Ví dụ về việc sử dụng Centrist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centrist Alliance have not answered this question yet.
Centrist Alliance chưa trả lời câu hỏi này.No Democrat mastered the art of centrist politics better than Bill Clinton.
They plan to form a parliamentary group- the European Alliance for People and Nations-to challenge the power of centrist parties.
Họ dự định thành lập một nhóm nghị sĩ, Liên minh Nhân dân và Quốc gia Châu Âu,để thách thức quyền lực của các đảng phái trung tâm.This debate between two centrist foreign policy perspectives is not yet settled.
Some in the White House expressed concern thatBannon's firing would further empower more centrist figures like Cohn, Kushner and Ivanka Trump.
Một số người bày tỏ quan ngại sa thải Bannon sẽ làm giatăng quyền lực cho các nhân vật ôn hòa hơn như Cohn, Kushner và Ivanka Trump.The PSI was a centrist organization and continuation of the prewar Polish agrarian movement.
PSL là một tổ chức trung tâm và là sự tiếp nối của phong trào nông dân Ba Lan trước chiến tranh.It may rejoin forces with the People's Party, a centrist group that split from it last year.
Họ có thể gia tạo liên minh với Đảng Nhân dân, một nhóm trung dung tách ra khỏi Minjoo từ năm ngoái.The centrist model has proved so successful that Democrats have won the popular vote in five of the last six presidential elections.
Mô hình trung tâm đã chứng minh thành công đến nỗi đảng Dân chủ đã giành được phiếu phổ thông trong năm trong số sáu cuộc bầu cử tổng thống gần đây nhất.He's managed to drag the Democratic Party left after years of centrist posturing by Hillary Clinton and Barack Obama.
Ông đã xoay sở để kéo Đảng Dân chủ rời đi sau nhiều năm làm trung tâm của Hillary Clinton và Barack Obama.He became affiliated with the centrist Radical Civic Union(UCR) in 1945 while taking an active role in the reform group, Intransigent Renewal Movement.
Ông trở thành liênkết với Liên minh cấp tiến ôn hòa Civic( UCR) vào năm 1945 trong khi vai trò tích cực trong nhóm cải cách, đổi mới phong trào không khoan nhượng.Thanking supporters, he warned against giving in to"a polarised vision" of politics andpitched himself as the centrist to bring new voters into the party.
Cảm ơn những người ủng hộ, ông đã cảnh báo chống lại sự khuất phục trước“ một tầm nhìn phân cực” của chính trị vàtự xưng là trung tâm để đưa các cử tri mới vào đảng.In those elections, support for centrist parties fell, and no party won even 18 percent of the vote.
Trong các cuộc bầu cử đó,sự ủng hộ dành cho các đảng trung dung đã giảm và không có đảng nào giành được 18% số phiếu.Thanking supporters, he warned against succumbing to“a polarised vision” of politics andpitched himself as the centrist to bring new voters into the party.
Cảm ơn những người ủng hộ, ông đã cảnh báo chống lại sự khuất phục trước“ một tầm nhìn phân cực” của chính trị vàtự xưng là trung tâm để đưa các cử tri mới vào đảng.This is said to have turned centrist voters to choose the Broad Front, and the party received 51.7% of votes.
Điều này được đã được cho làđã lay chuyển các cử tri trung dung chọn rộng Đảng Mặt trận và đảng này đã nhận được 51,7% số phiếu.^.In a crowded field of candidates, Klobuchar carved out a path running as a pragmatic moderate from the Midwest who can consolidate support from liberal andmore centrist voters alike.
Trong đám đông các ứng cử viên, Klobuchar đã vạch ra một con đường chạy như một người ôn hòa thực dụng từ Royal later revealed she had offered defeated centrist candidate, François Bayrou, the premiership should she be elected.
Sau này Royal tiết lộ bà đã đề nghị ứng cử viên trung tả đã thua cuộc, Francois Bayrou, chức thủ tướng nếu bà thắng cử.The centrist DPJ says it will shift the focus of government from supporting corporations to helping consumers and workers- challenging the status quo that has existed since the end of World War II.
