CENTRE-RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung hữu
• trung tâm
• đảng
• cánh hữu

Ví dụ về việc sử dụng Centre-right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They view themselves as centre-right.
Họ coi mình là trung tâm.

The centre-right CDU won 17.6% of the vote- its worst-ever result in Berlin.
Đảng CDU giành 17,6% số phiếu- kết quả tồi tệ nhất từ trước đến giờ tại Berlin.

They view themselves as centre-right.
Họ tự thấy mình như là trung tâm.

The centre-right Civic Democratic Party was the second strongest party, receiving 11.3% and 25 seats.
Đảng Dân chủ Công dân trung hữu là đảng mạnh thứ hai, nhận 11,3% và 25 ghế.

The Conservative Party has a centre-right position in UK's politics.
Đảng Bảo thủ có một vị trí trung tâm trong chính trị của Vương quốc Anh.

The centre-right opposition to the government was represented by TOP 09 and the Civic Democrats.[5].
Phe đối lập trung- quyền với chính phủ được đại diện bởi TOP 09 và đảng Dân chủ Công dân.[ 4].

We have to stay in the field and we can't give up, even if the leader of the centre-right is not a Senator any more.
Chúng ta phải tiếp tục ở trên chiến trường, không nên suy sụp khi lãnh đạo của phe trung tả không còn là thượng nghị sỹ nữa.

Centre-right presidential candidate Francois Fillon is already under investigation for employing his family.
Ứng viên tổng thống phe trung hữu, Francois Fillon, đang bị điều tra vì thuê người nhà.

Bush, I have been telling anyone who would listen that the 21st-century Republican Party was unlike any other centre-right political party.
Bush, tôi đã nói với bất kỳ ai nghe rằng Đảng Cộng hòa thế kỷ 21 không giống như bất kỳ đảng chính trị trung tâm nào khác.

The centrist and centre-right parties and representatives of small businesses in the state formed an alliance.
Các trung tâm và các đảng trung tâm và đại diện của các doanh nghiệp nhỏ trong tiểu bang đã thành lập một liên minh.

Voters in France are choosing between Francois Fillon and Alain Juppe to be their centre-right presidential candidate in next year's election.
Cử tri tại Pháp đang lựa chọn giữa Francois Fillon và Alain Juppé làm ứng cử viên tổng thống phe trung hữu của họ trong cuộc bầu cử vào năm tới.

In Greece, under a centre-right government, 75,000 civil servants were added to the already huge public sector between 2004 and 2009.
Ở Hy Lạp, dưới một chính phủ trung hữu, 75.000 công chức đã được thêm vào khu vực công khổng lồ rồi giữa 2004 và 2009.

If Fine Gael loses office, the next taoiseach will almost certainly be Micheal Martin, the leader of Ireland's other big centre-right party, Fianna Fail.
Nếu Đảng Fine Gael thất bại, thủ tướng tiếp theo sẽ gần như chắc chắn là Micheal Martin, thủ lĩnh của một đảng trung hữu lớn khác của Ireland, Fianna Fail.

The leader of centre-right New Democracy and Prime Minister Antonis Samaras has promised to work“day and night” to keep the country standing.
Cựu Thủ Tướng Antonis Samaras, lãnh đạo đảng Dân Chủ Mới hứa hẹn sẽ làm việc‘ cả ngày lẫn đêm' để giúp cho đất nước đứng vững.

The Justice and Development Party, abbreviated JDP in English and AK PARTİ or AKP in Turkish, is a centre-right political party in Turkey.
Đảng Công lý và Phát triển( Adalet ve Kalkınma Partisi), viết tắt JDP bằng tiếng Anh và AK parti hoặc AKP† trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, là một đảng chính trị trung hữu ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Meanwhile, the leader of centre-right New Democracy and PM Antonis Samaras has promised to work"day and night" to keep the country standing.
Trong khi đó, lãnh đạo đảng Dân chủ Mới và đồng thời là Thủ tướng Hy Lạp Antonis Samaras đã hứa sẽ làm việc“ ngày đêm” để giữ cho đất nước vững mạnh.

It is another blow to left-wing policies in Latin America, coming two weeks after a centre-right candidate won in Argentina's presidential poll.
Đây cũng là một cú giáng nữa đối với các chính sách cánh tả tại châu Mỹ Latinh, diễn ra chỉ hai tuần sau khi một ứng viên trung hữu thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống ở Argentina.

The centre-right government says that, with an ageing population, it cannot continue to pay people pensions over such a long time frame.
Chính phủ trung tả của ông Sarkozy cho rằng, với việc dân số đang ngày càng già đi họ không thể chi trả lương hưu cho người dân trong khung thời gian dài như vậy.

