CHINA'S AGRICULTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nông nghiệp trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng China's agriculture trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China's Agriculture Ministry has said that more than 80% farms that have been hit are deciding not to restock.
Theo Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, hơn 80% trang trại nuôi heo đã quyết định không bổ sung đàn heo.

This could hurt China's cotton imports, which were revised down by China's agriculture ministry this week.
Điều này có thể làm ảnh hưởng lớn đến nhập khẩu bông của Trung Quốc, đã được Bộ Nông nghiệp Trung Quốc sửa đổi trong tuần này.

China's agriculture was advancing- with some new crops such as maize, sweet potatoes and peanuts from the Americas.
Nông nghiệp Trung Hoa cũng tiến bộ- với một số loại ngũ cốc mới như ngô, khoai lang và lạc từ châu Mỹ.

I could not say I was looking for data about the famine, I could only say I was looking for data about the history of China's agriculture policy.
Tôi không thể nói là tôi đang đi tìm tài liệu về nạn đói, tôi chỉ có thể nói là đang tìm tài liệu về lịch sử chính sách nông nghiệp Trung Quốc.

China's agriculture ministry is investigating the illegal production, sale and use of African swine fever(ASF) vaccines in the country.
Bộ Nông nghiệp Trung Quốc đang điều tra việc sản xuất, bán và sử dụng bất hợp pháp vắc- xin sốt lợn châu Phi( ASF) tại nước này.

Zhang Zhongjun, programme officer with the UN Food and Agricultural Organisation, told AFP that China's agriculture ministry was investigating the possibility that melamine had been mixed into farming feed.
Zhang Zhongjun, vị quan chức nói trên, cho biết Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc đang điều tra khả năng melamine đã được trộn vào thức ăn chăn nuôi.

In 2017, China's agriculture imports from U.S. were worth $24.1 billion, the People's Daily reported on May 24, citing customs data.
Trong năm 2017, nhập khẩu nông nghiệp của Trung Quốc từ Hoa Kỳ trị giá 24,1 tỷ đô la Mỹ, Tờ báo Peole' s Daily báo cáo vào ngày 24 tháng 5, trích dẫn dữ liệu hải quan.

The Agricultural Development Bank of China agreed to loan at least 3 trillion yuan($450 billion) by 2020 for the modernisation of China's agriculture industry.
Ngân hàng Phát triển Nông nghiệp Trung Quốc cũng chấp thuận cho vay tối thiểu 3 tỷ Nhân dân tệ( 450 triệu USD) tới năm 2020 để hỗ trợ công cuộc hiện đại hóa nông nghiệp Trung Quốc.

In 2015, China's agriculture and animal husbandry industry took the"Internet+" train, and each agriculture and animal husbandry enterprise intended to make a difference.
Năm 2015, ngành chăn nuôi Trung Quốc làm" Internet+" Chuyến tàu, mỗi nông mục đoàn muốn tạo nên sự khác biệt.

Flags of the US and China are placed ahead of a meeting between US Secretary of Agriculture Sonny Perdue and China's Agriculture Minister Han Changfu at the Ministry of Agriculture in Beijing on June 30, 2017.
Cờ của Hoa Kỳ và Trung Quốc trong một cuộc họp giữa Bộ trưởng Nông nghiệp Mỹ Sonny Perdue và Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Han Changfu tại Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 30/ 6/ 2017.

China's agriculture ministry said the disease was found in two counties and one district of the city of Linzhi, located in southeastern Tibet near the border with India.
Bộ Nông nghiệp Trung Quốc nói rằng căn bệnh này được tìm thấy ở hai quận và một huyện của thành phố Linzhi, nằm ở phía đông nam Tây Tạng gần biên giới với Ấn Độ.

Speaking at a conference to outline his priorities for 2018, Yu Kangzhen, the vice minister of China's Agriculture Ministry, said the drop is to be expected as part of a new emphasis on quality over quantity- and environmental protection.
Phát biểu tại một hội thảo mới đây nhằm phác thảo các ưu tiên hàng đầu của Trung Quốc trong năm 2018, ông Yu Kangzhen, Thứ trưởng của Bộ Nông nghiệp Trung Quốc cho biết nguyên nhân sụt giảm một phần là sự tập trung của Trung Quốc về chất lượng so với số lượng và bảo vệ môi trường.

China's agriculture ministry on Friday confirmed the first cases of African swine fever in Beijing, a disease that has spread across the country despite efforts to contain it.
Bộ Nông nghiệp Trung Quốc ngày 23/ 11 khẳng định các trường hợp nhiễm dịch tả lợn châu Phi đầu tiên ở thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc trong bối cảnh dịch bệnh này đang lan rộng trên toàn quốc bất chấp những nỗ lực để kiểm soát.

Under the regime's founder, Mao Zedong, the military dominated China's agriculture sector, and played a large role in China's industrial and political systems- although its business ventures were mainly limited to goods for the military itself.
Dưới thời của người dựng lập chế độ, ông Mao Trạch Đông, quân đội đã thống trị ngành nông nghiệp Trung Quốc, và đóng vai trò lớn trong nền công nghiệp và hệ thống chính trị của quốc gia này- mặc dù các hoạt động kinh doanh chỉ giới hạn trong phạm vi hàng hóa cho quân nhu.

China's agriculture ministry said on Wednesday that slaughterhouses will need run African swine fever virus test for pig products before selling them to the market, in a move to control spread of the highly contagious disease.
Bộ Nông nghiệp Trung Quốc ngày 2/ 1 thông báo các lò giết mổ sẽ phải tiến hành kiểm tra virus dịch tả lợn đối với các sản phẩm thịt lợn trước khi bán ra thị trương- một động thái nhằm kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh này.

