CHILD AND ADOLESCENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trẻ em và vị thành niên
• trẻ em và thanh thiếu niên
• child and adolescent

Ví dụ về việc sử dụng Child and adolescent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CAMHs- Child and Adolescent Mental Health Service.
CAMHS- Trẻ em và vị thành niên Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần.

The little support we had under CAMHS(child and adolescent mental health services) ended.
Sự hỗ trợ nhỏ mà chúng tôi có từ CAMHS( dịch vụ Sức Khỏe tâm thần trẻ em và thanh thiếu niên) đã kết thúc.

Still, child and adolescent mental health continue to be overlooked in global and national health programming.
Tuy nhiên, sức khỏe tâm thần của trẻ em và thanh thiếu niên thường bị bỏ qua trong chương trình y tế quốc gia và toàn cầu.

According to the stage of the evolutionary process, for example, we will talk about zygote, embryo, fetus, newborn, child and adolescent.
Tùy thuộc vào giai đoạn của quá trình tiến hóa, ví dụ, chúng ta sẽ nói về hợp tử, phôi, thai nhi, trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh thiếu niên.

And yet, child and adolescent mental health has often been overlooked in global and national health programming.
Tuy nhiên, sức khỏe tâm thần của trẻ em và thanh thiếu niên thường bị bỏ qua trong chương trình y tế quốc gia và toàn cầu.

The EPI collected the data through a series of freedom of information requests to child and adolescent mental health services(CAMHS) and local authorities.
EPI đã thu thập dữ liệu thông qua một loạt các yêu cầu tự do thông tin cho các dịch vụ sức khỏe tâm thần ở trẻ em và thanh thiếu niên( CAMHS) cũng như chính quyền địa phương.

The child and adolescent psychologist can meet with the parents to help them learn how to make the strain of the divorce easier on the entire family.
Các bác sĩ tâm thần trẻ em và vị thành niên có thể gặp gỡ với cha mẹ để giúp họ tìm hiểu làm thế nào để làm cho sự căng thẳng của ly hôn dễ dàng hơn trên toàn bộ gia đình.

In England, the number of children and young people seeking help from Child and Adolescent Mental Health Services(CAMHS) has more than doubled over the past two years.
Theo BBC, số trẻ em yêu cầu nhận trợ giúp y tế từ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Vị thành niên Anh( CAMHS) đã tăng gấp đôi chỉ trong hai năm qua.

Child and adolescent psychiatrists can help abused kids regain a sense of self-esteem, cope with feelings of guilt about the abuse, and begin the process of overcoming the trauma.
Các bác sĩ tâm lí trẻ em và vị thành niên có thể giúp trẻ em bị xâm hại lấy lại cảm giác tự trọng, đối phó với cảm giác tội lỗi về sự xâm hại và bắt đầu quá trình khắc phục chấn thương.

In the 12 months to October 2016, there were 19,000 referrals to Child and Adolescent Mental Health Services(CAMHS) in Wales- a 3,000 rise on the previous year.
Trong 12 tháng tính từ tháng 10 năm 2016 trở về trước, có 19.000 trường hợp được giới thiệu tới Dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần của trẻ em và thanh thiếu niên( CAMHS) ở Wales, tăng 3.000 trường hợp so với trước đó.

The Master in Child and Adolescent Psychotherapy gives you the necessary skills for the evaluation, diagnosis, intervention and prevention of mental health disorders of greater prevalence in the child and adolescent population from a cognitive behavioral orientation.
Thạc sĩ về trẻ em và tâm lý vị thành niên cung cấp cho bạn các kỹ năng cần thiết để đánh giá, chẩn đoán, can thiệp và phòng ngừa các rối loạn sức khỏe tâm thần có tỷ lệ lớn hơn ở trẻ em và vị thành niên từ định hướng hành vi nhận thức.

