CHINA HAS WARNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trung quốc đã cảnh báo

Ví dụ về việc sử dụng China has warned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China has warned that storm is about to break.
Trung Quốc cảnh báo bão sắp đến.

Clashes between protesters and police have become increasingly violent, and China has warned that any attempt at independence for Hong Kong will be crushed, but the military have remained inside their base.
Các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát ngày càng trở nên dữ dội và Trung Quốc đã cảnh báo rằng mọi nỗ lực giành độc lập cho Hong Kong sẽ bị phá vỡ.

China has warned the U.S.,“Do not default.”.
Trung Quốc cảnh báo Mỹ“ đừng sai lầm”.

Though the U.S. Senate this week condemned China's use of force against rival ships, China has warned Washington to stay out of the dispute or avoid getting"burned.".
Cho dù Thượng viện Mỹ tuần này đã chỉ trích việc Trung Quốc sử dụng vũ lực chống lại các tàu của những nước tuyên bố chủ quyền khác ở Biển Đông, Trung Quốc đã cảnh báo Mỹ đứng ngoài cuộc tranh chấp và tránh“ bị bỏng vì lửa”.

China has warned Canada of serious consequences following the arrest.
Trung Quốc cảnh báo Canada hậu quả nghiêm trọng từ vụ….

China has warned the USA not to interfere with the Japanese Island question.
Trung Quốc cảnh báo Hoa Kỳ đừng can thiệp vấn đề biển đảo.

China has warned the group has connections to al-Qaida and Osama Bin Laden.
Trung Quốc cảnh báo nhóm này có liên hệ với al- Qaida và Osama bin Laden.

China has warned that it may implement retaliatory measures against the levy.
Trung Quốc vừa cảnh báo rằng họ có thể áp dụng các biện pháp trả đũa chống lại thuế này.

China has warned that the crisis on the Korean peninsula was getting increasingly serious.
Trung Quốc cảnh báo tình hình trên bán đảo Triều Tiên đang trở nên nghiêm trọng.

China has warned Britain that excluding Huawei could hurt investment and trade.
Trung Quốc đã cảnh báo Anh rằng việc" cấm cửa" Huawei có thể ảnh hưởng tới đầu tư và thương mại.

China has warned of retaliation if Washington implements any new tariff measures.
Trung Quốc đã cảnh báo sẽ đáp trả nếu Washington thực hiện bất kỳ biện pháp thuế quan mới nào.

China has warned that"conflict could break out at any moment" as tension over North Korea increases.
Trung Quốc cảnh báo‘ xung đột có thể xảy ra bất cứ lúc nào' trong khi căng thẳng về chủ đề Bắc Hàn gia tăng.

China has warned that“conflict could break out at any moment” as tension over North Korea increases.
Trung Quốc cảnh báo rằng“ xung đột có thể xảy ra bất cứ lúc nào” trong khi căng thẳng về Triều Tiên đang gia tăng.

China has warned that anyone advocating Hong Kong's independence could be punished, state media say.
Trung Quốc cảnh báo bất kỳ ai ủng hộ để Hong Kong đứng độc lập có thể bị bị trừng phạt, truyền thông nhà nước đưa tin.

China has warned North Korea against launching another ballistic missile, saying it should not worsen tensions.
Trung Quốc đã cảnh báo Triều Tiên không nên tiếp tục phóng một quả tên lửa đạn đạo nữa để làm gia tăng căng thẳng.

China has warned that flights that enter the zone that fail to identify themselves could face military action.
Trước đó Trung Quốc đã cảnh cáo là những chuyến bay bay vào vùng này mà không thông báo lý lịch có thể đối mặt với hành động quân sự.

China has warned that its export growth will come under more pressure this year as US and European economic problems persist.
Trung Quốc cảnh báo rằng tăng trưởng xuất khẩu sẽ chịu áp lực nhiều hơn trong năm nay do các vấn đề kinh tế tại châu Âu và Hoa Kỳ vẫn tồn tại.

China has warned that if Myanmar fails to resume the Myitsone project, it will be liable to pay $800 million to China..
Trung Quốc đã cảnh báo nếu Myanmar không đồng ý nối lại đập Myitsone, nước này sẽ phải trả món nợ 800 triệu USD cho Trung Quốc..