Đảng trung dung DPJ nói sẽ chuyển trọng tâm của chính phủ từ hỗ trợ các công ty sang hỗ trợ người tiêu dùng và công nhân, thay đổi toàn bộ hiện trạng lập ra từ thời Thế chiến II.The People's Partyis a member of the European People's Party, the Centrist Democrat International and the International Democrat Union.
PP là một thành viên Centrist Democrat International, Liên minh Dân chủ Quốc tế và Đảng Nhân dân châu Âu.Helped by high turnout, pro-EU centrist and leftist parties together won more than two-thirds of seats in the European Parliament elections held in 28 countries from May 23 to 26.
Được giúp đỡ bởi những người ủng hộ cao, trung tâm ủng hộ EU và các đảng cánh tả cùng nhau giành được hơn hai phần ba số ghế trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu được tổ chức tại các quốc gia 28 từ tháng 5 23 đến 26.Bloomberg, who would likely run as a moderate, is entering the race as doubts about former Vice PresidentJoe Biden's campaign emerge among more establishment and centrist factions in the Democratic Party.
Bloomberg, người có khả năng chạy như một người ôn hòa, đang tham gia cuộc đua như nghi ngờ về chiến dịch của cựu PhóTổng thống Joe Biden nổi lên trong số nhiều phe thành lập và trung tâm trong Đảng Dân chủ.Royal later revealed she had offered defeated centrist candidate, Francois Bayrou, the premiership should she be elected.[13].
Sau này Royal tiết lộ bà đã đề nghị ứng cử viên trung tả đã thua cuộc, Francois Bayrou, chức thủ tướng nếu bà thắng cử.[ 12].He is also the Co-President of the Centrist Democrat International, an international organization of center-right political parties(wikipedia).
Ông cũng là đồng chủ tịch của tổ chức Centrist Democrat International, một tổ chức quốc tế về các đảng chính trị trung tâm.It's not clear whether Lapid would lobby for a more centrist government or accept rightist partners, such as the Jewish Home.
Tuy nhiên, hiện chưa rõ ông Lapid sẽ vận động để thành lập một chính phủ trung dung hơn hay chấp nhận các đối tác hữu khuynh như Jewish Home.But he faces a tough challenge from a centrist political alliance led by former military chief Benny Gantz and he was already coming under heavy political pressure to react firmly.
Tuy nhiên, ông phải đối mặt với thách thức khóchịu từ liên minh chính trị trung lập do cựu chỉ huy quân đội Benny Gantz đứng đầu và ông sẽ phải chịu áp lực chính trị nặng nề để phản ứng chắc chắn.The UMP is a member of the European People's Party(EPP),of the Centrist Democrat International(CDI) and of the International Democrat Union(IDU).
UMP là một thành viên của đảng nhân dân châu Âu( EPP),đảng dân chủ ôn hòa quốc tế( CDI) và Liên minh quốc tế của các đảng dân chủ( IDU).The main opposition Democratic Party and the centrist People's Party said Park will face impeachment proceedings if she refuses to resign.
Đảng Dân chủ đối lập chính và Đảng Nhân dân ôn hòa nói bà Park sẽ phải đối mặt với quá trình luận tội nếu bà từ chối từ chức.However, American observers considered many of her policies to be centrist or even leftist; for instance, she supported some social welfare programmes.
Tuy nhiên, các nhà quan sát Mỹ coinhiều chính sách của bà là trung dung hoặc thậm chí là cánh tả; ví dụ, bà ủng hộ một số chương trình phúc lợi xã hội.Flores currently serves as the vice president of the Centrist Democrat International,[9] a Christian democratic political international, and as a member of Washington D.C.
Flores hiện tại nắm giữ chức vụ phó chủ tịch của Centrist Democrat International[ 2], một Christian democratic political international, và là một thành viên của think tank có trụ sở tại Washington D. C.Albert Rivera,the Citizens leader once touted as the poster boy of centrist Spanish politics, hinted that he might step down following his party's pitiful results.
Albert Rivera, lãnhđạo Công dân từng được mời chào là chàng trai áp phích của chính trị trung tâm Tây Ban Nha, ám chỉ rằng ông có thể từ chức sau bữa tiệc kết quả đáng thương của đảng.
