CHINA BEGAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc bắt đầu
• TQ bắt đầu
• trung quốc khởi

Ví dụ về việc sử dụng China began trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The History of Hong Kong under Imperial China began in 214 BC during the Qin dynasty.
Lịch sử Hồng Kông dưới thời phong kiến Trung Quốc bắt đầu từ năm 214 TCN trong triều đại nhà Tần.

China began building a man-made island in 1988, and now they are planning to build an airfield there.
Từ năm 1988, TQ bắt đầu làm một đảo nhân tạo đầu tiên và giờ đang có kế hoạch xây dựng sân bay ở đó.

But looking back, we can see that this was the moment China began to fall off the miracle path.
Nhưng giờ nhìn lại, chúng ta có thể thấy rằng đây là lúc Trung Quốc bắt đầu đi chệch khỏi con đường nhiệm màu.

Earlier on Saturday, China began collecting higher retaliatory tariffs on much of a $60 billion target list of US goods.
Trước đó vào thứ Bảy, Trung Quốc đã bắt đầu thu thuế trả đũa cao hơn đối với phần lớn danh sách mục tiêu trị giá 60 tỷ USD hàng hóa của Mỹ.

But looking back, we can see that this was the moment China began to fall off the miracle path.
Tuy nhiên, nhìn lại quá khứ thì đó lại chính là thời khắc Trung Quốc bắt đầu đi chệch ra khỏi con đường màu nhiệm.

Long before China began building its first island, it was making careful calculations to see if it would be able to get away with it.
Rất lâu trước khi Trung Quốc bắt đầu xây dựng hòn đảo đầu tiên, họ đã tính toán cẩn thận để xem liệu họ có thể trót lọt hay không.

In the summer of 2010, military tensions between the US and China began to rise in the western Pacific, once considered an American"lake".
Mùa hè năm 2010, căng thẳng quân sự giữa Mỹ và TQ bắt đầu lên cao trong vùng Tây Thái Bình Dương, trước đây được xem như“ hồ nước khổng lồ” riêng của Hoa Kỳ.

Last year, China began requiring platforms to verify user's identities before allowing them to post on social media or blogs.
Năm ngoái, Trung Quốc đã bắt đầu yêu cầu các nền tảng phải xác nhận nhận dạng người dùng trước khi cho phép họ đăng nội dung lên mạng xã hội hoặc blog.

Since 2011, just as production at Chinese shipyards was reaching its ongoing period of high intensity, China began upgrading some of its existing warships.
Từ năm 2011, ngay khi hoạt động sản xuất ở các xưởng đóng tàu Trung Quốc đạt tới thời kỳ cường độ cao, Trung Quốc đã bắt đầu nâng cấp một số tàu chiến hiện có.

Last year, China began talks with Djibouti to install a“logistics hub” and airfield in the east African nation.
Năm 2015, Trung Quốc đã bắt đầu các cuộc đàm phán với Djibouti về việc thiết lập một“ trung tâm hậu cần” và một sân bay tại quốc gia đông Phi này.

A decade ago, when the global financial crisis threatened world growth, China began a giant stimulus push to build roads and bridges and create jobs.
Một thập kỷ trước, khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đe dọa sự tăng trưởng của thế giới, Trung Quốc đã bắt đầu một cú hích kích thích khổng lồ để xây dựng đường và cầu và tạo việc làm.

China began reaching out to Suu Kyi's party when she became a member of parliament in 2012, said another NLD spokesman, Nyan Win.
Trung Quốc đã bắt đầu tiếp xúc với đảng NLD kể từ khi bà Suu Kyi trở thành thành viên của nghị viện Myanmar năm 2012, theo phát ngôn viên của NLD, Nyan Win.

Following these events, more real Apple Stores in China began opening, an early one being the Shenzhen Apple Store on November 3, 2012.
Sau những sự kiện này, nhiều Apple Store thật ở Trung Quốc đã bắt đầu khai trương, một trong số những của hàng được mở sớm là Apple Store Thâm Quyến vào ngày 3 tháng 11 năm 2012.[ 1].

