Ví dụ về việc sử dụng Christian king trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Olav(1015- 1028), although Haakon the Good was Norway's first Christian king.
Olav( 1015- 1028), dù Haakon the Good là vị vua Thiên chúa giáo đầu tiên của Na Uy.They can go and work for a christian king, In a christian country!
Họ có thể tới và làm việc cho tên vua Thiên Chúa Giáo trên một dất nước The Christian king, Sebastian I, had planned a crusade after Abu Abdallah asked him to help recover his throne.
Vua Kitô giáo Sebastian I, đã lên kế hoạch cho một cuộc thập tự chinh sau khi Abu Abdallah yêu cầu ông giúp khôi phục ngai vàng của mình.Floki says we have betrayed our gods to serve a Christian king and a Christian god.
Floki bảo rằng chúng ta phải bộithần chúng ta để phục vụ một tên Vua đạo Chúa và một vị Thiên Chúa.Offa was a Christian king who came into conflict with the Church, particularly with Jaenberht, the Archbishop of Canterbury.
Offa là một vị vua Thiên chúa giáo có nhiều mâu thuẫn với Tui-toga, who reigned from 1875 to 1887, was the first Christian king of Niue.[2](See: List of Niuean monarchs).
Tui- toga, người trị vì từ 1875 đến 1887, là vị vua Cơ đốc đầu tiên của Niue.[ 1]( Xem: Danh sách các quốc vương Niue).Today's Eger, or Agria by its Latin name, was founded in the 10th century by St. Stephen(997- 1038),the first Christian king of Hungary.
Và thành phố Eger ngày nay được thành lập vào thế kỷ thứ 10 bởi St Stephen( 997-1038)- vị vua Thiên chúa giáo đầu tiên của Hungary.He was the first Christian king of all of Mercia, though it is not known when or how he converted from Anglo-Saxon paganism.
Ông là vị vua đầu tiên của tất cả các Kitô hữu của Mercia, mặc dù người ta không biết đến từ khi nào và ông đã cải đạo từ Anglo- Saxon ngoại giáo.Today's Eger was formed in the 10th century by St. Stephen(997- 1038),the first Christian king of Hungary, who founded an episcopalsee in Eger.
Eger ngày nay được thành lập vào thế kỷ thứ 10 bởi St Stephen( 997-1038), vua Thiên chúa giáo đầu tiên của Hungary, người thành lập một see giám mục tại Eger.In Jerusalem at that moment--between the Second and Third Crusades--a fragile peace prevails,through the efforts of its enlightened Christian king….
Giê- ru- sa- lem vào thời điểm đó- giữa cuộc Thập tự chinh thứ hai và thứ ba- một nền hòa bình mong manh chiếm ưu thế,thông qua những nỗ lực As a Christian king, he established the Hungarian Church with ten dioceses and the royal administration of the country that was divided into counties(comitatus or vármegye).
Vì là một vị vua Thiên chúa giáo, ông thiết lập Nhà thờ Hungary với mười His anti-Muslim policies and struggle against Muhammad mayhave served to inspire the legend of another incarnation of the Christian king of the Far East Prester John.
Chính sách chống Hồi Christian King and Henry Dunn, both 38, were given nine-year sentences by a judge at Snaresbrook Crown Court in east London, while James Davis, 31, was jailed for four-and-a-half years.
Christian King và Henry Dunn, cả hai đều 38 tuổi, đã bị tuyên 9 năm tù tại Tòa án Hoàng gia Snaresbrook ở phía đông London, trong khi James Davis, 31 tuổi, lĩnh án tù 4 năm rưỡi.Ethiopia is also the place for the first Hijrah(615 AD)in Islamic history where the Christian king of Ethiopia accepted Muslim refugees from Mecca sent by the prophet Mohamed.
Ethiopia cũng là nơi dành cho các Hijra đầu tiên( 615 CE) tronglịch sử Hồi Christian King and Henry Dunn, both 38, were given nine-year sentences by a judge at Snaresbrook Crown Court in east London, while James Davis, 31, was jailed for four-and-a-half years.
Christian King và Henry Dunn, đều 38 tuổi, đã bị một thẩm phán tại Tòa án Snaresbrook Crown ở phía đông London tuyên phạt mỗi người 9 năm tù, trong khi James Davis, 31 tuổi, lãnh mức án 4 năm rưỡi.Ethiopia is also the place of the first Hijra(615 CE)in Islamic history where the Christian king of Ethiopia offered refuge to those fleeing from Mecca and sent by the prophet Mohamed.
