CIRCUMSTANTIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gián tiếp
• hoàn cảnh
• tình tiết
• chi tiết
• tình huống
• suy diễn
• cớ suy diễn gián tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Circumstantial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's only circumstantial.
Đó chỉ là tình huống.

Part of this is self-induced, part of it is circumstantial.
Một phần là tại bản thân, một phần là do hoàn cảnh.

Circumstantial luck- with factors that are haphazardly brought on.
May mắn hoàn cảnh, với các yếu tố được đưa vào một cách ngớ ngẩn.

Another part of the answer is circumstantial.
Một phần của câu trả lời là hoàn cảnh.

It also provided strong circumstantial evidence that Gotti was a boss;
Nó cũng cung cấp bằng chứng chi tiết mạnh mẽ rằng Gotti là chúa trùm;

There are many ways of making linkages to demonstrate circumstantial connections.
Có nhiều cách tạo liên kết để chứng minh các kết nối tình tiết.

In our previous circumstantial case of car theft, there is strong circumstantial case;
Vụ án trộm cắp xe đã đề cập ở phần trước là một vụ án với chứng cứ tình tiết mạnh;

They said we only have circumstantial evidence.
Họ nói chúng ta chỉ có bằng chứng suy diễn.

Until now, evidence of ice in Mars' north pole region has been largely circumstantial.
Cho tới nay, bằng chứng về băng ở vùng cực bắc của sao Hỏa chủ yếu vẫn chỉ là suy diễn.

I just went with the circumstantial evidence.
Tớ chỉ đưa ra circumstantial evidence.

The trial judges found one of the two Libyans guilty, although they acknowledged that all of the evidence was“circumstantial.”.
Các quan tòa đã phán quyết một trong số hai người Libya có tội mặc dù họ thừa nhận rằng mọi bằng chứng là“ suy diễn”.

This association is still largely circumstantial, but if true would be extremely alarming.
Hiệp hội này vẫn chủ yếu là hoàn cảnh, nhưng nếu đúng sẽ là cực kỳ đáng báo động.

Read on in order to learn more about possible sources of powerful circumstantial evidence.
Đọc để tìm hiểu thêm về các nguồn có thể của bằng chứng hoàn cảnh mạnh mẽ.

I had no fear, therefore, that any circumstantial evidence could be brought forward strong enough to convict her.
Vì thế tôi không hề nghĩ người ta có thể tìm thấy bất cứ chứng cớ nào đủ mạnh để kết án cô.

Under this heading are included five individual advantages and five circumstantial advantages.
Đề mục này bao gồm năm thuận lợi cá nhân và năm thuận lợi về hoàn cảnh.

Encouraging, but I still passed it off as circumstantial thinking next week I would be back at my regular weight.
Đáng khích lệ, nhưng tôi vẫn bỏ qua vì suy nghĩ hoàn cảnh vào tuần tới tôi sẽ trở lại cân nặng bình thường.

This will then drive the price up as the people can then start putting sell orders in at higher prices too due to the circumstantial demand.
Điều này sau đó sẽ đẩy giá lên khi mọi người có thể bắt đầu đặt lệnh bán ở mức giá cao hơn do nhu cầu hoàn cảnh.

I think that there is a lot of circumstantial evidence that has piled up that one perhaps could take to a jury.
Tôi nghĩ rằng có rất nhiều bằng chứng gián tiếp đã chồng chất rằng có lẽ người ta có thể đưa ra bồi thẩm đoàn.

But according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC), the evidence for its role up until this point had been entirely circumstantial.
Nhưng theo Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh, bằng chứng cho vai trò của nó cho đến thời điểm này hoàn toàn là tình huống.

Since there is generally much circumstantial evidence pointing to its truth, the negation is seen as most unlikely.
Vì nhìn chung có nhiều bằng chứng hoàn cảnh chỉ ra sự thật của nó, sự phủ định được xem là khó xảy ra nhất.

Circumstantial evidence of conflict, vengeance, financial gain from the commission of the offence can also become evidence of motive.
Chứng cứ tình tiết về xung đột, báo thù, thu lợi tài chính từ việc thực hiện tội phạm cũng có thể trở thành chứng cứ về động cơ.

What exactly did this DNA reveal, and what circumstantial evidence points to Kosminski being the real Jack the Ripper?
Chính xác thì mẫu DNA đã tiết lộ điều gì và bằng chứng hoàn cảnh nào chỉ ra Kosminski chính là tên sát nhân Jack the Ripper?

Now, there is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewel was beaten- savagely, by someone who led exclusively with his left.
Bây giờ có chứng cớ chi tiết cho thấy rằng Mayella Ewell bị đánh đập tàn bạo bởi một người hầu như độc nhất bằng tay trái.

A source familiar with the CIA's assessment said it was based largely on circumstantial evidence relating to the prince's central role in running the Saudi government.
Một nguồn tin giấu tên cho biết, đánh giá của CIA chủ yếu dựa trên những bằng chứng gián tiếp có liên quan đến vai trò của Thái tử trong bộ máy chính phủ Ả Rập Xê út.

There is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten savagely by someone who led, almost exclusively, with his left.
Bây giờ có chứng cớ chi tiết cho thấy rằng Mayella Ewell bị đánh đập tàn bạo bởi một người hầu như độc nhất bằng tay trái.

This book helps readers to identify the obstacles to their freedom, both circumstantial and self-imposed, to choose their battles wisely, and to find the courage to be true to themselves.
Tự do bởi Osho giúp người đọc xác định những trở ngại đối với tự do của họ, cả hoàn cảnh và tự áp đặt, để lựa chọn trận chiến của họ một cách khôn ngoan và tìm thấy sự can đảm để trở thành sự thật với chính mình.

Because the evidence is circumstantial and Paulson is afraid to testify, the district attorney refuses to issue a search warrant.
Bởi vì bằng chứng là gián và Paulson là sợ để làm chứng, luật sư quận từ chối ra lệnh tìm kiếm.

In conjunction with the signs of increased burning, this is very strong circumstantial evidence for an early human presence in eastern Beringia from 32,000 years ago throughout the Last Glacial Maximum.
Cùng với các bằng chứng cho sự gia tăng đốt cháy, đây là bằng chứng hoàn cảnh rất mạnh mẽ cho sự hiện diện sớm của con người ở phía đông Beringia từ 32.000 năm trước trên khắp LGM.

We don't know, but there is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten savagely by someone who led almost exclusively with his left.
Chúng ta không biết, nhưng có chứng cớ gián tiếp cho thấy Mayella Ewell đã bị đánh dã man bởi một người hầu như hoàn toàn thuận tay trái.

This allows the court to consider circumstantial connections of the accused to the crime scene or the accused to the victim.
Điều này cho phép tòa án xem xét các kết nối tình tiết của bị cáo với hiện trường vụ án hoặc bị cáo với nạn nhân.