CERTAIN RIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số quyền
• một số quyền nhất định

Ví dụ về việc sử dụng Certain rights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most national constitutions also guarantee certain rights to the people.
Nhiều hiến pháp cũng bảo đảm các quyền nhất định của nhân dân.

You have certain rights with respect to your information as further described in this section.
Bạn có những quyền nhất định về thông tin của bạn như được mô tả thêm trong phần này.

Some constitutions guarantee certain rights to the people of the country.
Nhiều hiến pháp củng bảo đảm các quyền nhất định của nhân dân.

This is done under the fixed-term lease of a territory with certain rights.
Đây là hình thức hợp đồng thuê nhượng, có thời hạn một vùng lãnh thổ với những quyền nhất định.

You have certain rights regarding the personal information WPO collects and maintains about you.
Bạn có những quyền nhất định liên quan đến thông tin cá nhân mà WPO thu thập và duy trì về bạn.

If the user resides in California, certain rights may be given.
Nếu người dùng cư trú tại California, quyền nhất định có thể được đưa ra.

They are people who have certain rights, political, humanitarian rights, and they must have a chance to exercise those rights.”.
Họ là những người có quyền nhất định, quyền nhân đạo chính trị, và họ phải có cơ hội thực hiện các quyền đó”.

The GDPR and other applicable data protection laws provide certain rights for data subjects.
GDPR và các luật bảo vệ dữ liệu áp dụng khác cung cấp các quyền nhất định cho các cá nhân.

However, we do require you to grant certain rights to YouTube and other users of the Service, as described below.
Tuy nhiên, chúng tôi yêu cầu bạn cấp một số quyền nhất định cho YouTube và những người dùng khác của Dịch vụ, như phần mô tả bên dưới.

So, for example, you can sort pages, remove pages, merge PDF documents or protect certain rights with a password.
Như vậy, ví dụ, bạn có thể sắp xếp trang, xóa trang, nhập các tài liệu PDF hoặc bảo vệ những quyền nhất định với mật khẩu.

Individuals in custody pending trial will retain certain rights, such as the right to vote in elections and on referenda.
Các cá nhân bị giam giữ chờ xét xử sẽ có một số quyền nhất định, như quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử và trưng cầu dân ý.

It's not the same as becoming a U.S. citizen, which involves the more rigorous process of naturalization and grants certain rights.
Nó không giống như Trở thành một công dân Hoa Kỳ, Bao gồm quá trình nhập quốc tịch nghiêm ngặt hơn và cấp một số quyền nhất định.

In addition, through various licensing arrangements, we receive certain rights to intellectual property of others.
Ngoài ra, ở một số quốc gia còn quy định một số quyền đối với tài sản của người khác.

Owning a stock gives you certain rights, and those rights can differ depending on the type of stock you own.
Quyền sở hữu cổ phiếu mang lại cho bạn một số quyền lợi nhất định và những quyền đó có thể khác nhau tùy thuộc vào loại cổ phiếu mà bạn sở hữu.

These licenses, depending on their type, restrict only certain rights(or none) of the work.
Những giấy phép này, tùy thuộc vào từng loại, chỉ giữ lại một số quyền nào đó( hoặc giữ lại quyền gì) đối với tác phẩm.

You have certain rights under the law with regards to how your personal information is processed. These rights are.
Quý vị có các quyền nhất định theo quy định của pháp luật liên quan đến cách thức xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị. Những quyền này bao gồm.

It is therefore advisable, while he had not yet done, give it certain rights, but always with responsibilities.
Do đó, khuyến khích, trong khi ông vẫn chưa thực hiện, cung cấp cho nó những quyền nhất định, nhưng luôn luôn có trách nhiệm.

Certain rights and remedies may be available under consumer protection legislations of Vietnamand may not be permitted to be excluded, restricted or modified.
Một số quyền và biện pháp khắc phục có thể có sẵn theo luật pháp bảo vệ người tiêu dùng của Vietnamand có thể không được phép loại trừ, hạn chế hoặc sửa đổi.

In some countries, including countries in the EEA, you have certain rights with respect to the personal information Sony holds about you.
Ở một số quốc gia, kể cả các quốc gia ở EEA, bạn có một số quyền nhất định đối với thông tin cá nhân mà Sony nắm giữ về bạn.

You have certain rights around your use of data, including the ability to refuse advertising emails, cookies and collect your data by certain analytics providers.
Bạn có một số quyền nhất định xung quanh việc sử dụng dữ liệu của mình, bao gồm khả năng từ chối email quảng cáo, cookie và thu thập dữ liệu của bạn bởi các nhà cung cấp phân tích nhất định..

Individuals in custody pending trial will retain certain rights, such as the right to vote in elections and on referenda.
Những người bị tạm giam chờ xét xử vẫn còn một số quyền nào đó, chẳng hạn như quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử hay trưng cầu ý dân.

Formal incorporation of the possessions did not take place until the Ukase of 1799, which established a monopoly for the Russian-American Company and also granted the Russian Orthodox Church certain rights in the new possessions.
Sự hợp nhất chính thức các tài sản của Nga đã không diễn ra cho đến khi Ukase năm 1799 thành lập độc quyền cho Công ty Nga Nga. và cũng cấp cho Giáo hội Chính thống Nga một số quyền nhất định trong các tài sản mới.

FERPA is a United States law that provides certain rights with respect to student education records and personal information associated with those records.
FERPA là luật Hoa Kỳ quy định về các quyền nhất định liên quan đến học bạ của học sinh và các thông tin cá nhân gắn liền với các học bạ đó.

Traditional or commercial publishers: Do not charge authors at all to publish their books, for certain rights to publish the work and paying a royalty on books sold.[2].
Các nhà xuất bản truyền thống hoặc thương mại: Không thu phí tác giả để xuất bản sách của họ, đối với một số quyền nhất định để xuất bản tác phẩm và trả tiền bản quyền cho sách được bán.[ 2].

National security may be invoked to justify measures limiting certain rights only when they are taken to protect the existence of the nation or its territorial integrity or political independence against force or threat of force.
An ninh quốc gia có thể được viện dẫn để biện hộ cho khắc chế một số quyền chỉ khi nào nó dùng để bảo vệ sự tồn vong quốc gia hay toàn vẹn lãnh thổ hay độc lập chính trị chống lại thế lực đe dọa.

It is the view that each person has moral significance and certain rights that are either of divine origin or inherent in human nature.
Chủ nghĩa cá nhân là quan điểm cho rằng mỗi người đều có ý nghĩa đạo đức và một số quyền nhất định[ mà các quyền đó] hoặc có nguồn gốc thiêng liêng hoặc vốn có trong bản chất con người.

After Japan defeated Russia in 1905, the resulting Treaty of Portsmouth awarded Japan certain rights in Manchuria and in southern Sakhalin, which Russia had received in 1875 in exchange for the Kurile Islands.
Sau khi Nhật Bản đánh bại Nga trong năm 1905, Hiệp ước kết quả của Portsmouth cho Nhật Bản một số quyền ở Mãn Châu và ở miền Nam Sakhalin, mà Nga đã nhận được vào năm 1875 để trao đổi với các quần đảo Kurile.