CITIZENS AND RESIDENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công dân và cư dân
• công dân và người cư trú

Ví dụ về việc sử dụng Citizens and residents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Service is unavailable for USA citizens and residents.
Dịch vụ không dành cho công dân và cư dân Mỹ.

Citizens and residents of the USA, Iran and North Korea are not allowed to participate.
Công dân và cư dân của Hoa Kỳ, Iran và Bắc Triều Tiên không được phép tham gia.

What are we doing right to protect the citizens and residents of Hawaii?
Chúng ta đang làm gì để bảo vệ công dân và cư dân Hawaii?

Under the new sanctions, all US citizens and residents would be held criminally responsible for engaging with Iran's space program.
Theo lệnh trừng phạt mới của Washington, tất cả công dân và người cư trú tại Mỹ sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự nếu có liên hệ với chương trình vũ trụ của Iran.

All 298 people on board the plane died, including 38 Australian citizens and residents.
Tất cả 298 người trên máy bay thiệt mạng, trong đó có 38 công dân và cư dân Australia.

However, healthcare is provided to all citizens and residents by a mixed public-private system.
Tuy nhiên, y tế được cung cấp cho toàn thể công dân và cư dân theo một hệ thống công- tư hỗn hợp.

This information is intended for investors outside the United States who are not US/Japanese citizens and residents.
Thông tin này dành cho các nhà đầu tư bên ngoài Hoa Kỳ không phải là công dân và cư trú Hoa Kỳ/ Nhật Bản.

Health care in the Eagleland is provided to all citizens and residents by a mixed public-private system.
Chăm sóc sức khỏe được cung cấp cho tất cả người dân và cư dân bởi một hệ thống công cộng hỗn hợp.

The AFP is responsible for investigating breaches of proceeds of crime laws by Australian companies, citizens and residents.
AFP chịu trách nhiệm điều tra những vi phạm của luật chống tội phạm của các công ty Úc, và các công dân.

There are however new options for citizens and residents who want to do business with the top brokers.
Tuy nhiên, có những lựa chọn mới cho người dân và người dân muốn làm ăn với các nhà môi giới hàng đầu.

Citizens and residents of New Zealand will be allowed entry from China but will be required to quarantine themselves for 14 days, Prime Minister Jacinda Ardern said.
Những công dân của New Zealand trở về từ Trung Quốc được phép nhập cảnh nhưng buộc phải tự cách ly đủ 14 ngày, thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern cho biết.

Additionally, it will be convenient for citizens and residents of the region.
Ngoài ra, nó sẽ thuận tiện cho công dân và cư dân trong khu vực.

Citizens and residents of Australia stand to benefit by trading with a company that operates out of the country for a wide number of reasons, chief among which are outlined below.
Các công dân và cư dân Úc được hưởng lợi từ việc buôn bán với một công ty hoạt động ngoài nước vì nhiều lý do, trong số đó được nêu ra dưới đây.

Canada continues to lead the way when it comes to opportunities afforded to citizens and residents, a new report has stated.
Canada tiếp tục dẫn đầu khi nhắc đến cơ hội dành cho công dân và cư dân trong một báo cáo mới.

Although the government of Japan encourages citizens and residents to fly the Hinomaru during national holidays, they are not legally required to do so.
Mặc dù chính phủ Nhật Bản khuyến khích công dân treo Hinomaru trong những dịp quốc lễ, song việc này không mang tính pháp lý.

Talk with an accountant and/or tax attorney who specializes helping citizens and residents with foreign income.
Nói chuyện với một kế toán viên và/ hoặc luật sư thuế chuyên giúp đỡ công dân và cư dân có thu nhập nước ngoài.

Does not provide services to citizens and residents of the United States or any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Không cung cấp dịch vụ cho công dân và người cư trú tại Hoa Kỳ hoặc bất cứ quốc gia nào mà tại đó, việc cung cấp hoặc sử dụng dịch vụ này là trái với pháp luật và quy định của nước sở tại.

They began with a proposed law that would allow Hong Kong citizens and residents to be extradited to the Chinese mainland.
Họ bắt đầu với một luật đề xuất cho phép công dân và cư dân Hồng Kông bị dẫn độ về lục địa Trung Quốc.

Citizens and residents of Australia stand to benefit by trading with a company that operates out of the country for a wide number of reasons, chief among which are outlined below.
Các công dân và cư dân Úc được hưởng lợi từ việc buôn bán mức thanh toán quyền chọn nhị phân với một công ty hoạt động ngoài nước vì nhiều lý do, trong số đó được nêu ra dưới đây.

He wisely managed the country's oil revenues to raise the standard of living of the citizens and residents of the UAE and provide them with a better quality of life.
Ông khôn ngoan quản lý các khoản thu từ dầu mỏ của đất nước để nâng cao mức sống của người dân và cư dân của UAE và cung cấp cho họ chất lượng cuộc sống tốt hơn.

