CIVILISATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nền văn minh
• civilisations

Ví dụ về việc sử dụng Civilisations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's one of the world's great civilisations, with 5,000 years of history;
Đó là một trong những nền văn minh lớn nhất thế giới, với 5.000 năm lịch sử;

It is a 20-minute walk to the National Museum and Asian Civilisations Museum.
Từ đây đến bảo tàng National Museum và Asian Civilisations Museum mất 20 phút đi bộ.

There are many civilisations keen to make friends with you, who see themselves as on a similar path to you.
Có rất nhiều nền văn minh muốn làm bạn với bạn, những người nhìn thấy mình trên con đường tương tự như bạn.

What kind of signals from other intelligent civilisations are SETI scientists searching for?
Những loại tín hiệu nào từ các nền văn minh thông thái khác mà các nhà khoa học SETI đang tìm kiếm?

However, the next big question is whether life outside of Earth has developed enough to form intelligent civilisations.
Tuy nhiên, câu hỏi lớn tiếp theo là việc liệu các dạng sống ngoài Trái đất đã phát triển đến nền văn minh tiên tiến hay chưa.

The Museum of European and Mediterranean Civilisations(muCEM) is a national museum based in Marseille, France.
Được biết bảo tàng văn minh Châu Âu và Địa Trung Hải( MuCEM) ở thành phố Marseille là một bảo tàng quốc gia của Pháp.

In this way, a civilisation and its demise might sow the seed for new civilisations in the future.”.
Bằng cách này, một nền văn minh và sự sụp đổ của nó có thể gieo mầm cho các nền văn minh mới trong tương lai.

Overlooking the Singapore River is the 4 Asian Civilisations Museum, which was once known as the Government Offices.
Soi bóng xuống dòng Sông Singapore là 4 Asian Civilisations Museum, nơi từng được dùng làm văn phòng của Chính phủ.

I am pleased to visit your country so rich in natural beauty and history, and filled with vestiges of ancient civilisations.
Tôi hân hoan đến viếng thăm xứ sở của quí vị rất phong phú về vẻ đẹp thiên nhiên và lịch sử, đầy những dấu vết của các nền văn minh cổ kính.

The Museum of European and Mediterranean Civilisations houses an important collection of the Mediterranean civilization.
Bảo tàng Văn minh Châu Âu và Địa Trung Hải chứa một bộ sưu tập quan trọng của nền văn minh Địa Trung Hải.

Meanwhile, Cairo flourished as a centre of Islamic scholarship and a crossroads on the spice trade route among the civilisations in Afro-Eurasia.
Trong khi đó, Cairo phát triển thành một trung tâm của học bổng Hồi giáo và một ngã tư trên thương mại gia vị đường giữa các nền văn minh trong Afro- Eurasia.

I am not a scholar of civilisations or a philosopher, but I am aware of some of the complexity of these debates.
Tôi không phải là học giả của các nền văn minh hay triết gia, nhưng tôi nhận thức được một số sự phức tạp của những cuộc tranh luận này.

It may well be an important benchmark by which we will judge other civilisations that we may encounter, or indeed be judged by them.
Nó cũng có thể là một chuẩn mực quan trọng mà chúng ta sẽ đánh giá các nền văn minh khác mà chúng ta có thể gặp phải, hoặc thực sự được đánh giá bởi chúng.

At different times so many civilisations from the Galactic Federation of Light have come to your aid, particularly in the last 100 years.
Tại thời điểm khác nhau rất nhiều nền văn minh của Liên đoàn Galactic của ánh sáng đã đến viện trợ cho bạn, đặc biệt là trong 100 năm qua.

As you sail along the Danube in Serbia, you will discover on its banks traces of prehistoric civilisations, such as Vinča near Belgrade and Lepenski Vir near Donji Milanovac.
Khi bạn đi thuyền dọc theo sông Danube ở Serbia, bạn sẽ khám phá ra các ngân hàng dấu vết của nó các nền văn minh thời tiền sử, như vinca gần Belgrade và Lepenski Vir gần Donji Milanovac.

Asian Civilisations Museum, sprawling over an area of 14,000sqm, has 1,000 plus artifacts in its 11 galleries on three levels in the Empress Place Building.
Bảo tàng Văn minh châu Á, sắc màu rực rỡ trên một diện tích 14,000 sqm, có 1.000 hiện vật cộng trong 11 phòng trưng bày của mình trên ba cấp độ trong Empress Place Building.

It also attempts to find an answer to a question asked by civilisations throughout history- Are we alone in the universe?
Đó cũng là nỗ lực để tìm ra câu trả lời cho một câu hỏi đặt ra qua các nền văn minh trong lịch sử: Chúng ta có đơn độc trong vũ trụ không?