China has warned that if Burma fails to resume the Myitsone project, it will be liable to pay $800 million to China..
Trung Quốc đã cảnh báo rằng nếu Myanmar không tiếp tục dự án Myitsone thì nước này sẽ phải bồi thường 800 triệu USD cho Trung Quốc..

China has warned of serious repercussions for relations with the United States after the Obama administration's decision to sell arms to Taiwan.
Trung Quốc đã cảnh báo về các hậu quả nghiêm trọng trong bang giao với Hoa Kỳ sau khi chính quyền Obama đưa ra quyết định bán vũ khí cho Đài Loan.

China has warned Washington that it would take all necessary countermeasures if the Pentagon goes ahead with its plans to deploy ground-based missiles on its doorstep.
Trung Quốc từng cảnh báo Washington rằng họ sẽ đưa ra mọi biện pháp đáp trả cần thiết nếu như Lầu Năm Góc thực thi kế hoạch triển khai tên lửa mặt đất trước" cửa nhà" của họ.

China has warned of"serious harm" to relations between the two powers, the suspension of military contact and sanctions on the US companies involved.
Trung Quốc đã cảnh báo về" tổn hại nghiêm trọng" tới quan hệ giữa hai cường quốc, cũng như khả năng tạm ngưng quan hệ quân sự và áp lệnh trừng phạt đối với các công ty Mỹ có liên quan.

China has warned India about the release in the transboundary river- known as Yarlung Zangbo in China- and two Indian states are on high alert for floods.
Trung Quốc đã cảnh báo Ấn Độ về việc xả nước trên sông xuyên biên giới- được gọi là Yarlung Zangbo ở Trung Quốc- và hai bang Ấn Độ đang cảnh giác cao về lũ lụt.

China has warned that any new clash between the North and South could shake regional stability, and it has urged both governments to avoid moves that could stoke tensions.
Trung Quốc cảnh báo rằng bất cứ vụ đụng độ mới nào giữa Bắc và Nam Hàn có thể làm lung lay sự ổn định trong khu vực, và hối thúc hai chính phủ tránh các hành động có thể gây căng thẳng.

China has warned Taiwan against"using weapons to refuse reunification" and its state media has given high profile to images of Chinese jets flying close to the island.
Trung Quốc đã cảnh báo Đài Loan chớ" sử dụng vũ khí để từ chối sự thống nhất" và truyền thông nhà nước Trung Quốc đã đăng những hình ảnh cho thấy các máy bay phản lực Trung Quốc bay gần hòn đảo này.

China has warned the United States not to use religious incidents as a pretext to interfere in its domestic affairs, after Washington said it was"seriously concerned" that more Tibetans have set themselves on fire in China..
Trung Quốc cảnh báo Hoa Kỳ không nên dùng những sự kiện tôn giáo để can thiệp vào công việc nội bộ của họ, sau khi Hoa Kỳ tỏ ý“ rất quan ngại” sẽ có thêm người Tây Tạng tự thiêu tại Trung Quốc..

China has warned that"no-one should underestimate[its] will to safeguard its sovereignty and Hong Kong's stability", and its ambassador to the UK said the central government would not sit back and watch if the situation became"uncontrollable".
Trung Quốc đã cảnh báo rằng" đừng ai đánh giá thấp quyết tâm[ của họ] để bảo vệ chủ quyền và sự ổn định của Hong Kong", và đại sứ Trung Quốc tại Anh nói rằng chính quyền trung ương sẽ không ngồi yên nếu tình hình trở nên" mất kiểm soát".

While China has warned Canada that it faces consequences for not releasing Ms. Meng, Mr. Mulroney said it was unlikely to take any significant economic actions, although he, like many in Canada, sees the detention of a former Canadian diplomat in Beijing as related.
Tuy Trung Quốc đã cảnh báo Canada rằng Canada sẽ chịu hậu quả nếu không thả bà Mạnh, ông Mulroney nói Trung Quốc khó có thể có hành động kinh tế đáng kể nào, dù ông, cũng như nhiều người ở Canada, xem việc bắt giữ một cựu viên chức ngoại giao Canada ở Bắc Kinh là có liên quan.