Meanwhile, China's agriculture minister Han Changfu told officials with nine regional governments to speed up their efforts to raise pig breeding numbers, while adding that supportive measures from Beijing are starting to take effect, Reuters reported.
Trong khi đó, Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Han Changfu nói với các quan chức với chín chính phủ khu vực để tăng tốc nỗ lực tăng số lượng chăn nuôi lợn, đồng thời bổ sung rằng các biện pháp hỗ trợ từ Bắc Kinh đang bắt đầu có hiệu lực, theo báo cáo của Reuters.

Before joining China's agriculture ministry, Qu worked at the Chinese Academy of Agricultural Sciences, where he focused on conducting research and innovation, raising rural income, reducing poverty through science and technology and building a quality assessment system for produce.
Trước khi làm việc tại Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, ông Khuất Đông Ngọc đã từng làm tại Viện Hàn lâm Khoa học Nông nghiệp Trung Quốc, nơi ông tập trung vào công tác nghiên cứu và sáng tạo, nâng cao thu nhập nông thôn, giảm nghèo thông qua khoa học và công nghệ cũng như xây dựng một hệ thống đánh giá chất lượng sản xuất.

China's agriculture industry, from the tiny rice plots tended by 70-year-old grandfathers to the giant companies that are beginning to challenge global players like Nestle SA and Danone SA, is undergoing a revolution that may be every bit as influential as the industrial transformation that rewrote global trade.
Nền nông nghiệp Trung Quốc, từ những mảnh ruộng trồng lúa nhỏ do những cao niên tuổi thất thập coi sóc, tới những công ty khổng lồ đang thách thức những tên tuổi của thế giới như Nestle SA và Danone SA, đang trải qua một cuộc cách mạng có thể có tác động to lớn không kém cuộc chuyển đổi công nghiệp hóa từng viết lại bản đồ thương mại thế giới.

China's agriculture sector is seeing a transformation from the traditional crop production-dominated pattern to a modern one featuring comprehensive development of farming, forestry, animal husbandry, and fishery, as pointed out by Ye Xingqing, head of the rural economy research department of the Development Research Center of the State Council.
Ngành nông nghiệp Trung Quốc đang chứng kiến bước chuyển đổi từ mô hình sản xuất cây trồng truyền thống sang mô hình hiện đại với sự phát triển toàn diện về nông nghiệp, lâm nghiệp, chăn nuôi và thủy sản, Ye Xingqing, trưởng ban nghiên cứu kinh tế nông thôn thuộc Trung tâm Nghiên cứu Phát triển thuộc Quốc vụ Viện Trung Quốc,.

In 2013, Vietnam's Ministry of Agriculture and Rural Development and China's Ministry of Agriculture also set up a hotline to prevent risks and disputes concerning fishery resources.
Trong năm 2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn của Việt Nam và Bộ Nông nghiệp của Trung Quốc cũng thiết lập một đường dây nóng để ngăn ngừa các rủi ro và tranh chấp liên quan đến nguồn lợi thủy sản.

China's Ministry of Agriculture supports widespread releases of farmed animals as a conservation measure.
Bộ Nông nghiệp Trung Quốc ủng hộ thả rộng rãi kỳ giông nuôi trong trang trại vào tự nhiên như một biện pháp bảo tồn.

The middle and lower reaches of the Huang He are where China's civilization and agriculture first developed.
Ở trung lưu và hạ lưu của sông Hoàng Hà( Huang He) là nơi mà nền văn minh nông nghiệp của Trung Quốc được phát triển đầu tiên.

In September, China's ministry of agriculture said experimental, homemade or even smuggled vaccines could present biological safety risks to the country.
Vào tháng 9, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, cho biết vắc- xin thử nghiệm, tự chế hoặc thậm chí nhập lậu có thể gây ra rủi ro an toàn sinh học cho nước này.

In September 2017, China's Ministry of Agriculture announced the country would invest CNY 1.5 billion(USD 200 million) on training farmers.
Vào tháng 9 năm 2017, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc tuyên bố nước này sẽ đầu tư 1,5 tỷ CNY( 200 triệu USD) vào đào tạo nông dân.

China's state-owned agriculture conglomerate COFCO said this week it had agreed to buy $100 million of pork from Danish Crown in 2020 to help ease the domestic shortage.
Cơ quan nông nghiệp nhà nước Trung Quốc- COFCO cho biết trong tuần này họ đã đồng ý mua 100 triệu USD thịt lợn từ Danish Crown vào năm 2020 để giúp giảm bớt tình trạng thiếu hụt trong nước.

From 2015 to 2016, according to China's Ministry of Agriculture, the area of farmland sprayed by agricultural drones increased by a factor of 2.4 to 4.65 million acres.
Từ năm 2015 đến 2016, theo Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, diện tích đất nông nghiệp bị phun ra bởi máy bay không người lái nông nghiệp đã tăng thêm 2,4 đến 4,65 triệu mẫu Anh.

China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs predicts that pork may be 70% more expensive in the second half of 2019, and that the CPI could rise 3%.
Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc dự báo rằng giá thịt lợn nửa sau năm 2019 sẽ có thể tăng đến 70% và CPI vì vậy tăng 3%.

China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs is projecting a 70% rise in the price of pork by the end of this year, which could be a conservative estimate.
Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc dự báo giá thịt heo sẽ tăng 70% vào cuối năm nay( đây có thể là một ước tính chủ quan).

Last week, China's Ministry of Agriculture said 13 million tons of fish are caught in Chinese territorial waters each year- 4 million to 5 million tons more than what's sustainable.
Mới đây, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc công bố mỗi năm, nước này đánh bắt được 13 triệu tấn cá ngay trong lãnh hải quốc gia, cao hơn từ 4- 5 triệu tấn so với ngưỡng bền vững.