Air China began regular flights between the two countries in 2008 but the flights were frequently cancelled because of unspecified problems.
Air China bắt đầu các chuyến bay thường xuyên giữa hai nước từ năm 2008 nhưng các chuyến bay cũng thường bị huỷ do những vấn đề không được tiết lộ.

Japan first became aware of the ballistic missile defense problem in the 1990s, when China began investing heavily in short(DF-15) and medium range(DF-21) ballistic missiles that could strike both Taiwan and Japan.
Nhật Bản lần đầu quan tâm đến vấn đề phòng thủ tên lửa vào những năm 1990 khi Trung Quốc đầu tư mạnh vào phát triển tên lửa đạn đạo tầm ngắn DF- 15 và tầm trung DF- 21 có thể bắn tới Nhật Bản.

Nearer home, China began locking up energy deals with Russia and the Central Asian republic of Kazakhstan long before the current collapse in oil prices and the global credit crunch hit.
Trong các vùng lân cận, TQ đã bắt đầu ký hợp đồng mua năng lượng với Nga, và Cộng hòa Trung Á Kazakhstan, ngay từ trước khi giá dầu sụt giảm và khủng hoảng tín dụng toàn cầu bùng nổ.

Falun Gong's response to the persecution in China began in July 1999 with appeals to local, provincial, and central petitioning offices in Beijing.
Phản ứng của Pháp Luân Công đối với cuộc bức hại ở Trung Quốc bắt đầu vào tháng 7 năm 1999 với việc kháng cáo đến các văn phòng kiến nghị cấp địa phương, cấp tỉnh, và cấp trung ương ở Bắc Kinh.

China began to engage more and more in this area, for example by offering financial support to African Union(AU) peace troops and increased numbers of'blue helmet' soldiers.".
Trung Quốc bắt đầu can dự nhiều hơn trong lĩnh vực này, ví dụ đưa ra sự hỗ trợ tài chính cho các đội quân gìn giữ hoà bình thuộc Liên minh châu Phi( AU) và tăng cường số lượng lính mũ nồi xanh.”.

Matsushita Electric has exported various products and parts to China since China began exporting its products to China in 1978 On the other hand it also provides production equipment and technology for home appliances such as color TV sets and AV….
Matsushita Electric đã xuất khẩu nhiều sản phẩm và phụ tùng sang Trung Quốc kể từ khi Trung Quốc bắt đầu xuất khẩu sản phẩm sang Trung Quốc vào năm 1978. Mặt khác, nó cũng cung cấp thiết bị sản xuất và công nghệ cho các thiết bị gia dụng như TV màu….

China began to invest heavily in high-speed rail in 2007, seeking to create jobs and to improve the mobility of people and goods in its rapidly growing economy.
Trung Quốc bắt đầu đầu tư mạnh mẽ vào đường sắt cao tốc kể từ năm 2007 với mục đích tạo công ăn việc làm, cải thiện việc vận chuyển người và hàng hóa trong bối cảnh nền kinh tế phát triển nhanh chóng ở quốc gia này.

More than 30 years have passed since China began its reform and opening up, but it has yet to create a political and social model for sustainable development.
( Danlambao) Đã hơn 30 năm kể từ khi Trung Quốc khởi sự các cuộc cải cách và mở cửa nhưng họ vẫn chưa tạo ra được một mô hình chính trị và xã hội cho sự phát triển bền vững.

China began construction of a logistics base in strategically located Djibouti last year that will resupply naval vessels taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia.
Trung Quốc đã bắt đầu xây dựng một căn cứ hậu cần ở vị trí chiến lược tại Djibouti hồi năm ngoái nhằm cung cấp các tàu hải quân tham gia vào các hoạt động gìn giữ hòa bình và nhân đạo ở ngoài khơi của Yemen và Somalia.