Per his words, the cryptocurrency's positive impact will be felt within three to six months, and that is why US President Donald Trump“attacked” the cryptocurrency through an executive order barring US citizens and residents from purchasing it.
Theo lời của Peña tác động tích cực của Cryptocurrency sẽ được thấy từ ba đến sáu tháng và đó là lý do vì sao tổng thống Donald Trump“ tấn công” cryptocurrency thông qua một lệnh ngăn chặn các công dân và cư dân Mỹ mua nó.

The government institution further emphasized that it is the responsibility of both citizens and residents of South Africa to report relevant details to the South African Revenue Service.
Cơ quan chính phủ tiếp tục nhấn mạnh rằng trách nhiệm của cả công dân và cư dân ở Nam Phi là phải báo cáo các chi tiết liên quan đến Dịch vụ Doanh thu Nam Phi.

Because cryptocurrencies are considered as properties, as long as the capital being invested in the cryptocurrency market comes from a legitimate source, it is technically legal for citizens and residents of Russia to hold cryptocurrencies.
Bởi vì tiền điện tử được coi là tài sản, miễn là vốn được đầu tư vào thị trường tiền điện tử xuất phát từ một nguồn hợp pháp, nó là hợp pháp về kỹ thuật cho công dân và cư dân của Nga để nắm giữ tiền điện tử.

Yet unlike, say, Australia, Canada's efforts to protect its citizens and residents from improper pressure and interference by agents of the Chinese state have been positively snail-like.
Tuy nhiên, không giống như, Úc, những nỗ lực bảo vệ công dân và cư dân của Canada khỏi bị áp lực và sự can thiệp bất chính của gián điệp của nhà nước Trung Hoa hết sức giống như những con ốc sên.

Since it was announced late last year, the oil-backed cryptocurrency has been embroiled in controversy, with the country's National Assembly declaring it unconstitutional and President Donald Trump banning U.S. citizens and residents from investing in it.
Kể từ khi nó được công bố vào cuối năm ngoái, tiền điện tử đã được dầu ủng hộ đã gây tranh cãi, với Quốc hội của nước này tuyên bố nó không hợp hiến và Tổng thống Donald Trump cấm công dân và cư dân Mỹ đầu tư.

The Bitcoinist reports that Dubai will enable its citizens and residents to make digital payments for retail purchases, bills, and even school fees with a state-backed cryptocurrency emCash thanks to a partnership between Emcredit- Dubai's Credi Bureau and two blockchain-related firms.
Dubai sẽ cho phép các công dân và cư dân sử dụng tiền điện tử để thanh toán cho các giao dịch mua bán lẻ, hóa đơn và thậm chí cả học phí do nhà nước hỗ trợ nhờ sự hợp tác giữa Emcredit- Dubai' s Credi Bureau và hai công ty liên quan đến Blockchain.

Thanks to its low tuition and institutional relationships, it is of special interest to citizens and residents of EUCLID and ECOWAS Participating States.
Nhờ vào mức học phí thấp và các mối quan hệ về thể chế, nó là mối quan tâm đặc biệt đối với công dân và cư dân của các quốc gia tham gia EUCLID và ECOWAS.

The analysis of various surveillance programmes(Echelon, PRISM) and US national security legislation(FISA, PATRIOT and FAA) clearly indicates that surveillance activities by the US authorities are conducted without taking into account the rights of non- US citizens and residents.
Phân tích các chương trình giám sát khác nhau( Echelon, PRISM) và pháp luật về an ninh quốc gia của Mỹ( FISA, PATRIOT và FAA) rõ ràng chỉ ra rằng các hoạt động giám sát của các nhà chức trách Mỹ được tiến hành mà không tính tới các quyền của các công dân và những người cư trú không phải người Mỹ.

Though not directly related, the Treasury's financial crimes division has been tasked with enforcing President Trump's recent executive order barring US citizens and residents from engaging with the“Petro,” a state-backed cryptocurrency issued by Venezuela.
Mặc dù không liên quan trực tiếp, chia tội phạm tài chính của Kho bạc đã được giao nhiệm vụ thực thi gần đây của Tổng thống Trump sắc lệnh cấm công dân và cư dân Mỹ từ việc tham gia với“ Petro,” một cryptocurrency nhà nước hậu thuẫn do Venezuela.

Due to the COVID-19 pandemic, the bridge was opened ahead of schedule on 17 March 2020, a day after Brunei barred most non-resident foreigners from entering the country, and most citizens and residents from leaving, which would have otherwise disconnected Temburong from the rest of the country.[10].
Do đại dịch COVID- 19, cây cầu đã được khánh thành sớm hơn so với kế hoạch vào ngày 17 tháng 3 năm 2020, một ngày sau khi Brunei cấm hầu hết người nước ngoài không cư trú vào đất nước và hầu hết công dân và cư dân rời đi để tránh tình trạng quận Temburong bị ngăn cách hoàn toàn với phần còn lại của đất nước.[ 1].