The authors say that if post-2000 trends continue, global levels of child and adolescent obesity will surpass those for moderately and severely underweight for the same age group by 2022.
Các tác giả nói rằng nếu xu hướng sau năm 2000 tiếp tục, mức độ béo phì của trẻ em và thanh thiếu niên trên toàn cầu sẽ vượt trội hơn mức độ nhẹ cân vừa và nặng cùng độ tuổi vào năm 2022.

Child and adolescent psychiatrist Dr. Morris Zwi, who recently retired from The Whittington Health NHS Trust in London, said that while the study results don't indicate whether changes in the brain observed can be reversed, they provide a starting point for more research.
Bác sĩ tâm thần trẻ em và vị thành niên Tiến sĩ Morris Zwi, người vừa nghỉ hưu từ The Whittington Health NHS Trust ở London, nói rằng trong khi kết quả nghiên cứu không chỉ ra liệu những thay đổi trong não có thể đảo ngược hay không, họ cung cấp một điểm khởi đầu để nghiên cứu thêm.

The study concluded said that if post-2000 trends continued, global levels of child and adolescent obesity would surpass those for moderately and severely underweight for the same age group by 2022.
Các tác giả nói rằng nếu xu hướng sau năm 2000 tiếp tục, mức độ béo phì của trẻ em và thanh thiếu niên trên toàn cầu sẽ vượt trội hơn mức độ nhẹ cân vừa và nặng cùng độ tuổi vào năm 2022.

There are a wide range of employment opportunities in both NHS and third sector services, e.g. assessment and treatment units, community learning disability teams, hospital liaison services, forensic services, child and adolescent mental health service, and other specialist services.
Có nhiều cơ hội việc làm trong cả NHS và dịch vụ thứ ba, ví dụ như các đơn vị đánh giá và điều trị, nhóm khuyết tật học tập cộng đồng, dịch vụ liên lạc bệnh viện, dịch vụ pháp y, dịch vụ sức khỏe tâm thần trẻ em và vị thành niên và các dịch vụ chuyên khoa khác.

Unfortunately, this is not news for us,” said Dr. Barbara Robles-Ramamurthy, child and adolescent psychiatrist at the Long School of Medicine at UT Health San Antonio, who was not involved in the study.
Thật không may, đây không phải là tin tức đối với chúng tôi", Tiến sĩ Barbara Robles- Ramamurthy, bác sĩ tâm thần trẻ em và vị thành niên tại Trường Y khoa Long tại UT Health San Antonio, người không tham gia nghiên cứu cho biết.

In a joint push to put child and adolescent mental disorders higher up on the global health agenda, both agencies will co‑host their first‑ever conference on the topic in Florence, Italy, 7‑9 November.
Trong nỗ lực chung để đưa các rối loạn tâm thần ở trẻ em và thanh thiếu niên lên cao hơn trong chương trình nghị sự về sức khỏe toàn cầu, UNICEF và WHO sẽ đồng tổ chức hội nghị đầu tiên của họ về chủ đề này ở Florence, Ý vào 7- 9/ 11.

The training has equipped the 62 judges with an understanding of children's rights, child and adolescent development and basic skills on child-friendly and gender sensitive procedures.
Khóa tập huấn đã trang bị cho 62 thẩm phán các kiến thức về quyền trẻ em, quá trình phát triển của trẻ em và vị thành niên, các kỹ năng cơ bản về điều tra thân thiện với trẻ em và nhạy cảm về giới.

We used a large population dataset, the Child and Adolescent Twin Study from Sweden, which could be linked with Swedish registries holding information on individuals who had received a diagnosis of ADHD and been prescribed stimulant medication for ADHD.
Chúng tôi đã sử dụng một bộ dữ liệu dân số lớn, Nghiên cứu sinh đôi và trẻ vị thành niên từ Thụy Điển, có thể được liên kết với các cơ quan đăng ký của Thụy Điển nắm giữ thông tin về những người đã được chẩn đoán mắc ADHD và được kê đơn thuốc kích thích cho ADHD.

