CHRONIC INFECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiễm trùng mãn tính
• nhiễm trùng mạn tính
• bệnh mạn tính

Ví dụ về việc sử dụng Chronic infection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A low percentage of adults infected with HBV go on to develop chronic infection.
Một tỷ lệ thấp người trưởng thành bị nhiễm HBV tiếp tục bị nhiễm trùng mãn tính.

Over decades, chronic infection with hepatitis C damages the liver and can cause liver failure.
Qua nhiều thập kỷ, nhiễm trùng mạn tính với viêm gan C làm tổn thương gan và có thể gây suy gan.

Response to treatment is higher in acute hepatitis infection than chronic infection.
Đáp ứng với điều trị cao hơn trong nhiễm viêm gan cấp tính hơn là nhiễm trùng mạn tính.

The development of chronic infection is very common in infants infected from their mothers or before the age of 5 years.
Sự phát triển của nhiễm trùng mãn tính rất phổ biến ở trẻ sơ sinh bị nhiễm từ mẹ hoặc trước 5 tuổi.

Only 5% to 10% of adults and children older than 5 who have hepatitis B end up with a chronic infection.
Chỉ có 5% đến 10% người lớn và trẻ em trên 5 tuổi mắc bệnh viêm gan B kết thúc với một nhiễm trùng mãn tính.

Chronic infection may go undetected for as long as 20 to 40 years until a person becomes seriously ill from liver disease.
Bệnh mạn tính có thể không phát hiện được trong 20- 40 năm cho tới khi người đó bị bệnh nặng do bệnh gan.

Conversely, when the immune system is under active as in cancer, aids, and chronic infection, ozone will stimulate it.
Ngược lại, khi hệ thống miễn dịch hoạt động như ung thư, AIDS và nhiễm trùng mãn tính, ozone sẽ kích thích nó.

Also, according to the Linus Pauling Institute, chronic infection with hepatitis B or C greatly heightens the risk of developing liver cancer.
Ngoài ra, theo Viện Linus Pauling, nhiễm trùng mạn tính với viêm gan B hoặc C làm tăng đáng kể nguy cơ phát triển ung thư gan.

In hepatitis B and C, viral particles may linger in the body producing a chronic infection that lasts for years.
Trong viêm gan B và C, các hạt virus có thể nán lại trong cơ thể sản xuất một nhiễm trùng mãn tính kéo dài trong nhiều năm.

Chronic infection in the joints can cause arthritis during or immediately after an illness or it may not show up for months or years.
Nhiễm trùng mãn tính ở khớp có thể gây viêm khớp trong hoặc ngay sau khi bị mắc bệnh hoặc có thể không xuất hiện trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.

If acute Hepatitis C is diagnosed, treatment does reduce the risk that acute hepatitis C will become a chronic infection.
Nếu chẩn đoán viêm gan C cấp tính, điều trị sẽ giảm nguy cơ Viêm gan C cấp tính sẽ trở thành nhiễm trùng mãn tính.

Recurrent respiratory papillomatosis, or RRP, is chronic infection of the vocal cords and lungs caused by passage through a birth canal infected with HPV.
Nhiễm trùng đường hô hấp tái phát, hay RRP, là bệnh nhiễm trùng mãn tính ở dây thanh âm và phổi gây ra do đi qua kênh sinh sản bị nhiễm virut HPV.

About 90% of infants infected during the first year of life and 30% to 50% of children infected between 1 to 4 years of age develop chronic infection.
Khoảng 90% trẻ em bị nhiễm trong năm đầu tiên và từ 30 đến 50% trẻ em bị nhiễm từ 1- 4 tuổi sẽ mắc bệnh mạn tính.

An estimated 75% to 85% of people with acute hepatitis C go on to develop chronic infection, lasting at least six months and often much longer.
Viêm gan C mạn tính: Ước tính từ 75% đến 85% những người bị viêm gan C cấp tính sẽ bị nhiễm trùng mãn tính, kéo dài ít nhất 6 tháng và thường lâu hơn.

People who test positive for the hepatitis B virus for more than six months(after their first blood test result) are diagnosed as having a chronic infection.
Những người dương tính với siêu vi khuẩn viêm gan B trong hơn 6 tháng( sau ngày có kết quả xét nghiệm máu đầu tiên) được chẩn đoán bị bệnh mạn tính.

The findings potentially explain how the hepatitis B virus(HBV) establishes and maintains chronic infection, and could lead to the development of novel therapeutic strategies.
Phát hiện này có khả năng giải thích cho cách virus viêm gan B( HBV) thiết lập và duy trì gây nhiễm mạn và có thể dẫn đến phát triển những chiến lược điều trị mới.

People who need this testing include those who have an impaired immune system or those who are health care workers or sex partners of people who have chronic infection.
Những người cần thử nghiệm này bao gồm những người có hệ miễn dịch suy yếu hoặc những người là nhân viên chăm sóc sức khoẻ hoặc bạn tình của những người bị nhiễm trùng mãn tính.

We now understand that human cancer is not contagious, though chronic infection with certain viruses, bacteria and parasites can increase the risk of developing cancer.
Bây giờ chúng ta hiểu rằng ung thư ở người không lây, mặc dù nhiễm trùng mãn tính với một số loại virút, vi khuẩn và ký sinh trùng có thể làm tăng nguy cơ phát triển ung thư.