A visit to Asian Civilisations Museum(ACM)- one of Singapore's most acclaimed national museums- is a great way to take a journey through the interesting pan-Asian arts and culture scene.
Một chuyến viếng thăm Bảo tàng Văn minh Châu Á( ACM)- một trong những bảo tàng quốc gia nổi tiếng nhất của Singapore- là một cách tuyệt vời để đi du lịch xuyên qua khung cảnh văn hoá châu Á hấp dẫn.

The official Chinese view of“harmonious world” divides the world into civilisations led by great powers that can have different social systems;
Quan điểm chính thức của Trung Quốc về" thế giới hài hoà" chia thế giới thành những nền văn minh được lãnh đạo bởi những quyền lực lớn với những hệ thống xã hội khác nhau;

She holds a bachelor's degree in Turkish from the Kapodistrian University of Athens and a master's degree in international relations and Turkish from Institut National des Langues et Civilisations Orientales-Langues O' in Paris.
Cô có bằng cử nhân tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tại Đại học Kapodistrian Athens và Đại học Mimar Sinan của Istanbul và bằng thạc sĩ về Quan hệ quốc tế và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ Học viện Institut National des Langues et Civilisations Orientales- Langues O' ở Paris.

If we don't take action, the collapse of our civilisations and the extinction of much of the natural world is over the horizon.
Nếu chúng ta không hành động thì sự sụp đổ của các nền văn minh của chúng ta và sự tuyệt chủng của phần lớn thế giới tự nhiên đang diễn ra.

The essential point is that it is a very stylised figure, probably a flower, that has been used as an ornament or an emblem by almost all civilisations of the old and new worlds.
Điểm thiết yếu đó là hoa bách hợp là một hình tượng rất cách điệu, có thể là một cái hoa, và nó đã được sử dụng như đồ trang trí hoặc huy hiệu bởi hầu hết các nền văn minh của các thế giới xưa và nay.

Greek and Roman and even Egyptian civilisations are nothing compared to the civilisations that began with the Third Race.
Nền văn minh Hi Lạp, La Mã và ngay cả Ai Cập nữa cũng chẳng ăn nhằm gì so với nền văn minh bắt đầu cùng với giống dân thứ ba.

If this theory is proved correct it will mean that other civilisations discovered and made contact with Australia six centuries before the Europeans.
Nếu giả thuyết này được chứng minh là đúng thì nó sẽ có nghĩa rằng các nền văn minh khác đã phát hiện ra và liên lạc với Australia 6 thế kỷ trước người châu Âu.

That means that even if there have been a thousand civilisations in our own galaxy, if they live only as long as we have been around roughly ten thousand years- then all of them are likely already extinct.
Điều đó có nghĩa rằng, ngay cả khi có một ngàn nền văn minh trong thiên hà của chúng ta, họ chỉ sống khi chúng ta cùng tồn tại gần 10 ngàn năm, sau đó tất cả đều có thể đã tuyệt chủng.

When Kumari Kandam was submerged, its people spread across the world and founded various civilisations, hence the claim that the lost continent was also the cradle of human civilisation.
Khi lục địa Kumari Kandam bị chìm, cư dân đã tỏa đi khắp thế giới và lập ra những nền văn minh khác Cho nên có thể coi Kumari Kandam là chiếc nôi của những nền văn minh nhân loại.

When we look to the past, to the great ancient civilisations of Egypt, China and the Indus Valley, I believe the greatest number of wonderful thinkers derive from Indian civilisation.".
Khi chúng ta nhìn về quá khứ, về những nền văn minh cổ đại của Ai Cập, Trung Quốc và thung lũng Indus, tôi tin rằng số lượng lớn nhất của các tư tưởng gia tuyệt vời được xuất phát từ nền văn minh Ấn Độ.

It was formed to restore the culture of weaving and trading in the fabric of the Champa and Dai Viet civilisations of the past, especially as Hoi An used to be a port from which silk was shipped to countries around the world.
Được thành lập để khôi phục văn hóa dệt và buôn bán vải của nền văn minh Champa và Đại Việt thời xưa, đặc biệt là Hội An từng là một cảng từ đó lụa được chuyển đến các nước trên thế giới.

Though the myths and legends may make one think that ancient civilisations had little scientific understanding of what meteors, comets and asteroids could be, this couldn't be farther from the truth.
Mặc dù những huyền thoại và truyền thuyết có thể khiến người ta nghĩ rằng các nền văn minh cổ đại có ít hiểu biết khoa học về những gì thiên thạch, sao chổi và tiểu hành tinh có thể, nhưng điều này không thể xa hơn sự thật.