Should it miss out on an absolute majority of seats, Salvini could call on its former centre-right allies of Forza Italia and Fratelli d'Italia to form a new government.
Nếu không giành được số ghế đa số tuyệt đối, ông Salvini có thể kêu gọi các đồng minh trung hữu trước đây là Forza Italia và Fratelli d' Italia để thành lập một chính phủ mới.

Mr Uribe, a centre-right politician, was a fierce enemy of Mr Chavez and accused the late president of supporting Colombia's largest rebel group, the Farc.
Chính trị gia cánh hữu Uribe là kẻ thù không đội trời chung và cáo buộc cố Tổng thống Chavez đã hỗ trợ nhóm nổi dậy lớn nhất ở Colombia là FARC.

The party was in governmental position 1979- 2015 with one or two seats in the government and collaborated with the centre-right as well as the centre-left in the Parliament of Finland.
Đảng này ở vị trí chính phủ 1979- 2015 với một hoặc hai ghế trong chính phủ và hợp tác với trung tâm cũng như trung tâm cánh tả trong Quốc hội Phần Lan.

The centre-right government of former prime minister José María Aznar had worked successfully to gain admission to the group of countries launching the euro in 1999.
Chính phủ trung hữu của cựu Thủ tướng José María Aznar làm việc thành công để được nhận vào nhóm các quốc gia phát động đồng euro vào năm 1999.

He was drinking coffee with an ally of Sebastian Kurz, the young leader of the centre-right Austrian People's Party who was hours from a coalition deal with the hard-right Austrian Freedom Party(FPö).
Anh ta đang uống cà phê với một đồng minh của Sebastian Kurz, nhà lãnh đạo trẻ của Đảng Nhân dân Áo trung tâm, người đã có nhiều giờ từ một thỏa thuận liên minh với Đảng Tự do Áo( FPö) cứng rắn.

While the centre-right is being dragged further to the right to hold its constituents, the political centre-left is giving ground and haemorrhaging votes.
Trong khi phe trung hữu đang bị lôi kéo thêm nữa sang hữu để giữ các cử tri của mình, phe trung tả đang thoái lui và bị xuất huyết phiếu bàu.

The strike organisers are hoping for a repeat of 1995, when they forced a centre-right government to back down on pension reform after three weeks of metro and rail strikes just before Christmas.
Các Công đoàn đang hy vọng lặp lại sự kiện năm 1995, lúc đó họ buộc một chính phủ cánh hữu phải rút lại cải cách lương hưu sau 3 tuần diễn ra đình công ở hệ thống tàu điện ngầm và đường sắt ngay trước lễ Giáng sinh.

The target was ditched by the new centre-right government that took power in January, but foreign deposits had meanwhile fallen to nearly 12 percent of the 16 billion euros in overall deposits.
Mục tiêu trên đã bị chính phủ trung hữu mới lên nắm quyền vào tháng 1 xóa bỏ, nhưng tiền gửi nước ngoài đã giảm xuống mức gần 12% trong tổng số 16 tỷ euro tiền gửi.

The European Parliament elections will probably see the centre-right bloc, many of whose member parties have pursued some version of the hug strategy, lose more seats than any other group.
Cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu có thể sẽ thấy khối trung tâm, nhiều đảng viên trong số họ đã theo đuổi một số phiên bản của chiến lược ôm, mất nhiều ghế hơn bất kỳ nhóm nào khác.

Under the law, sponsored by Poland's centre-right government, paedophiles convicted of raping children under the age of 15 years or a close relative would have to undergo chemical therapy on their release from prison.
Theo luật được chính phủ trung hữu của Ba Lan ủng hộ, những ai bị kết tội hiếp dâm trẻ dưới 15 tuổi hay người họ hàng sẽ phải trải qua liệu pháp hóa trị sau khi hết hạn tù.

A city of merchants and industry, Lyon has a long tradition of centre-right governments and mayors, even if some neighbourhoods, most notably Croix-Rousse, have a very strong left-wing inclination.
Một thành phố của thương nhân và công nghiệp, Lyon có một truyền thống lâu đời của các chính phủ trung hữu và thị trưởng, ngay cả khi một số vùng lân cận, đặc biệt là Croix- Rousse, có một khuynh hướng cánh tả rất mạnh.

The CDU and CSU Union represents the centre-right Christian democratic political alliance of two parties in Germany, the Christian Democratic Union of Germany(CDU) and Christian Social Union in Bavaria(CSU).
Liên minh CDU và CSU đại diện cho liên minh chính trị dân chủ Thiên chúa giáo trung hữu của hai đảng ở Đức, Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo Đức( CDU) và Liên minh Xã hội Kitô giáo ở Bavaria( CSU).