CHILDLIKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trẻ con
• trẻ thơ
• ngây thơ
• đứa trẻ
• như trẻ nhỏ
• như con thơ

Ví dụ về việc sử dụng Childlike trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have revealed them to the childlike.”.
Cha đã… tiết lộ cho con trẻ”.

Make use of this childlike characteristic.
Hãy khai thác đặc điểm này của trẻ.

Lord, help me to become childlike.
Lạy Chúa, xin giúp con trở nên như trẻ nhỏ.

What a wonderful childlike faith in God.[7].
Thật là một lòng tin đơn sơ tuyệt vời như trẻ thơ.[ 7].

Such as when do you feel childlike?
Khi nào thì bạn cảm thấy mình giống trẻ con?

Some call you childlike, and on a month like this it's hard to deny.
Có người nghĩ bạn như trẻ con, và ngày hôm nay, thật khó mà phủ nhận điều đó.

We need this kind of childlike faith.
Chúng ta cần loại này của đức tin như con trẻ.

Approach me with childlike confidence and you will never be disappointed.".
Hãy đến với Ta với lòng tin tưởng của trẻ thơ và con sẽ không thất vọng đâu.".

When have you needed to trust Christ with childlike faith?
Khi nào bạn cần tin cậy Đấng Christ với đức tin như con trẻ?

She carries with her a small, childlike bundle, which she uses to attract potential victims.
Cô mang bên mình một cái gói nhỏ, như con của cô ta, để thu hút những nạn nhân tiềm tàng.

Great is the man who has not lost his childlike heart.
Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình.

The Spirit could reveal to her childlike mind and heart the comfort all of us need and want.
Thánh Linh có thể mặc khải cho tâm trí trẻ thơ của nó về niềm an ủi tất cả chúng ta đều cần và muốn.

A Great man is he who does not lose his childlike heart.
Một người vĩ đại là một người đã không đánh mất trái tim trẻ thơ của mình.

There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence….
Lúc đó sẽ không có niềm tin trẻ thơ, thơ ca hay sự lãng mạn để sự tồn tại này có thể chịu đựng được….

When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart.
Khi mà chúng ta nghĩ Masiosare là một kẻ thù lạ. Và chúng ta đã hát, với một trái tim trẻ thơ.

This may show in a number of ways, from childlike silliness to unpredictable agitation.
Điều này có thể hiển thị trong một số cách, từ trẻ thơ dại kích động khó lường.

It is understandable that people would try to create simple stories in a childlike state of mind.
Đó là dễ hiểu rằng con người sẽ cố gắng tạo ra những câu chuyện đơn giản trong một trạng thái như trẻ nhỏ.

Just how childlike golfers become is proven by their frequent inability to count past five.”- John Updike.
Golfer giống trẻ con làm sao khi tìm cách chứng minh rằng họ không có khả năng thường xuyên tính được những số lớn hơn 5”- John Updike.

Commonly known for his lack of formal education and childlike understanding of the world around him.
Thường được biết đến với sự thiếu giáo dục chính thức và sự hiểu biết ngây thơ của thế giới xung quanh.

The tone was also similar- a mixture of loneliness, sadness, sarcasm, and outward expressions of childlike joy.
Giọng điệu cũng tương tự- một sự pha trộn giữa sự cô đơn, nỗi buồn, mỉa mai, và những biểu hiện bên ngoài của niềm vui trẻ con.

Our freedom is, in fact, proportionate to the love and childlike trust we have for our heavenly Father.
Tự do của chúng ta tương ứng với tình yêu và niềm tin như con thơ chúng ta dành cho Cha trên trời của mình.

The childlike Jacob Kowalski, who cannot be trusted with the secrets of the wizarding world and must have his memory erased?
Jacob Kowalski trẻ con, người không thể tin tưởng vào những bí mật của thế giới phù thủy và phải xóa trí nhớ của mình?

Bob Leflar had a steel-trap mind, the heart of a lion, a tough will, and a childlike love of life.
Bob Leflar có một trí óc bằng thép, trái tim của con sư tử, một ý chí sắt đá, và tình yêu cuộc sống của trẻ thơ.

Studies have shown that men prefer women with childlike faces- big eyes, small noses, full lips, and a small chin.
Nghiên cứu cho biết đàn ông thích phụ nữ có khuôn mặt trẻ thơ với đôi mắt to, chiếc mũi nhỏ nhắn, đôi môi đầy đặn và chiếc cằm nhọn.

The unique childlike tune"Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima"[30] was released in February 2003 as the group's seventeenth single.
Giai điệu trẻ thơ độc nhất của" Morning Musume no Hyokkori Hyōtanjima" xuất bản trong tháng 2 năm 2003 như là đĩa đơn thứ mười bảy của nhóm.

He added that White House staff described the president as childlike because“he has the need for immediate gratification.
Wolff nói rằng nhân viên Nhà Trắng mô tả tổng thống như một đứa trẻ vì" ông ấy cần sự thoả mãn ngay lập tức.

Laws have been enacted in various countries, including in Japan, which regulate explicit content featuring children or childlike characters.
Luật pháp đã được ban hành ở nhiều quốc gia khác nhau, bao gồm cả ở Nhật Bản, quy định nội dung rõ ràng có trẻ em hoặc nhân vật trẻ con.

The use of mascara may help to mimic neoteny, a youthful or childlike appearance which is believed to be correlated to beauty in women.
Sử dụng mascara có thể giúp đỡ bắt chước neoteny, một diện mạo trẻ trung hay trẻ con mà được tin rằng có liên quan đến vẻ đẹp ở phụ nữ.

Four-year-old Colton shares the details of his amazing journey with childlike innocence and speaks matter-of-factly about things that happened before his birth….
Colton hồi tưởng lại những chi tiết của chuyến phiêu lưu không tưởng bằng sự ngây thơ trẻ con và nói về những điều đã thực sự xảy ra ngay trước khi cậu sinh ra….