CARRYING HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mang anh ta
• chở anh ta

Ví dụ về việc sử dụng Carrying him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Carrying him to the Railway.
Chở ông ta đến ga xe lửa.

So the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến.

And carrying him out, they buried him..
Và mang anh ta ra, người ta chôn người.

The unborn child is totally entrusted to the protection and care of the woman carrying him in her womb.
Thai nhi yếu ớt hoàn toàn được giao phó cho sự bảo vệ và chăm sóc của người mang nó trong dạ.

I have been carrying him and he hasn't hurt anyone.
Tôi đã giữ nó, và nó không làm hại ai cả.

Shepard's suborbital flight in NASA's Freedom 7 vehicle lasted just 15 minutes, carrying him to an altitude of 115 miles.
Chuyến bay nửa quỹ đạo của Shepard trên tên lửa Freedom 7 của NASA chỉ kéo dài 15 phút, mang ông lên tới độ cao 185 km( 115 dặm).

While carrying him home, he sat in silence.
Trong lúc tôi chở ông về nhà, ông ngồi im bất động.

According to Buzzfeed, Prince William spoke of the photo in which his mother is wearing a cerise sweater, and carrying him as a toddler.
Theo tờ Buzzfeed, Hoàng tử William đã nói về bức ảnh mà mẹ anh đang mặc một chiếc áo len cổ điển và bế anh.

The car carrying him and Ana was bombed, then exploded causing Ana to die on the spot.
Chiếc xe chở anh và Ana đã bị gài bom, sau đó nó phát nổ khiến Ana chết ngay tại chỗ.

Despite her childlike appearance, Yachiru is apparently quite strong, being capable of lifting Kenpachi and leaping between buildings while carrying him.
Mặc cho dáng vẻ trẻ con của mình, Yachiru dường như khá mạnh, có khả năng nâng Kenpachi và nhảy giữa các tòa nhà trong khi mang theo ông.

He has been and is an example for everyone, and if we have to take him by carrying him we will do it so he's not missing.
Anh ấy đã và là một ví dụ cho tất cả mọi người, và nếu chúng ta phải đưa anh ta bằng cách mang anh ta, chúng tôi sẽ làm điều đó để anh ấy không bỏ lỡ.

Asked in the plane carrying him to Rovaniemi about the apparent contradiction between the US commitment to protect the Arctic and President Donald Trump's pledge to leave the Paris climate accord, Pompeo said the accord, signed in 2015, had proven its“ineffectiveness”.
Khi được hỏi trên máy bay chở ông đến Rovaniemi về sự mâu thuẫn rõ ràng giữa cam kết của Hoa Kỳ trong việc bảo vệ Bắc Cực và cam kết của Tổng thống Donald Trump rời khỏi hiệp định khí hậu Paris, ông Pompeo nói rằng hiệp định được ký năm 2015 này đã chứng minh là" không hiệu quả".

Four French officials acknowledged that police had Abdeslam in their grasp, when they stopped a car carrying him and two other men near the Belgian border early Saturday.
Bốn viên cảnh sát thừa nhận rằng Abdeslam rơi vào tay họ khi họ chận một chiếc xe hơi chở hắn ta cùng hai người đàn ông khác gần biên giới Bỉ sáng sớm ngày hôm nay.

Encourage both cruising and walking by giving your child lots of opportunities to move without help and by not picking him up and carrying him too often.
Khuyến khích bé khám phá và bước đi bằng cách tạo ra nhiều cơ hội để bé phải di chuyển mà không có sự giúp đỡ và bằng việc không ẵm bé quá thường xuyên.

The striker, signed in a club record £15m deal, is still missing and presumed dead after the plane carrying him to the Welsh capital crashed into the English Channel on January 21.
Tiền đạo, đã ký hợp đồng với câu lạc bộ trị giá 15 triệu bảng, vẫn mất tích và được cho là đã chết sau khi chiếc máy bay chở anh đến thủ đô xứ Wales đâm vào Kênh tiếng Anh vào ngày 21 tháng 1.

It is a smart shirt with micro-vibrating elements that basically delivers the feedback and fools the patient's brain by creating a sensation that it is not a machine that is carrying him, but it is he who is walking again.
Nó là chiếc áo thông minh với các thiết bị rung siêu nhỏ nó gửi lại phản hồi và tác động lên não bệnh nhân bằng cách tạo ra một cảm giác rằng không phải cái máy đang mang anh ta đi, mà là chính anh ta bước đi như trước.

Logan Boulet signed a donor card after his 21st birthday, several weeks before the bus carrying him and the rest of the Humboldt Broncos hockey team collided with a tractor trailer in rural Saskatchewan.
Logan Boulet đã ký một giấy hiến tặng nội tạng sau sinh nhật lần thứ 21 của mình, vài tuần trước khi chiếc xe chở anh ta và các thành viên khác của đội băng cầu Humboldt Broncos va chạm với một xe tải lớn ở vùng nông thôn Saskatchewan.

Throughout the story, Sam is Frodo's steadfast companion and servant, portrayed as both physically and emotionally strong, often pushing Frodo through difficult parts of the journey, and at times physically carrying him when Frodo was too weak to go on.
Xuyên suốt câu chuyện, Sam là người bạn đồng hành và người hầu kiên định của Frodo, được miêu tả là mạnh mẽ cả về thể chất và tinh thần, thường đẩy Frodo qua những phần khó khăn của cuộc hành trình, và đôi khi mang anh ta khi Frodo quá yếu để đi tiếp.

Struck by an acute attack of parent-deafness, junior picks up speed, his waddle-run carrying him to within a few feet of the very busy strip mall parking, where his dad grabs him by one arm and pulls him back.
Bị tấn công dữ dội bởi điếc cha mẹ, đàn em tăng tốc, chạy xe ngựa chở anh ta đến trong một vài bước chân của bãi đậu xe trung tâm rất bận rộn, nơi cha anh ta nắm lấy tay anh ta và kéo anh ta trở lại.

O, carry him along to Amariah's.
O, mang anh ta đi theo để Amariah.

Sir, if you have carried him away.
Nếu ông đã đem Người đi.

We must carry him back onto the ship.”.
Chúng ta phải đưa cậu ấy trở lại tàu.”.

Two soldiers carried him down stairs and out into the rain.
Hai người lính kè ông xuống lầu rồi bước vào trong mưa.

Two soldiers carried him downstairs and into the rain.
Hai người lính kè ông xuống lầu rồi bước vào trong mưa.

Carry him to the hospital!
Đưa cậu ấy đến bệnh viện!

But let us carry him to the burial-ground of the village.
Nhưng ta hãy mang chàng về nơi táng địa trong làng.

He picked Bilbo up and carried him out into the open air.
Ông nhấc Bilbo lên và mang ông ra ngoài vùng không khí thoáng đãng.

Carry him inside quickly.
Đưa anh ta vào trong. Mau lên.

Two guards carried him back to his cell.
Hai tên cảnh sát khiêng anh trả về xà lim.

Deepak carried him off!
Deepak khiêng anh ấy đi!