CHINA HAS REPEATEDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã nhiều lần
• trung quốc đã liên tục
• trung quốc cũng nhiều lần

Ví dụ về việc sử dụng China has repeatedly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has repeatedly criticised video games for negatively affecting young people.
Trung Quốc cũng nhiều lần chỉ trích các trò chơi video vì ảnh hưởng tiêu cực đến giới trẻ.

Washington has accused Beijing of using its global infrastructure and investment strategy, the“Belt and Road Initiative”, to expand its geopolitical influence, an allegation China has repeatedly denied.
Washington đã cáo buộc Bắc Kinh sử dụng chiến lược đầu tư và cơ sở hạ tầng toàn cầu Vành đai- Con đường, để mở rộng ảnh hưởng địa chính trị, một cáo buộc mà Trung Quốc đã nhiều lần phủ nhận.

China has repeatedly asked India to unilaterally withdraw from the Doklam area, or face the prospect of an escalation.
Trung Quốc đã liên tục yêu cầu Ấn Độ đơn phương rút quân khỏi Doklam, hoặc sẽ phải đối mặt với nguy cơ leo thang quân sự.

Canada, locked in a trade and diplomatic dispute with China, has repeatedly expressed concern about the safety of its 300,000 citizens in Hong Kong, hit by five months of mass demonstrations for more democracy and autonomy….
Canada, nước đang có căng thẳng về thương mại và ngoại giao với Trung Quốc, đã nhiều lần bày tỏ lo ngại về sự an toàn của 300.000 công dân Canada ở Hong Kong, nơi đã chứng kiến các cuộc biểu tình biến thành bạo lực trong hơn 5 tháng qua.

China has repeatedly asked India to unilaterally withdraw from the Doklam area, or else face the prospect of a military-related escalation.
Trung Quốc đã liên tục yêu cầu Ấn Độ đơn phương rút quân khỏi Doklam, hoặc sẽ phải đối mặt với nguy cơ leo thang quân sự.

China has repeatedly said its defence spending is transparent and it was not clear why defence numbers were not released.
Trung Quốc từng nhiều lần khẳng định sẽ minh bạch về chi tiêu quốc phòng, và hiện chưa rõ tại sao cường quốc này vẫn chưa đưa ra một con số cụ thể.

China has repeatedly denied any mistreatment of Uighurs and its foreign ministry said Ozil had been deceived by“fake news”.
Trung Quốc đã nhiều lần phủ nhận bất kỳ sự ngược đãi nào đối với người Duy Ngô Nhĩ và bộ ngoại giao nước này nói rằng Ozil đã bị lừa dối với‘ tin tức giả'.

China has repeatedly pushed for a diplomatic solution to the crisis, but in recent months it has had only limited high-level exchanges with North Korea.
Trung Quốc đã liên tục đẩy mạnh tiến trình ngoại giao nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng nhưng trong những tháng gần đây mới chỉ có một số cuộc trao đổi đoàn cấp cao hạn chế.

China has repeatedly urged a negotiated solution in Syria, source of many of the refugees, and has warned that armed intervention will only worsen matters.
Trung Quốc đã nhiều lần kêu gọi một giải pháp đàm phán tại Syria, nguồn gốc người tị nạn, và đã cảnh báo rằng sự can thiệp vũ trang sẽ chỉ làm trầm trọng thêm vấn đề.

China has repeatedly warned it will strike back against any further punitive measures by Trump, saying the United States is threatening the global free trade order with its protectionism.
Trung Quốc đã liên tục cảnh báo họ sẽ trả đũa với bất kỳ biện pháp trừng phạt nào của Trump, cho biết Mỹ đang đe dọa trật tự tự do thương mại toàn cầu với chủ nghĩa bảo hộ của họ.

China has repeatedly expressed concern about fighting along the border that has occasionally spilled into its territory, for instance in 2015, when five people died in China..
Trung Quốc đã nhiều lần bày tỏ mối lo ngại về chiến sự dọc theo biên giới thỉnh thoảng tràn vào lãnh thổ của họ, chẳng hạn như trong năm 2015, khi năm người thiệt mạng ở Trung Quốc..

