Ví dụ về việc sử dụng China blocks trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China blocks the Internet.
The Great Firewall of China blocks all access to Facebook, Google, Twitter, and YouTube.
Tường lửa vĩ đại của Trung Quốc chặn tất cả quyền truy cập vào Facebook, Google, Twitter và YouTube.China blocks Wikipedia in all languages.
Trung Quốc đang chặn Wikipedia bằng mọi ngôn ngữ.These ads are somewhat surprising, because China blocks access to Twitter and Facebook- they're outside the Great Firewall, which limits what Chinese citizens can see online.
Những quảng cáo nàycó phần đáng ngạc nhiên, vì Trung Quốc chặn quyền truy cập vào Twitter và Facebook, chúng nằm ngoài giới hạn bức tường lửa ngăn China blocks Gmail after six months of disruption.
Why China blocks Facebook.
China blocks Apple's online book and movie services.
Trung Quốc chặn dịch vụ phim và sách trực tuyến của Apple.World China blocks BBC website as Hong Kong tensions rise.
Trung Quốc chặn website BBC khi căng thẳng Hong Kong leo thang.China blocks website of Australia's national broadcaster ABC.
Trung Quốc chặn trang web của hãng truyền thông Úc ABC.China blocks WhatsApp users from sending photos and videos.
Trung Quốc chặn người dùng WhatsApp gửi hình ảnh và video.China blocks BBC website amid rising tensions in Hong Kong.
Trung Quốc chặn website BBC khi căng thẳng Hong Kong leo thang.China blocks DuckDuckGo and creators are unaware of the reason- Quiviger.
Trung Quốc khối DuckDuckGo và sáng tạo là không biết lý do- Quiviger.China blocks access to the VPN companies so you will be out of luck trying to purchase one if you are already in China. .
Trung Quốc chặn quyền truy cập vào các công ty VPN, do đó bạn sẽ không gặp may khi cố gắng mua nếu bạn đã ở China blocks selected foreign websites, including Twitter, and the invisible boundary between the domestic and global internet is commonly known as the Great Firewall.
Trung Quốc chặn một số trang web nước ngoài, trong đó có Twitter, và ranh giới vô hình giữa internet trong nước và toàn cầu thường được gọi là Vạn lý Tường lửa.China blocks many western tech giants including Twitter, Google and Facebook, and the state monitors Chinese social apps for politically sensitive content.
Trung Quốc chặn nhiều gã khổng lồ công nghệ phương Tây bao gồm Twitter, Google và Facebook và nhà nước giám sát các ứng dụng xã hội China blocks many foreign companies from openly existing online in the country, but Chinese companies that have developed cutting-edge technologies are growing more popular around the world.
Trung Quốc ngăn chặn nhiều công ty nước ngoài mở các dịch vụ trực tuyến tại nước này, song các công ty China blocked Twitch.
Trung Quốc chặn Twitch.If China blocked LinkedIn, even the state-owned corporations wouldn't be able to easily find those talents.
Nếu Trung Quốc cấm LinkedIn, ngay cả những tập đoàn nhà nước(China blocked the import of milk powder from New Zealand after it discovered bacteria that can lead to botulism in some of its dairy products.
Trung Quốc cấm nhập khẩu mọi loại sữa bột New Zealand sau khi phát hiện một loại vi khuẩn có thể gây ngộ độc trong một số sản phẩm sữa.In late 2014, China blocked retrieving Gmail via email clients using IMAP and POP3 and sending via SMTP.
Vào cuối năm 2014, Trung Quốc bị chặn truy Gmail qua email client sử dụng IMAP và POP3 và gửi qua SMTP.WeChat has measures in place to prevent people from using the platform to organize large groups,which is believed to be why China blocked Facebook, Twitter and other Western social-media platforms in 2009.
WeChat có các biện pháp nhằm ngăn Last July, Russia and China blocked a similar request from the U.S. to get the U.N. sanctions committee to publicly accuse North Korea of violating the annual quota.
Tháng 7 năm ngoái, Nga và Trung Quốc đã chặn một yêu cầu tương tự từ Hoa Kỳ- lúc đó cũng yêu cầu ủy ban trừng phạt của LHQ công khai cáo buộc Triều Tiên vi phạm hạn ngạch hàng năm.President Donald Trump has taken an aggressive tone toward China, blocking the takeover of chipmaker Qualcomm Inc. on national security grounds and accusing China of stealing U.S. trade secrets.
Tổng thống Mỹ Donald Trump khá mạnh mẽ với Trung Quốc, ngăn chặn nước này thâu tóm hãng sản xuất chip Qualcomm vì lý do an ninh Three years ago, when China blocked South Korean films, pop bands and other cultural exports out of anger over Seoul's decision to deploy U.S.-made missiles, it took six months before Beijing publicly acknowledged the policy.
Ba năm trước, khi Trung Quốc chặn phim Hàn A similar attempt in 2003 by Hong Kong to fulfill legislation under Article 23 did not succeed after mass demonstrations; during British colonial rule, the local colonial governmenthad attempted to pass security legislation that China blocked.
Một nỗ lực tương tự vào năm 2003 của Hồng Kông để thực hiện luật theo Điều 23 đã không thành công sau các cuộc biểu tình lớn; trong thời kỳ thực dân Anh, chính quyền thực dân địa phương đã cố gắngthông qua luật an ninh mà Trung Quốc chặn.Why is China blocking YouTube?
Vì sao Trung Quốc cấm cửa YouTube?China blocked the websites of the Economist and Time magazine.
Similarly, in 2012 China blocked the entire New York Times website.
Hồi năm ngoái, Trung Quốc cũng chặn truy cập vào trang New York Times của Mỹ.The attack comes just a few weeks after China blocked Gmail in that country.
Earlier this month, China blocked a joint statement from ASEAN defense ministers because of disagreement about how to describe the territorial dispute.
Trung Quốc, trước đây trong tháng, đã ngăn chặn thành công một tuyên bố chung của Bộ trưởng 
