CIRCUITS IN THE BRAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mạch trong não

Ví dụ về việc sử dụng Circuits in the brain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Certain circuits in the brain play a role in pursuing rewarding experiences.
Một số mạch trong não có liên quan đến việc theo đuổi những kinh nghiệm bổ ích.

This is the ideal time to build the circuits in the brain that will last a lifetime.
Đây là thời điểm lý tưởng để xây dựng các mạch trong não bộ mà sẽ kéo dài cả cuộc đời.

So what we have decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain.
Vì vậy điều mà chúng tôi đã quyết định làm là chúng tôi thử tăng áp mạch điều khiển bộ nhớ trong não.

Substance abuse treatment: CBD was shown to modify circuits in the brain that are related to drug addiction.
Điều trị lạm dụng chất gây nghiện: CBD được chứng minh là có khả năng sửa đổi các mạch trong não có liên quan đến nghiện ma túy.

The device, known as a deep brain stimulator, is designed to alter the function of circuits in the brain.
Thiết bị chất kích thích não sâu, được thiết kế để thay đổi chức năng của các mạch trong não người.

Recent neuro science experiments have revealed which circuits in the brain are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
Khoa học thần kinh đã tiết lộ rằng các mạch trong não chịu trách nhiệm cho các chức năng như hiểu người khác nghĩ gì, sựu đồng cảm, sự công bằng, và bản sắc xã hội.

A different but related theory states that déjà vu is a fleeting malfunctioning between the long- and short-term circuits in the brain.
Một lý thuyết khác thì tin déjà vu là sự gián đoạn thoáng qua giữa các mạch dài và ngắn hạn trong não.

The best way to activate positive-emotion circuits in the brain is through generosity.".
Cách tốt nhất để kích hoạt các điện mạch xúc cảm tích cực trong não là thông qua sự rộng lượng.

In this way, working memory must be activated in order for new information to be learned and stored in the memory circuits in the brain.
Bằng cách này, bộ nhớ làm việc phải được kích hoạt để thông tin mới được học và lưu trữ trong các mạch bộ nhớ trong não.

After him James Papez was the first to identify the circuits in the brain associated with emotion.
Sau ông, James Papez là người đầu tiên nhận biết các mạch trong não có liên quan đến cảm xúc.

Different geographical locations and circuits in the brain are each associated with certain neurological and intellectual functions, but happiness, being a mere construct with no neurological basis, cannot be found in the brain tissue.
Các vị trí địa lý và mạch khác nhau trong não đều có liên quan đến các chức năng thần kinh và trí tuệ nhất định, nhưng hạnh phúc, là một cấu trúc đơn thuần không có cơ sở thần kinh, không thể tìm thấy trong mô não..

Substance Abuse treatment: CBD has been shown to modify circuits in the brain related to drug dependence.
Điều trị lạm dụng chất gây nghiện: CBD được chứng minh là có khả năng sửa đổi các mạch trong não có liên quan đến nghiện ma túy.

Over the last couple years, we have gone back to the tree of life, because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off.
Trong vài năm gần đây, chúng tôi tôi đã trở lại nghiên cứu cây sự sống( tree of life), bởi vì chúng tôi muốn tìm các cách để tắt các mạch trong não bộ.

Scientists writing in the journal Nature Communications describe how they identified circuits in the brain that they believe are responsible for the anxiety that often accompanies nicotine withdrawal.
Các nhà khoa học viết trên tạp chí mô tả cách thức họ xác định mạch trong não mà họ tin là chịu trách nhiệm cho sự lo lắng rằng nó đi kèm với việc rút nicotine.

In addition, reproduction of the hyperactivity of epileptic neurons in these cell cultures demonstrates that there is an intrinsic change in the neurons that does not depend on input from circuits in the brain," says co-author Meisler.
Ngoài ra, sự gia tăng của tính tăng kích thích của các tế bào thần kinh của bệnh nhân động kinh trong nuôi cấy tế bào cho thấy rằng có một sự thay đổi nội tại trong các tế bào thần kinh mà không phụ thuộc vào đầu vào từ các mạch trong não bộ", đồng tác giả Meisler nói.

This research is an exciting new frontier that allows us to dissect the complexity of circuits in the brain and the different types of neurons that contribute to sleep and wakefulness.”.
Nghiên cứu này là một khám phá mới thú vị cho phép chúng ta mổ xẻ sự phức tạp của các mạch trong não và các loại tế bào thần kinh khác nhau góp phần vào giấc ngủ và sự tỉnh táo”.

Visualising or remembering pleasant, happy experiences makes the brain think it's real so the circuits in the brain still activate.
Hình dung hoặc ghi nhớ những trải nghiệm thú vị, vui vẻ khiến não nghĩ rằng đó là sự thật nên các mạch trong não vẫn kích hoạt.