China has repeatedly made it clear it will not accept, recognize or implement the ruling on the South China Sea, the hotly contested waterway that contains some of the world's busiest shipping routes.
Trung Quốc đã nhiều lần tuyên bố sẽ không chấp nhận, không công nhận và cũng không thực hiện các phán quyết về Biển Đông, nơi có tuyến đường biển nhộn nhịp nhất thế giới đang có những tranh cãi sôi nổi.

China has repeatedly challenged flights by military aircraft from the Philippines and the United States ordering them to leave what Chinese military officials call a“military alert area” or a“military security zone.”.
Đây là lý do mà Trung Quốc đã nhiều lần xua đuổi máy bay quân sự của Philippines và Mỹ ra khỏi cái mà giới chức quân đội Trung Quốc gọi là" khu vực cảnh báo quân sự" hoặc" vùng an ninh quân sự".

China has repeatedly contended that if military action was taken to collapse Kim Jong-un's regime that millions of North Koreans would attempt to cross into China along the 880 mile border it shares with North Korea.
Trung Quốc đã nhiều lần cho rằng nếu chế độ Kim Jong- un sụp đổ thì hàng triệu người dân Triều Tiên sẽ cố gắng vượt biên sang Trung Quốc dọc theo đường biên giới dài 880 dặm( 142 km) của nước này.

China has repeatedly challenged flights by military aircraft from the Philippines and the United States ordering them to leave what Chinese military officials call a“military alert area” or a“military security zone.”.
Trung Quốc đã nhiều lần ngăn chặn các máy bay quân sự của Philippines và Mỹ bằng việc buộc họ rời khỏi khu vực mà các quan chức quân đội Trung Quốc gọi là“ khu vực cảnh báo quân sự” hoặc“ khu vực an ninh quân sự”.

China has repeatedly and consistently criticized other claimants in its various maritime disputes, as well as third parties like the United States, for what China claims are attempts to“internationalize” the issue.
Trung Quốc đã nhiều lần và liên tục chỉ trích yêu sách của các nước khác trong tranh chấp hàng hải, cũng như trách cứ phía thứ ba như Hoa Kỳ, và tuyên bố Trung Quốc không muốn“ quốc tế hóa” vấn đề.

China has repeatedly pushed for a diplomatic solution to the crisis over North Korea's development of nuclear weapons and missiles to carry them, but in recent months it has had only limited high-level exchanges with North Korea.
Trung Quốc đã liên tục thúc đẩy một giải pháp ngoại giao cho cuộc khủng hoảng về hạt nhân và phi đạn của Triều Tiên, nhưng trong những tháng gần đây, Bắc Kinh chỉ có vài trao đổi cấp cao một cách hạn chế với Bình Nhưỡng.

China has repeatedly denounced Japanese military activity in the seaway it claims as its own territory, particularly when that includes joint maneuvers with the U.S. and other countries considered outside interlopers by Beijing.
Trung Quốc đã nhiều lần tố cáo hoạt động quân sự của Nhật Bản trên đường biển mà TQ tuyên bố là lãnh thổ riêng của mình, đặc biệt là khi nó bao gồm các cuộc diễn tập chung với Hoa Kỳ và các nước khác được coi là những người bên ngoài Bắc Kinh.

Moreover, China has repeatedly stated that the acquired Russian Triumphs have a target detection range of 500 kilometers, although according to official data, the radar range of S-400 air defense systems is about 600 kilometers”,- the expert marks.
Hơn nữa, Trung Quốc đã nhiều lần tuyên bố rằng radar trang bị cho S- 400 Triumf có phạm vi phát hiện mục tiêu là 500 km, mặc dù theo dữ liệu chính thức, con số này trên radar S- 400 bản nội địa là khoảng 600 km", theo ghi nhận của chuyên gia.

China has repeatedly pushed for a diplomatic solution to the crisis over North Korea's development of nuclear weapons and missiles to carry them, but in recent months it has had only limited high-level exchanges with North Korea.
Trung Quốc đã nhiều lần thúc đẩy một giải pháp ngoại giao cho cuộc khủng hoảng về việc Triều Tiên phát triển vũ khí hạt nhân và phi đạn để chở chúng, nhưng trong những tháng gần đây Trung Quốc chỉ có những cuộc trao đổi cấp cao hạn chế với Triều Tiên.