The United States hadn't breached the 12-mile limit since China began massive dredging operations to turn three reefs into artificial islands in 2014-- even though maritime law doesn't usually accord territorial waters to islands built on previously submerged reefs.
Mỹ không phạm vào giới hạn 12 hải lý kể từ khi Trung Quốc bắt đầu hoạt động nạo vét lớn để biến 3 rạn san hô thành đảo nhân tạo vào năm 2014 cho dù luật hàng hải không cho phép xây đảo trên những rạn san hô ngập nước.

The Republican Era of China began with the outbreak of revolution on October 10, 1911, in Wuchang, the capital of Hubei Province, among discontented modernized army units whose anti-Qing plot had been uncovered.
Thời kỳ cộng hòa của Trung Quốc bắt đầu với sự bùng phát của cách mạng vào ngày 10 tháng 10 năm 1911, tại Vũ Xương, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, với thành phần là những đơn vị quân đội đã được hiện đại hóa vốn bất mãn với triều đình nhà Thanh.

Several years ago, China began sending to Africa small numbers of youth volunteers in a program that is similar to the much larger U.S. Peace Corps.
Cách đây vài năm Trung Quốc đã bắt đầu cử một số tình nguyện viên trẻ tuổi sang châu Phi trong các chương trình tương tự như Peace Corps quy mô lớn của Mỹ.

Since China began undertaking economic reforms in 1978, its economy has grown at a rate of nearly ten percent a year, and its per-capita GDP is now twelve times greater than it was three decades ago.
Kể từ khi Trung Quốc bắt đầu tiến hành cải cách kinh tế vào năm 1978, nền kinh tế Trung Quốc đã phát triển với tốc độ gần mười phần trăm một năm, và GDP bình quân đầu người hiện nay lớn hơn mười hai lần so với ba thập kỷ trước.

When cargo trains from China began arriving at the Polish border town of Malaszewicze almost a decade ago, they were considered a novelty- able to ship laptops and cars to Europe in as little as two weeks, but extremely infrequent.
Khi đoàn tàu hỏa chở hàng từ Trung Quốc bắt đầu đến thị trấn biên giới Malaszewicze của Ba Lan gần một thập niên trước, chúng được coi là một hiện tượng khi máy tính xách tay và xe hơi từ châu Á có thể chuyển đến châu Âu chỉ trong hai tuần.

The official Xinhua news agency in a report said that China began to liberalise the farm produce market in 1978, and the government has now only retained its regulatory role through state storage programmes, by maintaining minimum prices and giving subsidies on some products.
Tân Hoa Xã đưa tin Trung Quốc bắt đầu tự do hóa thị trường nông sản từ năm 1978 và chính phủ hiện chỉ giữ vai trò quản lý thông qua các chương trình tạm trữ quốc gia bằng việc duy trì giá tối thiểu và trợ cấp cho một số sản phẩm.

This was monumental as China began addressing admitting the environmental problems head-on while in the past China was more focused on developing its economy with manufacturing while paying a huge expense in air, water, and ground waste pollution.
Điều này thật tuyệt vời khi Trung Quốc bắt đầu giải quyết vấn đề môi trường trong khi trước đây Trung Quốc tập trung hơn vào phát triển kinh tế với sản xuất trong khi phải trả một khoản chi phí lớn cho ô nhiễm không khí, nước và chất thải mặt đất.

In the decade since China began cracking down on money laundering, the government has amended its criminal laws and strengthened commercial banking rules, but loosening restrictions on capital transfers has made it easier for hot money to be channeled across the border.
Trong một thập kỷ từ khi Trung Quốc bắt đầu thẳng tay với nạn rửa tiền, chính phủ đã sửa đổi hình pháp và tăng cường các quy tắc về ngân hàng thương mại, nhưng những hạn chế về chuyển tiền bị nới lỏng đã khiến cho“ tiền nóng” được chuyển qua biên giới dễ dàng hơn.