CARRIED BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mang về
• đưa trở lại
• mang trở lại

Ví dụ về việc sử dụng Carried back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These particles are being carried back to the air filter.
Các hạt này sẽ được đưa trở lại bộ lọc không khí.

It is carried back to the liver and treated like the food you eat.
Chất béo được đưa trở lại gan của bạn và được xử lý giống như thực phẩm bạn ăn.

Xiang Min, a pretty Dafa practitioner, was carried back after a round of torture.
Xiang Min, một người tập Đại Pháp xinh đẹp, được mang về sau một lần tra tấn.

The fat is carried back to your liver and treated just like food you eat.
Chất béo được đưa trở lại gan của bạn và được xử lý giống như thực phẩm bạn ăn.

He was hit unconscious by another person and carried back as winter food reserves.
Hắn bị người đánh bất tỉnh rồi khiêng về làm lương thực dự trữ cho mùa đông.

Then he was taken up and carried back to the church of St. Nicholas in Bologna, although it was feared that he might die on the way.
Sau đó, cha Đa Minh được đưa đi và mang trở lại nguyện đường thánh Nicholas ở Bologna, mặc dù anh em vẫn e ngại cha Đa Minh có thể qua đời trên đường.

During their trip, they were apprehended at Varennes, France, and carried back to Paris.
Trên đường đi, cả hai đã bị bắt tại Varennes, Pháp, và bị đưa trở lại Paris.

From there Christian beliefs were carried back to Europe by missionaries from Ireland.
Từ đó niềm tin Kitô giáo được đưa trở lại châu Âu bởi các nhà truyền giáo từ Ireland.

From this meeting, a consensus emerged backing the kaiser's decision, which Bethmann Hollweg subsequently relayed to the Austrian representatives and Hoyos triumphantly carried back to Vienna.
Sau cuộc họp này, một sự đồng thuận đã nổi lên nhằm ủng hộ quyết định của Hoàng đế, điều Bethmann Hollweg sau đó đã thông báo cho các đại diện của Áo và được Hoyos hoan hỉ mang về Vienna báo tin.

Throwing implements should be carried back to the throwing area and never thrown.
Đĩa phải được mang trả lại tới vòng ném và không bao giờ được quăng của ngược trở lại..

As Eugene is being led to execution, he is rescued by the Snuggly Duckling regulars and carried back to Gothel's tower by Maximus.
Khi Eugene đang được lãnh đạo để thực hiện, anh được giải cứu bởi các quy snuggly Duckling và tiến hành trở lại tòa tháp Gothel bằng Maximus.

After each throwing, implements shall be carried back to the area next to the circle or runway and never thrown back..
Sau mỗi lần ném, dụng cụ phải được mang trở lại tới khu vực bên cạnh vòng hoặc dường chạy đà và không bao giờ được phép ném trở lại..

The US men who walked on the moon during the Apollo era of the 1960s and 1970s collected and carried back to Earth 382kg of moon rocks.
Người Mỹ đặt chân lên Mặt Trăng trong kỷ nguyên tàu Apollo những thập niên 60 và 70 của thế kỷ trước đã thu thập và mang về Trái Đất 382kg đá trên Mặt Trăng.

After all, this was something that Hairy Ball carried back from the heart of the mountains, so he had authority over it.
Dù sao thì đây cũng là thứ do Bóng Lông ôm về từ sâu trong dãy núi, nó có quyền xử lý.

This means, as we have long known, that the main work of the humanities is to ensure that books are placed in the hands of each incoming wave of students and carried back out to sea.
Điều này có nghĩa- như chúng ta đã biết từ lâu- rằng công việc chủ yếu của ngành nhân văn là đảm bảo rằng những cuốn sách được đặt vào trong tay của những lớp học trò mới và rồi chúng lại được mang trở lại ra biển.

The poison additionally kills the termites and is carried back to the colony by the affected ones.
Chất độc còn giết chết các mối và được mang trở lại thuộc địa bởi những người bị ảnh hưởng.

A long-finned pilot whale is carried back to the sea after it was stranded on a beach in the northern French city of Calais on November 2, 2015.
Một con cá voi hoa tiêu vây dài được chiếc máy ủi mang trở lại biển khi bị mắc kẹt trên bãi biển ở phía bắc thành phố Pháp của Calais trên 02/ 11/ 2015.

The 7 m tall last element of the monumental fountain has been carried back to town on 14 June 2014.
Phần cuối cùng cao 7 m của đài phun nước hoành tráng đã được đưa trở lại thị trấn vào ngày 14 tháng 6 năm 2014.

If they can not be carried back, they will find secluded places and reward hospitable owners of the apartment with a well-formed colony in a few months.
Nếu họ không được đưa trở lại, họ sẽ tìm thấy những nơi hẻo lánh và thưởng cho những chủ sở hữu căn hộ hiếu khách với một thuộc địa được hình thành đầy đủ trong một vài tháng.

Her madness was first officially noticed in 1786 when Maria had to be carried back to her apartments in a state of delirium.
Chứng bệnh thần kinh của Maria lần đầu tiên được phát hiện chính thức vào năm 1786, khi Maria phải được mang về căn hộ của mình trong tình trạng mê sảng.

As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.
Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.

The Americans who walked on the Moon during the Apollo era of the 1960s and 1970s collected and carried back to Earth 382 kilograms of moon rock.
Người Mỹ đặt chân lên Mặt Trăng trong kỷ nguyên tàu Apollo những thập niên 60 và 70 của thế kỷ trước đã thu thập và mang về Trái Đất 382kg đá trên Mặt Trăng.

May the Lord act upon your words, which you have prophesied, so that the vessels may be carried back to the house of the Lord, and so that all those taken captive may return from Babylon to this place.
Xin Chúa hành động theo lời nói của bạn, mà bạn đã nói tiên tri, để các tàu có thể được thực hiện trở lại ngôi nhà của Chúa, và để tất cả những người bị bắt giữ có thể trở lại với Babylon để nơi này.

This idea began to change in 2008, when a team of scientists announced that they had detected traces of water in some of the volcanic glass beads carried back to Earth from the Apollo 15 and 17 missions to the Moon.
Điều đó đã bắt đầu thay đổi trong năm 2008, khi một nhóm nghiên cứu bao gồm nhà địa chất học Alberto Saal của Đại học Brown phát hiện thấy một lượng nước trong một số hạt thủy tinh núi lửa mang về Trái đất từ các tàu du hành Apollo 15 và 17 tới Mặt trăng.

Maria's lunacy was first officially noticed in 1786, when she had to be carried back to her apartments in a state of hallucination.
Chứng bệnh thần kinh của Maria lần đầu tiên được phát hiện chính thức vào năm 1786, khi Maria phải được mang về căn hộ của mình trong tình trạng mê sảng.

The US men who walked on the Moon during the Apollo era of the 1960s and 1970s collected and carried back to Earth 842 pounds(382 kilograms) of moon rocks.
Người Mỹ đặt chân lên Mặt Trăng trong kỷ nguyên tàu Apollo những thập niên 60 và 70 của thế kỷ trước đã thu thập và mang về Trái Đất 382kg đá trên Mặt Trăng.

Xterm™ is essentially termite food that contains a slow acting active ingredient that when consumed and carried back to the nest is shared with the rest of the colony in a process called trophallaxis.
Xterm ™ là dạng thức ăn chủ yếu của mối có chứa thành phần hoạt tính tác động chậm mà khi mối ăn và đưa trở lại vào tổ sẽ được chia sẻ với phần còn lại của đàn mối theo một quá trình được gọi là trao đổi thức ăn.