng đã định hình đầy đủ), nhưng các quan sát kỹ càng hơn cho thấy nó có giai đoạn ấu trùng bơi tự do nội dinh dưỡng; và điều này có lẽ cũng đúng với loài có quan hệ họ hàng gần là L. hascheanus.

By careful observation and the development of new mathematics called calculus and his three laws of motion, Newton was able to create equations that described this motion in a variety of situations.
Bằng cách quan sát cẩn thận và phát triển một bộ môn toán học mới gọi là giải tích và ba định luật về chuyển động của mình, Newton đã có thể tạo ra các phương trình mô tả chuyển động này trong nhiều tình huống khác nhau.

Patients with invasive/ systemic fungal infections who detect the presence of a rash require careful observation, and if polymorphic erythema occurs(an inflammatory skin reaction characterized by target-like foci), they should stop taking the medication;
Bệnh nhân nhiễm nấm xâm lấn/ toàn thân phát hiện sự hiện diện của phát ban cần quan sát cẩn thận, và nếu xuất hiện hồng cầu đa hình( phản ứng viêm da đặc trưng bởi hạch tiêu), họ nên ngừng dùng thuốc;

Careful observation, analysis, and theorization of what is occurring and a generous listening to the multiplicity of“grass-roots” groups and movements around the globe is critical for an adequate grasp of social reality today.
Sự quan sát cẩn thận, sự phân tích, và sự tạo ra lý thuyết về những gì đang diễn ra và một sự lắng nghe đầy độ lượng vô số nhóm“ bình dân” và các phong trào trên toàn cầu có ý nghĩa quyết định cho sự nắm bắt đầy đủ về thực tại xã hội hôm nay.

The history teaches new explorers of the world the benefits of making careful observations, of pursuing paths and ideas that others have neglected or have not ventured to tread, and of always questioning the world around them.
Lịch sử dạy cho những nhà thám hiểm mới của thế giới những lợi ích của việc thực hiện những quan sát thận trọng, theo đuổi những lộ trình và ý tưởng mà nhiều người khác bỏ qua hoặc không dám liều lĩnh xông pha, và luôn luôn nghi vấn thế giới xung quanh mình.

Careful observation during the Glevo treatment period is necessary for older people(because in old age there is a high probability of the presence of concomitant renal dysfunction), as well as for patients with deficiency of glucose-6-phosphate dehydrogenase.
Quan sát cẩn thận trong thời gian điều trị Glevo là cần thiết cho người cao tuổi( vì ở tuổi già có xác suất cao về sự hiện diện của rối loạn chức năng thận đồng thời), cũng như cho bệnh nhân thiếu hụt glucose- 6- phosphate dehydrogenase.

During this time, through careful observation of patients and innovative research using animal models, researchers were able to deduce that the lamina cribrosa was an important structure in glaucoma.
Trong thời gian này, thông qua quan sát cẩn thận của bệnh nhân và nghiên cứu sáng tạo sử dụng mô hình động vật, các nhà nghiên cứu đã có thể suy luận rằng cribrosa lamina là một cấu trúc quan trọng trong DrDeramus.

The careful observation and especially in need of blood pressure monitoring patients with thyrotoxicosis, pheochromocytoma and uncontrolled hypertension, and patients receiving Dofaminomimetiki(including Dopamine) and agonists(e.g., epinephrine, phenylpropanolamine, norepinephrine, pseudoephedrine, dobugamin).
Các quan sát cẩn thận và đặc biệt là cần theo dõi huyết áp bệnh nhân nhiễm độc giáp, pheochromocytoma và tăng huyết áp không kiểm soát được, và bệnh nhân nhận Dofaminomimetiki( bao gồm Dopamine) và agonists( ví dụ, epinephrine, phenylpropanolamin, norepinephrine, pseudoephedrine, dobugamin).