Ethiopia cũng là nơi dành cho các Hijra đầu tiên( 615 CE)trong lịch sử Hồi Through his affairs in Eastern Europe in 1000, he was able to extend the influence of Christianity by supporting mission work in Poland andthrough the crowning of Stephen I as the first Christian king of Hungary.
Qua những hoạt động ở Đông Âu vào năm 1000, ông ta đã mở rộng ảnh hưởng của Thiên chúa giáo bằng cách ủng hộ sự truyền giáo ở Ba Lan, cũng bằng cách ban ngôi vua cho Stephen I trở thành vua công giáo đầu tiên ở Hungary.This ancient Moorish fortress, built on the site of an earlier Roman fort,was later renovated by the Christian Kings(Alfonso VI"the Brave" in the 11th century and Alfonso X"the Wise" in the 13th century).
Pháo đài Moorish cổ này được xây dựng trên trang web của một pháo đài La Mã trước đó,sau đó được cải tạo bởi các vị vua Ki tô giáo( Alfonso VI“ Brave” vào thế kỷ 11 và Alfonso X“ the Wise” trong thế kỷ 13).The spread of Christianity in Norway in this period is in large part attributed to the missionary kings Olav Trygvason(995- 1000) and Saint Olav(1015- 1028),although Haakon the Good was Norway's first Christian king.
Sự lan tràn của In Jerusalem at that moment- between the Second and Third Crusades- a fragile peace prevails,through the efforts of its enlightened Christian king, Baldwin IV, aided by his advisor Tiberias, and the military restraint of the legendary Muslim leader Saladin.
Tại Jerusalem vào thời điểm đó- giữa thứ hai và cuộc Thập tự chinh thứ ba- một nền hòa bình mong manh chiếm ưu thế,thông qua những nỗ lực của vua mình giác ngộ Christian, Baldwin IV, được hỗ trợ bởi chuyên gia tư vấn Tiberias, và quân đội….In 498, Clovis I was the first Germanic conqueror after the fall of the Roman Empire to convert to Catholic Christianity, rather than Arianism; thus France was given the title"Eldest daughter of the Church"(បារាំង៖ La fille aînée de l'Église) by the papacy,[៣២]and French kings would be called"the Most Christian Kings of France"(Rex Christianissimus).
Trong 498, Clovis tôi là chinh phục Đức đầu tiên sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã để chuyển đổi sang Công giáo, chứ không phải là tà thuyết này, do đó Pháp đã được trao danh hiệu“ con gái cả của Giáo Hội”( tiếng Pháp: La fille de l' Église aînée)của giáo hoàng, và các vị vua Pháp sẽ được gọi là“ The Romans alsosurrendered their interests in the Kingdom of Armenia to the Persians and the Christian king of Armenia, Arshak II, was to stay neutral in future conflicts between the two empires and was forced to cede part of his kingdom to Shapur.
Người La Mã cũngphải giao lại quyền lợi của họ ở Vương quốc Armenia cho người Ba Tư và nhà vua Thiên chúa giáo của Armenia, Arshak II, phải trung lập trong cuộc xung đột trong tương lai giữa hai đế quốc và buộc phải nhượng một phần của vương quốc của mình cho Shapur.Several years before the Hijra, when Muslims were experiencing persecution in Mecca, the Prophet Muhammad(pbuh)sent them to seek refuge with the Negus, the Christian king of Abyssinia who gave them his protection.
Nhiều năm trước Hijra*, khi các người Hồi All the islands, therefore, and firm lands, found and to be found, discovered and to be discovered, from the said line toward the west and south, such as have notactually been heretofore possest by any other Christian king or prince until the day of the nativity of our Lord Jesus Christ last passed, from the which beginneth this present year.
Với qui định này tuy nhiên không ai trong số In Jerusalem at that moment--between the Second and Third Crusades--a fragile peace prevails,through the efforts of its enlightened Christian king, Baldwin IV, aided by his advisor Tiberias, and the military….
Tại Jerusalem vào thời điểm đó- giữa thứ hai và cuộc Thập tự chinh thứ ba- một nền hòa bình mong manh chiếm ưu thế,thông qua những nỗ lực của vua mình giác ngộ Christian, Baldwin IV, được hỗ trợ bởi chuyên gia tư vấn Tiberias, và quân đội….With this proviso, however, that none of the islands and mainlands, found and to be found, discovered and to be discovered, beyond that said line towards the west and south,be in the actual possession of any Christian king or prince up to the birthday of our Lord Jesus Christ just past from which the present year 1493 begins….
Với qui định này tuy nhiên không ai trong số 
