Ví dụ về việc sử dụng Citizens and tourists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The summer here is cooler than in other regions in Thailand,so many citizens and tourists choose this city for their holidays.
Mùa hè nơi này mát hơn so với các vùng khác ởThái Lan nên được nhiều người dân và du khách lựa chọn.Qingyu bay modification project at the end of last year to the first half of this year,attracting a large number of citizens and tourists.
Dự án cải tạo vịnh Qingyu vào cuối năm ngoái đến nửa đầu năm nay,thu hút một số lượng lớn công dân và khách du lịch.The summer here is cooler than in other regions in Thailand,so many citizens and tourists choose this city for their holidays.
Mùa hè nơi này mát hơn hẳn so với các vùng khác ở Thái Lan nênđược người dân và du khách nước ngoài chọn để nghỉ ngơi.Citizens and tourists in these areas can use a VPN to bypass internet censorshipand avoid surveillance measures.
Công dân và du khách ở những khu vực này có thể sử dụng VPN để vượt qua kiểm duyệt internetWithin the citylimits there are several train stops, so citizens and tourists use it as urban public transport.
Trong giới hạn thành phố,có một số điểm dừng xe lửa, vì vậy người dân và khách du lịch sử dụng nó làm phương tiện giao thông công cộng đô thị.Every land name and village name is associated with historical legends,which becomes an attractive destination for fellow citizens and tourists.
Mỗi tên đất, tên làng ở nơi đây đều gắn với các truyền thuyết lịch sử,là điểm đến hấp dẫn đồng bào và du khách.Build bridges, construct tunnels and transport your citizens and tourists in taxis, buses and aerial cable cars.
Xây dựng cầu, xây dựng đường hầm The city of Mogadishu has had problems with al Shabaab militants for a while now,making the area unsafe for citizens and tourists alike.
Thành phố Mogadishu có vấn đề với In the city of Varna, many citizens and tourists read the banners about the persecutionand came over to ask what they could do to help.
Ở thành phố Varna, nhiều công dân và khách du lịch đã đọc thông tin về cuộc bức hại trên các áp phích Connect your islands by building bridges and tunnels, transport your citizens and tourists in taxis, buses and aerial cable cars.
Xây dựng cầu, xây dựng đường hầm Hanoi, 2/12/2016- Tonight, the street music event“Sing together for safe cities” has been organised in the area ofLy Thai To statue got attention from a lot of citizens and tourists.
Hà Nội ngày 2/ 12/ 2016- Tối nay, sự kiện âm nhạc đường phố“ Cùng hát vì Thành phố An toàn” đã được tổ chức,thu hút sự quan tâm của đông đảo người dân và du khách.The sector invites citizens and tourists alike to visit the Protected Designation of Origin areaand see how traditional tequila is made, a drink that has already reached 190 countries.
Khu vực này mời người dân và khách du lịch đến thăm khu vực được chỉ định bảo vệ nguồn gốc Rome's Mayor, Virginia Raggi, also released a Facebook postsaying the changes would“ensure greater safety for citizens and tourists who live in the city at night.”.
Thị trưởng Virginia Raggi cũng ra thông báo trên Facebook nói rằng“ sẽđảm bảo an toàn hơn cho công dân và du khách ở lại thành phố qua đêm.”.China's strict regulations on residency require citizens and tourists to register their addresses with the police when they arrive in the country or stay at a hotel, within 24 hours.
Luật cư trú nghiêm khắc của Trung Quốc yêu cầu mọi cư dân và du khách trong vòng 24 giờ phải thông báo địa chỉ của họ với cảnh sát, khi họ đến Trung Quốc hoặc ở lại tại một At the foot of the hill is the most famous Hungarian hotel- the hotel Gellert, and near it is equipped with a pier for river transport,which is loved by citizens and tourists alike.
Dưới chân đồi là This means that both citizens and tourists flock to the museum in Aalborg to go on an adventure in the incredible buildingand to see the unique collection of both modern and contemporary art.
Điều này có nghĩa rằng cả công dân và khách du lịch đổ xô đến bảo tàng ở Aalborg để đi trên một cuộc phiêu lưu trong tòa nhà đáng kinh ngạcThe ministry has international-standard diagnosis and medical care and is closely coordinating with the World Health Organisation and all related departments within the airports to build trust among citizens and tourists.
Cơ quan này có khả năng chẩn đoán Last year, the company said it would start disclosing host information togovernment agencies in line with rules requiring citizens and tourists to register their addresses with police within 24 hours when they arrive in China or stay at a hotel.
Năm ngoái, The masses of tourists were pursuit of Qingyu Bay Water Park aquatic amusement facilities, with adventure and fun, feeling cool and refreshing water world,which has become the weekend choice for many citizens and tourists.
Thereby, a key feature of the newcampaign was developed into a map which makes citizens and tourists aware of the routes available within the city, showing the distance between 32 key points and the average time in which these can be walked(based upon an average walking speed of 4.5km/h).
Theo đó, một tính năng chính của chiến dịchmới đã được phát triển thành một bản đồ giúp công dân và khách du lịch nhận biết được các tuyến đường có sẵn trong thành phố, cho biết khoảng cách giữa 32 điểm chính Examples include Hong Kong and other countries now hesitating to allow in Chinese tourists, and citizens of other nations being advised to avoid travelling to China.
Ví dụ như Hồng Kông Macau Official Government site, with citizen, tourist and business information provided by the Macao SAR Government.
Site Macau Chính phủ chính thức, với các thông tin của công dân, khách du lịch và kinh doanh cung cấp bởi Chính phủ SAR Macao.Most Americans think that there are primarily threetypes of people in the U.S.: American citizens, tourists, and illegals.
Hầu hết người Mỹ nghĩ rằng có ba loại người ởHoa Kỳ chủ yếu là: công dân Mỹ, khách du lịch, và người bất hợp pháp.The actions of tourists and citizens are highly controlled and monitored by the government.
Hành động của khách du lịch và người dân được chính phủ kiểm soátWorld around me- is a perfect tool for travellers, tourists and local citizens who want to know everythings surrounding them.
Thế giới xung quanh tôi- là một There are sufficientmeasures in place to ensure that football fans, tourists and Russian citizens will feel comfortable and safe.".
Có đủ các biệnpháp để đảm bảo rằng người hâm mộ bóng đá, khách Du lịch và công dân Nga sẽ cảm thấy thoải máiSpain is quite strict when it comes to the laws,but that definitely ensures the safety and security of both the tourists and the citizens.
Tây Ban Nha là khá nghiêm ngặt khi nói đến pháp luật, nhưngchắc chắn rằng đảm bảo sự an toàn Citizens of the two Koreas and foreign tourists will be allowed to cross the military demarcation line from 9 a.m. to 5 p.m.
Người Hàn Quốc và khách du lịch nước ngoài sẽ được phép đi qua ranh giới quân sự từ 9 giờ sáng đến 17 giờ chiều.More than 400 million people, including citizens of the EU, tourists, and expats, currently move freely across the borders within the Schengen Area, according to the EU.
Theo liên minh châu Âu( EU), hơn 400 triệu người, gồm công dân thuộc EU, khách du lịch và người nước ngoài đang tự do đi lại qua biên giới các nước trong khối Schengen.That's why we have a lot of ancient cathedrals and arab architecture that are interesting for both tourists and local citizens….
Đó là lý do tại sao chúng ta có rất nhiều nhà thờ 
