Ví dụ về việc sử dụng Catholic and orthodox trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria's Catholic and Orthodox children to pray together for peace.
Thiếu nhi Công giáo và Chính thống giáo ở Syria cùng nhau cầu nguyện cho hòa bình.Iraq is home to many different eastern rite churches, both Catholic and Orthodox.
Đất nước là quê hương của nhiều Nguồn:“The differences between the Catholic and Orthodox churches”, The Economist, 12/02/2016?
Read more: Công giáo và Chính thống Roman Catholic and Orthodox devotion to Mary involves more than prayer, though.
Nguồn:“The differences between the Catholic and Orthodox churches”, The Economist, 12/02/2016.
Ngô Việt Nguyên dịch, Lê Hồng Hiệp biêntập“ The differences between the Catholic and Orthodox churches”, The Economist, 12/ 02/ 2016.Did this have an effect on the political situation,but also on the relationship between Catholic and Orthodox Christians?
Điều này có ảnh hưởng đến tình hình Some Eastern Churches, Catholic and Orthodox, celebrate Christmas at this time.
Một số It was also greatly damaged in the 16th century,when Poland and Ukraine were trying to unite catholic and orthodox churches.
Nó cũng bị hư hại rất nhiều vào thế kỷ 16 khi Ba Lan In fact, both Catholic and Orthodox archbishops were present at the celebration at the cathedral in Homs.
Trên thực tế, cả hai tổng giám mục Công giáo và Chính thống đều có mặt trong lễ kỷ niệm tại nhà thờ ở Homs.I am always concerned about the brother bishops,priests and religious, Catholic and Orthodox, seized a long time ago in Syria.
Tôi luôn luôn âu lo vì các anh em giám mục, linh mục,tu sĩ công giáo và chính thống đã bị bắt cóc từ lâu bên Siria.Q: Both our churches, Catholic and Orthodox, now face the danger of losing traditional Christian values.
TASS: Cả hai I am always deeply concerned for the brother bishops,priests and religious, both Catholic and Orthodox, who have long been sequestered in Syria.
Tôi luôn luôn âu lo vì các anh em giám mục,linh mục, tu sĩ công giáo và chính thống đã bị bắt cóc từ lâu bên Siria.Some Eastern Churches, Catholic and Orthodox, which follow the Julian calendar will celebrate Holy Christmas tomorrow.
Một số I am always concerned about the brother bishops,priests and religious, Catholic and Orthodox, seized a long time ago in Syria.
Tôi luôn rất bận tâm về các giám mục,linh mục Several Oriental Churches, Catholic and Orthodox, who follow the Julian calendar, will celebrate Holy Christmas tomorrow.
Một số The Cuban meeting provides Putin with an opportunity to become theRussian leader who oversaw the start of a dialogue between the Catholic and Orthodox churches.
Cuộc gặp tại Cuba tạo ra cơ hội cho Putin trở thành lãnh đạoNga đầu tiên chứng kiến sự bắt đầu đối thoại giữa More than 1,800 Catholic and Orthodox churches were destroyed or turned into warehouses, cinemas and dance halls under Hoxha's paranoid.
Gần 2.000 nhà thờ Chính thống và Công giáo bị phá hủy hay lấy làm rạp chiếu phim, nhà hát Good, in this sense, means"holy," and indeed Good Friday is known asHoly and Great Friday among Eastern Christians, both Catholic and Orthodox.
Tốt lành ở đây có nghĩa là thánh, Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày thánh I address a special thought to the brothers of the Eastern, Catholic and Orthodox Churches, many of whom celebrate the Lord's Christmas tomorrow.
Tôi đặc biệt hướng lòng đến anh chị em Instead, in the Catholic and Orthodox tradition, the problem of right faith and orthodoxy has always been of great importance right from ancient times.
Trái lại, theo truyền thống Công Giáo và Chính thống, vấn đề đức tin đúng đắnPope Francis has announced that he will make a pilgrimage to the Holy Land thiscoming May to mark a key moment in Catholic and Orthodox Christian relations.
Đức Instead, in the Catholic and Orthodox tradition, the problem of right faithand orthodoxy has always been of great importance right from ancient times.
Thay vào đó, trong truyền thống Công Giáo và Chính Thống St John Paul spoke of the Church breathing with“both lungs” in reference to west and east, Latin and Greek,Rome and Constantinople, Catholic and Orthodox.
Thánh Gioan Phaolô đã nói rằng The persecution of Christians- Catholic and Orthodox- in the Middle East and Africa, however, has had the effect of bringing the two churches closer together.
Tuy nhiên, sự bức hại Kitô hữu- những người theo Công Giáo và Chính thống Pope Francis said that“thanks to ready communications and the freedom of circulation between our countries” numerous nationalities, Catholic and Orthodox, are able to freely visit the Mother of Mercy.
Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng“ nhờ truyền thông sẵn có Catholic and Orthodox Christians, for example, often recognize a cultural unity with one another, a sense of sharing important elements of a common ecclesial tradition.
Những Kitô hữu Công giáo và Chính thống Although the identification of the Aedicule as the site of Jesus' tomb is not atenet of faith for any major Christian denomination, many Catholic and Orthodox Christians hold fast to this traditional location.
Mặc dù việc xác định Aedicule( căn phòng nhỏ) là nơi có mộ chúa Giêsu không phải là Most Eastern Churches, both Catholic and Orthodox, have more demanding laws of fastingand abstinence and retain the prohibition of milk and poultry products.
Hầu hết các Keeping this in mind, the visit of Pope Francis, in particular the ecumenical prayer in the Church of the Holy Sepulchre,was a decisive and perceptible turning point in the relationship between Catholic and Orthodox Christians.
Ghi nhớ điều này, chuyến viếng thăm của ĐTC Phanxicô, đặc biệt là buổi cầu nguyện đại kết tại Nhà thờ Mộ Thánh, The Vatican said on Monday that ecumenical relations between the Catholic and Orthodox churches“weren't really” discussed during the 35-minute discussion between Putinand Francis in the Pope's private library, though Putin brought greetings from Russian Orthodox Patriarch Kirill.
Tòa Thánh hôm thứ Hai nói rằng quan hệ đại kết giữa 
