NGƯỜI DÂN VÀ DU KHÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• residents and visitors
• people and tourists
• people and visitors
• residents and tourists
• citizens and visitors
• population and visitors

Ví dụ về việc sử dụng Người dân và du khách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lúc đó, người dân và du khách có thể đi bộ trên hồ.
At that time, people and tourists could walk on the lake.

Cốm là món ngon ưu thích của cả người dân và du khách( ảnh: Hùng Mạnh).
Com is a favorite delicacy of both people and tourists(photo: Hung Manh).

Nơi đây bước đầu đã tạo được dấu ấn đẹp trong lòng người dân và du khách.
The place initially created a beautiful mark in the hearts of people and visitors.

Khi đường lộ diện, hàng nghìn người dân và du khách thập phương ra đảo một cách dễ dàng.
When the road appears, thousands of residents and tourists go to the island easily.

Được tổ chức trước, trong và sau cuộc thi nhằm thu hút người dân và du khách.
Are held before, during and after the competition to attract people and tourists.

Có rất nhiều người dân và du khách muốn làm ở thị trấn lịch sử Red Wing, bang Minnesota.
There is plenty for residents and visitors alike to do in the historic town of Red Wing, Minnesota.

Lễ hội đường phố luôn là chương trình thu hút người dân và du khách tại các kỳ Festival Huế.
Street parades have always been an attraction to the people and tourists at Hue festivals.

Người dân và du khách vui chơi bên bờ biển Barra da Tijuca trong một ngày hè ở Rio de Janeiro, Brazil.
Residents and tourists go for a swim at Barra da Tijuca beach during a summer day in Rio de Janeiro, Brazil.

Một trong những điểm hấp dẫn thu hút người dân và du khách đó là nét hoang sơ của Đồng Rui.
One of the special attractions that attract people and visitors is the rustic character of Dong Rui.

Người dân và du khách vui chơi bên bờ biển Barra da Tijuca trong một ngày hè ở Rio de Janeiro, Brazil.
Residents and tourists enjoy the sea at Barra da Tijuca beach during a summer day in Rio de Janeiro, Brazil.

Tuy nhiên, Singapore đã có riêng một điều luật để nhắc nhở người dân và du khách về việc đơn giản này.
However, Singapore has a separate law to remind people and visitors about this simplicity.

Theo Thị trưởng Anne, nhiều người dân và du khách đã được sơ tán khỏi các tòa nhà và các khách sạn lân cận.
She said many residents and tourists have been evacuated from neighboring buildings and hotels.

Chợ mở vào buổi tối và rất đông từ 7 giờ đến 10 giờ khi người dân và du khách tập trung ở đây.
The market is open in the evening and is very crowded from 7 to 10 hours as residents and visitors gather here.

Rất đông người dân và du khách tập trung trên cầu Rồng và dọc hai bên bờ sông Hàn để chờ đón khoảnh khắc ấn tượng này.
There are a large number of people and visitors gather on the Dragon bridge and along the Han river to await this impressive moment.

Với hệ thống hơn 6.000 cửa hàng rải khắp, người dân và du khách có thể ăn chay mọi lúc, mọi nơi.
With a system of more than 6,000 stores spread throughout, people and visitors can be vegetarian anytime and anywhere.

Mùa hè nơi này mát hơn so với các vùng khác ở Thái Lan nên được nhiều người dân và du khách lựa chọn.
The summer here is cooler than in other regions in Thailand, so many citizens and tourists choose this city for their holidays.

Trong một nỗ lực để làm cho các sự kiện có sẵn cho tất cả người dân và du khách, hầu hết các sự kiện có lệ phí tuyển sinh ít hoặc không có.
In an effort to make the events available to all citizens and visitors, most events have little or no entrance fees.

Phê duyệt và công bố kịch bản của hoạt động trong chương trình Festival Biển để người dân và du khách biết.
Approve and publish the scenario of activities in the Sea Festival program for people and tourists to know.

Khu vực nguy hiểm[ đã được] mở rộng từ 2km lên 5km… người dân và du khách không được có các hoạt động trong bán kính 5km.".
The danger zone[has been] extended from 2km to 5km… people and tourists are prohibited from carrying out activities within a 5km radius.”.

Trong bối cảnh nông thôn này, Vermont được coi là một hình ảnh bình dị về một nơi trú ẩn an toàn cho người dân và du khách.
Against this rural backdrop, Vermont is considered to be an idyllic image of a safe haven for residents and visitors alike.

Chương trình đã thu hút đông đảo người dân và du khách, tạo không khí vui tươi, phấn khởi nơi đảo xa khi mùa xuân về.
The program received the encouragement of a large number of people and guests, creating a joyful and exciting atmosphere where the island was far away when the spring came.

Dù được biết đến với tên gọi chính thức là Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse nhưng người dân và du khách vẫn quen gọi là Nhà thờ Lớn.
Although it is known that the official name of Cathedral is St. Joseph's Cathedral, local people and tourists are still used to calling Big Church.

Người dân và du khách đều có thể tận hưởng hồ nước trong thành phố, nếu họ chọn, hoặc lấy dụng cụ câu cá và giỏ đi dã ngoại và ra khỏi thị trấn.
Residents and visitors alike can enjoy the lake in the city, if they choose, or grab their fishing gear and picnic baskets and head out of town.

Các sản phẩm và giải pháp của chúng tôi sẽ giúp đơn giản hóa cuộc sống hàng ngày của người dân và du khách ở Duisburg, và tăng cường an ninh”.
Our products and solutions will help simplify daily living of citizens and visitors in Duisburg, and to increase security.".

Để thu hút người dân và du khách, đây sẽ là nơi diễn ra các sự kiện văn hóa, xã hội của thành phố như: mít tinh, lễ hội, đường hoa, biểu diễn nghệ thuật, triển lãm.
To attract local people and visitors, this will be the place for organizing many social and cultural events of the city such as meetings, festivals, flower streets, art performances, exhibitions.

Tiếp nối thành công của những cuộc thi của các năm trước, Ironman 70.3 tiếp tục là Sự kiện Đà Nẵng 2018 được sự quan tâm lớn của các vận động viên, người dân và du khách đến với thành phố sự kiện Đà Nẵng.
Following the success of the competitions of previous years, Ironman 70.3 continues to be the event of great interest of athletes, people and visitors to Danang City.

Tàu điện ngầm Moscow là một kiệt tác kiến trúc thực sự, nó không chỉ là phương tiện giao thông cho người dân và du khách mà còn là một địa danh theo đúng nghĩa của với những bí mật và truyền thuyết bên trong.
The Moscow Metro is a real architectural masterpiece that is not just a means of transportation for residents and visitors but a landmark in its own right with its secrets and legends.

Là hãng hàng không của người dân và du khách, Vietjet mang đến hàng triệu cơ hội trải nghiệm những“ chuyến bay xanh” với tàu bay mới, dịch vụ mới mẻ, thân thiện và chi phí tiết kiệm, bảo vệ môi trường.
As the airline of people and tourists, Vietjet offers millions of opportunities to experience"green” flights with new aircraft, new services, friendliness and cost savings, protecting the environment.

Cơ quan Giảm nhẹ Thiên tai Quốc gia( Indonesia) cảnh báo người dân và du khách không nên xuất hiện trong phạm vi 9 km tính từ miệng núi lửa và trong vòng 12 km về phía Bắc, phía Đông Bắc, Đông Nam và Nam- Tây Nam.
Indonesia's National Disaster Mitigation Agency has warned residents and tourists to stay 9 kilometres away from the crater and up to 12 kilometres away to the north, northeast, southeast and south-southwest.