In their book, Newberg and Waldman sketch out some of the"God circuits" in the brain and their effects, especially if trained through meditation as muscles are through exercise.
Trong cuốn sách của mình, Newberg và Waldman phác thảo ra một số“ đường Thiên Chúa” trong bộ não và những ảnh hưởng của chúng, đặc biệt là nếu được luyện tập qua thiền định giống như cơ bắp được rèn luyện qua tập thể dục.

Some experts believe that forming letters by hand while learning sounds activates reading circuits in the brain that promote literacy.
Một số chuyên gia tin rằng, viết chữ bằng tay trong lúc học âm kích hoạt các mạch đọc trong não có chức năng thúc đẩy khả năng đọc- viết.

So the message I want to leave you with today is that, indeed, there are several circuits in the brain that are malfunctioning across various disease states, whether we're talking about Parkinson's disease, depression, schizophrenia, Alzheimer's.
Vì thông điệp tôi muốn gửi các bạn hôm nay rằng thực sự sẽ có một vài mạch trong não bị hư hỏng chức năng tùy theo các trạng thái bệnh tật khác nhau, chúng tôi đang nói về bệnh Parkinson, trầm cảm, tâm thần phân liệt, Alzheimer.

There is now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being.
Hiện tại có rất nhiều dữ liệu cho thấy rằng khi các cá nhân tham gia vào hành vi hào phóng và vị tha, họ thực sự kích hoạt các mạch trong não là chìa khóa để thúc đẩy hạnh phúc.

In addition to improving people's understanding of addiction as a disease, the“three-stage” framework presented in the review can be used as a guide for studying the circuits in the brain and for developing medications to treat addiction, said George Koob, director of the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism and a co-author of the review.
Ngoài việc cải thiện sự hiểu biết của người dân về nghiện, coi nghiện là một bệnh, thì bản trình bày“ 3 giai đoạn” này cũng được sử dụng như một hướng dẫn cho nghiên cứu các mạch trong não và phát triển các loại thuốc để điều trị nghiện”, ông George Koob, Giám đốc Viện Quốc gia về lạm dụng rượu và nghiện rượu và là đồng tác giả của nghiên cứu cho biết.

So what we have been able to do is to pinpoint where these disturbances are in the brain, and we have been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up or turn them down.
Vì vậy những gì chúng tôi có thể làm là xác định vùng nào trong não bộ có rối loạn, chúng tôi cũng có khả năng can thiệp trong các mạch thần kinh của não để hoặc là di chuyển lên hay xuống.

These deficits, in turn, are related to alterations in how different circuits in the brain communicate with each other.
Những thiếu hụt này, lần lượt, có liên quan đến sự thay đổi trong cách các mạch khác nhau trong não giao tiếp với nhau.

The disorders can run in families and could be linked to faulty circuits in the brain that control fear and other emotions.
Các rối loạn có thể có yếu tố gia đình và được liên kết với các mạch bị lỗi trong não kiểm soát sự sợ hãi và những cảm xúc khác.

But one theory is that when the hair cells in our ears are damaged(most often by loud noise), the circuits in the brain don't receive the signals they're expecting.
Nhưng một giả thuyết cho rằng, khi các tế bào lông trong tai chúng ta bị tổn thương( thường là do tiếng ồn lớn), các mạch trong não không nhận được tín hiệu mà chúng mong đợi.

Provine also suggests that humans have a'detector' that responds to laughter by triggering other neural circuits in the brain, which, in turn, generates more laughter.
Robert Provine cũng giải thích hiện tượng tiếng cười có thể“ lây truyền” như sau: Có vẻ con người có một" máy dò" đáp ứng tiếng cười bằng cách kích hoạt các mạch thần kinh khác trong não, từ đó tạo ra nhiều tiếng cười hơn.

Another study by Armita Golkar, Ph.D., at the Karolinska Institute in Sweden states that burnout changes neural circuits in the brain and hurts people's ability to cope with stressful situations.
Một nghiên cứu khác của tiến sĩ Armita Golkar tại Viện Karolinska ở Thụy Điển nói rằng kiệt sức làm thay đổi mạch thần kinh trong não và làm tổn thương khả năng của mọi người khi đối phó với những tình huống căng thẳng.

So I am indeed a neurosurgeon, and I follow a long tradition of neurosurgery, and what I'm going to tell you about today is adjusting the dials in the circuits in the brain, being able to go anywhere in the brain and turning areas of the brain up or down to help our patients.
Vì tôi chính là một nhà giải phẫu thần kinh, và tôi tuân theo phương pháp phẫu thuật thần kinh theo cách truyền thống, và điều mà tôi sẽ nói với các bạn hôm nay là điều chỉnh các thông số trong các mạch não bộ, khả năng thâm nhập tới bất cứ vùng nào của não bộ và di chuyển lên xuống các vùng của não bộ giúp cho các bệnh nhân của mình.