Coutsoudis has served on various committees of the World Health Organizaion including the Steering Committee of the Child and Adolescent Health Unit and guideline development groups on Vitamin A Supplementation and HIV and Infant Feeding.
Coutsoudis đã làm việc trong nhiều hội đồng khác nhau của Tổ chức Y tế Thế giới bao gồm Steering Committee of the Child and Adolescent Health Unit và các nhóm phát triển hướng dẫn về Bổ sung Vitamin A và HIV và Nuôi Trẻ sơ sinh.

Her best known achievements in Brazil are the Statute of the Child and Adolescent(Estatuto da Criança e do Adolescente),[6] reported by her and sanctioned by President Fernando Collor de Mello and the Fiscal Responsibility Law(Lei de Responsabilidade Fiscal), reported by her and sanctioned by President Fernando Henrique Cardoso.
Thành tựu nổi tiếng nhất của bà ở Brazil là Đạo luật về trẻ em và thanh thiếu niên( Estatuto da Criança e do Adolescente),[ 1] được báo cáo bởi bà ấy và bị Tổng thống Fernando Collor de Mello và Luật trách nhiệm tài chính( Lei de Responsabilidade Fiscal) trừng phạt và bị trừng phạt bởi Tổng thống Fernando Henrique Cardoso.

A meta-analysis published in Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychology in January 2012 also found a reliable connection between artificial coloring and attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).
Một phân tích được công bố trên Tạp chí Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychology trong tháng 1 năm 2012 cũng cho thấy có mối liên quan giữa chất tạo màu nhân tạo và chứng rối loạn tăng động giảm chú ý( ADHD).

True education should be directed toward providing for the child and adolescent conditions and challenges which will enable him, in a consecutive and coherent manner, to test one by one all his powers and faculties.
Giáo dục thực sự nên hướng tới việc chuẩn bị cho trẻ em và thanh thiếu niên những điều kiện và thử thách khiến cho chúng có thể thử hết từng năng lực và kỹ năng một, theo một cách tuần tự và thống nhất.

In December 2014, the Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry released Dr. James Hudziak's findings on enhanced brain development, and how playing a violin can help children battle psychological disorders.
Tháng 12 năm 2014, tạp chí American Academy of Child and Adolescent Psychiatry đăng tải những phát hiện của Tiến sĩ James Hudziak về sự phát triển của não và làm thế nào để chơi violin có thể giúp trẻ em tránh, cải thiện chứng rối loạn tâm lý.

A study published in the October 2013 issue of the Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry found that approximately one in three teens with bipolar disorder developed substance abuse, for the first time, during 4 years of follow-up.
Một nghiên cứu được công bố trong tháng 10 năm 2013 Tạp chí của Học viện Mỹ của trẻ em và vị thành niên tâm thần học phát hiện ra rằng khoảng một trong ba người lớn trẻ mắc chứng rối loạn lưỡng cực phát triển lạm dụng thuốc, thời gian đầu tiên, trong 4 năm tới.

According to data from the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, the majority of the country faces a severe shortage of practicing child and adolescent psychiatrists, with fewer than 17 providers available per 100,000 children..
Theo dữ liệu từ Học viện Tâm thần Trẻ em và Thiếu niên Hoa Kỳ, phần lớn đất nước phải đối mặt với sự thiếu hụt trầm trọng của các bác sĩ tâm thần và trẻ vị thành niên, với ít hơn 17 nhà cung cấp có sẵn trên 100.000 trẻ em.

According to Series co-lead, Dr. Nigel Rollins with the Department of Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health at the World Health Organization,"This new research demonstrates that breastfeeding results in improved child development, with huge economics gains for individuals, families, as well as at the national level.".
Theo Bác sĩ Nigel Rollins, đồng tác giả của loạt nghiên cứu này, cùng với Ủy Ban Sức khỏe bà mẹ, trẻ sơ sinh, trẻ em và vị thành niên của Tổ chức Y tế Thế giới," Nghiên cứu mới này đã chứng minh rằng nuôi con sữa mẹ giúp trẻ phát triển tốt hơn, với những lợi ích kinh tế vô cũng to lớn cho cá nhân, gia đình, cũng như cho cả đất nước.".