China has repeatedly said it is fully enforcing United Nations sanctions on nuclear-armed North Korea and there is nothing wrong with what it terms"normal" trade with Pyongyang, referring to areas not covered by sanctions.
Trung Quốc đã nhiều lần nói rằng họ đang thi hành trọn vẹn các biện pháp chế tài của Liên Hiệp Quốc đối với nước Bắc Triều Tiên có vũ khí hạt nhân và không có gì sai trái với điều mà họ gọi là thương mại" bình thường" với Bình Nhưỡng, nhắc tới những lĩnh vực không bị chế tài.

China has repeatedly moved oil rigs into disputed areas, dredged and occupied parts of the disputed Paracel Islands, and constructed at least one and potentially multiple airstrips, possibly for military use, in the Spratly Islands.
Trung Quốc đã nhiều lần đưa các giàn khoan dầu vào các khu vực tranh chấp, nạo vét và chiếm đóng các bộ phận của quần đảo tranh chấp Hoàng Sa, và đã xây dựng ít nhất một đường băng và khả năng là nhiều đường băng có thể dùng cho quân đội ở quần đảo Trường Sa.

China has repeatedly said it is committed to enforcing increasingly tough U.N. resolutions on North Korea, though it has also said what it terms"normal" trade should not be affected, and neither should ordinary North Koreans be affected.
Trung Quốc đã nhiều lần tuyên bố cam kết thực thi các nghị quyết trừng phạt ngày càng cứng rắn của Liên Hợp Quốc nhắm vào Triều Tiên, mặc dù nước này cũng nhấn mạnh, các hoạt động thương mại" bình thường" và cả những người Triều Tiên bình thường không nên không bị ảnh hưởng.

Russia and China have repeatedly urged all the parties involved in the Korean crisis to abstain from hostile moves and engage in meaningful dialogue instead.
Nga và Trung Quốc từng nhiều lần kêu gọi các bên trong khủng hoảng Triều Tiên kiềm chế, không có hành động thù địch và tham gia đối thoại.

In the meantime, Russia and China have repeatedly said that North Korea should freeze its nuclear and missile programs, while the US and South Korea should abstain from holding war games in the region.
Trong khi đó, Nga và Trung Quốc đã nhiều lần nói rằng Triều Tiên cần phải đóng băng chương trình hạt nhân và tên lửa của mình, trong khi Mỹ và Hàn Quốc ngừng tập trận ở bán đảo Triều Tiên.

Pakistan's ally China had repeatedly opposed efforts at the United Nations by Western powers to directly sanction Azhar, even though the group had already been blacklisted by the U.N. Security Council in 2001.
Là đồng minh Pakistan, Trung Quốc đã nhiều lần phản đối các nỗ lực tại LHQ bởi các cường quốc phương Tây nhằm trừng phạt trực tiếp người sáng lập JeM Masood Azhar, mặc dù nhóm này đã bị Hội đồng Bảo an đưa vào danh sách đen năm 2001.

Russia and China have repeatedly blocked actions at the United Nations to impose sanctions on the Syrian government for assaults on the civilian population during the civil war.
Nga và Trung Quốc đã liên tiếp ngăn chặn những hành động của Liên Hiệp Quốc nhằm áp đặt những chế tài đối với chính phủ Syria vì tấn công vào thường dân trong cuộc nội chiến này.

While the piece made no direct mention of the current trade war, the message in it left little doubt as to the intention of the article, China having repeatedly blasted the United States for trying to bully it into submission over trade.
Trong khi bài báo không đề cập trực tiếp đến cuộc chiến thương mại hiện tại, thông điệp trong bài nói lên khá rõ ẩn ý là Trung Quốc đã nhiều lần chỉ trích Hoa Kỳ vì cố bắt nạt Trung Quốc, buộc họ phải khuất phục trong vấn đề thương mại.

The Tribunal also considered whether China's land reclamation and construction of artificial islands at seven features in the Spratly Islands constituted military activities, but noted that China had repeatedly emphasized the non-military nature of its actions and had stated at the highest level that it would not militarize its presence in the Spratlys.
Tòa cũng xem xét liệu các hoạt động cải tạo và xây dựng đảo nhân tạo ở 7 cấu trúc thuộc quần đảo Trường Sa có cấu thành hoạt động quân sự hay không, nhưng lưu ý rằng Trung Quốc đã liên tục nhấn mạnh bản chất phi quân sự của những hoạt động của mình và đã tuyên bố ở cấp cao nhất rằng Trung Quốc sẽ không quân sự hóa sự hiện diện của mình trên Trường Sa.