In the vast majority of adults, heterophile antibodies to EBV are detected, which confirms chronic infection with this pathogen.
Trong đại đa số người trưởng thành, các kháng thể dị thể đối với EBV được phát hiện, điều này xác nhận nhiễm trùng mãn tính với mầm bệnh này.

Of babies who get hepatitis B will develop chronic infection which can cause liver damage, liver failure(where the liver can't work properly) and sometimes liver cancer when they are adults.
Trẻ em mắc viêm gan B sẽ bị nhiễm trùng mãn tính gây tổn thương gan, suy gan( gan không thể hoạt động bình thường) và đôi khi dẫn đến ung thư gan khi trưởng thành.

Of the various forms of this disease, only two, hepatitis B and hepatitis C, are likely to cause chronic infection which can lead to scarring and cirrhosis.
Trong số những thể đa dạng của bệnh này chỉ có 2 thể, viêm gan B và viêm gan C, là có thể gây nên những viêm nhiễm mãn tính dẫn tới các vết sẹo và sơ gan.

Chronic infection with viruses, such as Epstein-Barr virus, human herpes virus 6, and cytomegalovirus, may contribute to the development of chronic fatigue syndrome in some people.
Nhiễm trùng mạn tính với virus, chẳng hạn như virus Epstein- Barr, virus herpes 6 ở người và cytomegalovirus, có thể góp phần vào sự phát triển của hội chứng mệt mỏi mãn tính ở một số người.

In regions where Hepatitis B is endemic, the virus is most often spread via perinatal transmission, that is when a mother gives birth to her child, in which case a chronic infection occurs.
Ở những vùng mà Viêm gan B là đặc hữu, virut thường lây lan qua lây truyền chu sinh, đó là khi người mẹ sinh con, trong trường hợp đó là nhiễm trùng mãn tính.

Oxandrolone is used to promote weight gain following extensive surgery, chronic infection, or severe trauma, and in other cases that result in inadequate weight gain or maintenance.
Oxandrolone được sử dụng để thúc đẩy tăng cân sau phẫu thuật rộng rãi, nhiễm trùng mãn tính hoặc chấn thương nặng và trong các trường hợp khác dẫn đến tăng cân hoặc duy trì không đủ.

Anti-HBs or HBsAb(hepatitis B surface antibody)- this becomes detectable on a blood test after the disappearance of HBsAg in persons who are able to get rid of the virus and avoid a chronic infection.
Chống HBs hoặc HBsAb( kháng thể bề mặt viêm gan loại B)- điều này trở nên phát hiện được khi xét nghiệm máu sau khi HBsAg biến mất ở người có thể thoát khỏi virus và tránh nhiễm trùng mãn tính.

The nebulised formulation(brand name Tobi) is indicated in the treatment of exacerbations of chronic infection with Pseudomonas aeruginosa in patients diagnosed with cystic fibrosis.
Công thức nebulised( tên thương hiệu Tobi) được chỉ định trong điều trị các đợt cấp của nhiễm trùng mãn tính với Pseudomonas aeruginosa ở những bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh xơ nang.

Chronic infection of hepatitis C virus(HCV) can cause chronic inflammatory necrosis and fibrosis of the liver, which may progress into hepatic cellular cancer(HCC), extremely harmful for the patient's health and life.
Nhiễm trùng mãn tính của siêu vi viêm gan C( HCV) có thể gây hoại tử mãn tính và xơ hóa gan, có thể tiến triển thành ung thư tế bào gan( HCC), cực kỳ nguy hại cho sức khoẻ và sự sống của bệnh nhân.

However, eczema in children can develop against the background of focal chronic infection, bronchial asthma, hay fever, gastrointestinal disorders, keratitis and conjunctivitis, as well as acute respiratory diseases.
Tuy nhiên, bệnh chàm ở trẻ em có thể phát triển dựa trên nền tảng của nhiễm trùng mạn tính khu trú, hen phế quản, sốt cỏ khô, rối loạn tiêu hóa, viêm giác mạc và viêm kết mạc, cũng như các bệnh hô hấp cấp tính..

Generally, one set of tests is used as an initial panel of tests to detect HBV infection or to determine the cause of acute symptoms while another set of tests may be used after a diagnosis is made to monitor possible progression of the disease, to detect chronic infection, and/or to determine carrier status.
Nói chung, một tập hợp các xét nghiệm được sử dụng để xác định nguyên nhân gây ra các triệu chứng cấp tính, trong khi một tập hợp các xét nghiệm khác có thể được sử dụng sau khi chẩn đoán đã được xác định để theo dõi sự tiến triển của bệnh, để phát hiện nhiễm trùng mãn tính và/ hoặc tình trạng người mang mầm bệnh.

The acute HCV infection may cause few to mild nonspecific symptoms, and the chronic infection may simmer quietly for a decade or two before causing sufficient liver damage to affect liver function.
Nhiễm HCV cấp tính có thể gây ra vài triệu chứng nhẹ không đặc hiệu, và các nhiễm trùng mãn tính có thể lặng lẽ kiềm chế trong một hoặc hai thập kỷ trước khi gây tổn thương gan đủ để ảnh hưởng đến chức năng gan.