CLÁSICO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• clásico
• clasico

Ví dụ về việc sử dụng Clásico trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The matchup is known as El Clásico.
Trận đấu còn có tên gọi là El Clasico.

El Clásico is one of the most exciting derbies in the world of football.
El Clásico là một trong những trận derby thú vị nhất trong thế giới bóng đá.

The match between the two club is referred to as El Clásico.
Trận đối đầu giữa hai đội được gọi là El Clásico.

She plays in the Trío Clásico de Buenos Aires, together with Oleg Pishénin(violin) and Carlos Nozzi(cello).[2][3].
Cô đóng trong vở kịch Trío Clásico de Buenos Aires, cùng với Oleg Pishénin( violin) và Carlos Nozzi( cello).[ 2][ 3].

The matches between the two teams are referred to as El Clásico.
Trận đối đầu giữa hai đội được gọi là El Clásico.

The club holds many long-standing rivalries, most notably El Clásico with Barcelona and the El Derbi madrileño with Atlético Madrid.
Câu lạc bộ nắm giữ nhiều sự cạnh tranh lâu dài, nổi bật nhất là El Clásico với Barcelona và El Derbi với Atlético Madrid.

This rule works even if you are not a big fan of El Clásico at all.
Điều này vẫn đúng ngay cả khi bạn không phải là fan hâm mộ nhiệt thành của El Clásico.

Macán Clásico is very approachable and expressive, more pleasant and pleasurable when drunk with a marked character of the land from which it comes and a simplicity that makes it very attractive.
Macan Clasico rất dễ uống và thưởng thức, càng dễ chịu hơn khi say với một đặc điểm được đánh dấu của vùng đất mà nó đến và một sự đơn giản làm cho nó rất hấp dẫn.

The rivalry the Spanish know as“El Clásico” had started.
Cuộc cạnh tranh mà người Tây Ban Nha biết đến như là El Elááicoico đã bắt đầu.

He finally returned to the pitch on 21 November, making a substitute appearance in Barcelona's 4- 0 away win over rivals Real Madrid in El Clásico.
Cuối cùng, anh đã trở lại sân cỏ vào ngày 21 tháng 11, vào sân từ ghế dự bị trong chiến thắng vang dội 4- 0 của Barcelona trước Real Madrid ở El Clásico.

Which team do you want to win El Clásico this weekend?“.
Bạn muốn đội bóng nào giành chiến thắng trong trận El Clasico vào cuối tuần này?".

In his first El Clásico as a manager, held on 2 April at the Camp Nou, Zidane led his club to a 2- 1 win over Barcelona to end Barça's 39-match unbeaten run.
Trong El Clásico đầu tiên của mình như là một người quản lý, được tổ chức vào ngày 2 tháng 4 tại Camp Nou, Zidane dẫn dắt câu lạc bộ của mình để giành chiến thắng 2- 1 trước Barcelona để kết thúc 39 trận đấu bất bại của Barça.

Matches between the two clubs are known as the Clásico Platense.
Kết quả các trận đấu giữa hai câu lạc bộ được biết đến như là Clásico Platense.

The center-back El Clásico pairing of Real Madrid's Raphaël Varane and Barcelona's Samuel Umtiti did a great job and were ably supported by 22-year-old full backs Benjamin Pavard and Lucas Hernández.
Trung vệ El Clásico kết hợp cùng Raphaël Varane của Real Madrid và Samuel Umtiti của Barcelona đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình, với sự hỗ trợ của hậu vệ 22 tuổi Benjamin Pavard và Lucas Hernández.

Beyond what happened on the pitch, last night's will be remembered as Iniesta's Clásico.
Sau những gì đã xảy ra, trận đấu đêm qua sẽ được ghi nhớ là trận El Clasico của Iniesta.

Zidane thus became the first Real Madrid manager to win his first Clásico match since Bernd Schuster in December 2007.
Zidane trở thành người quản lý Real Madrid đầu tiên giành chiến thắng trong trận đấu Clásico đầu tiên kể từ Bernd Schuster vào tháng 12 năm 2007.

After scoring two spectacular solo goals in El Clásico, Ronaldinho became the second Barcelona player, after Diego Maradona in 1983, to receive a standing ovation from Real Madrid fans at the Santiago Bernabéu.
Sau khi ghi hai bàn thắng đẹp mắt trong El Clásico, Ronaldinho trở thành cầu thủ thứ hai của Barcelona, sau khi Diego Maradona vào năm 1983, để nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ những người hâm mộ Real Madrid tại Santiago Bernabéu.

Staying eight years with the club, eventually becoming team captain and scoring several times in El Clásico against his former employers.
Ở lại với đội bóng 8 năm, cuối cùng trở thành đội trưởng và ghi nhiều bàn ở El Clásico trước cựu tuyển dụng của mình.

Subsequent to scoring two marvelous independent objectives in El Clásico, Ronaldinho turned into the second Barcelona player, after Diego Maradona in 1983, to get a standing ovation from Real Madrid fans at the Santiago Bernabéu.
Sau khi ghi hai bàn thắng đẹp mắt trong El Clásico, Ronaldinho trở thành cầu thủ thứ hai của Barcelona, sau khi Diego Maradona vào năm 1983, để nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ những người hâm mộ Real Madrid tại Santiago Bernabéu.

The club holds a long-standing rivalry with neighbor Racing Club de Avellaneda in the Avellaneda derby, referred to as El Clásico de Avellaneda.
Trận đấu của câu lạc bộ này với người láng giềng Racing Club được coi là Trận derby Avellaneda hay còn gọi là El Clásico của Avellaneda.

The club has many long-standing rivalries, but most notable ones are certainly El Clásico with Barcelona and the El Derbi madrileño with Atlético Madrid.
Câu lạc bộ nắm giữ nhiều sự cạnh tranh lâu dài, nổi bật nhất là El Clásico với Barcelona và El Derbi với Atlético Madrid.

He made 40 appearances across his first season in Spain and won his first club honour on 20 April 2011 as his team won the Copa del Rey final against El Clásico rivals FC Barcelona.
Anh đã có 40 lần ra sân trong mùa giải đầu tiên ở Tây Ban Nha và giành được danh hiệu CLB đầu tiên vào ngày 20 tháng 4 năm 2011 khi đội của anh thắng trận chung kết Copa del Rey trước đối thủ El Clásico FC Barcelona.

He subsequently became the first non-Spanish player in 60 years to captain Madrid in El Clásico on 30 January, a match which also marked his 500th club appearance.
Sau đó anh trở thành cầu thủ không phải là người Tây Ban Nha đầu tiên trong vòng 60 năm làm đội trưởng của Madrid ở El Clásico vào ngày 30 tháng 1, một trận đấu cũng đánh dấu sự xuất hiện của anh ở câu lạc bộ lần thứ 500.

Only Vicenç Martínez was younger in XI home and away when he featured at 16 years and 280 days in a Clásico against Real Madrid in 1941.
Chỉ có Vicenc Martinez là trẻ hơn trong đội hình xuất phát trên cả sân nhà và sân khách ở tuổi 16 và 280 ngày trong trận Clasico với Real Madrid năm 1941.

At an invitation from José Antonio Ruiz, she taught at the Ballet Nacional de España.[5] She was associated with the Ballet Clásico de México, Ballet Independiente y Ballet Clásico, Romanian National Opera, Moscow Ballet, Ballet de Victor Ullate, Royal Ballet of Denmark, International Summer Stage of Madrid, Ballet Zurich, Boston Ballet, Central School of London, National Ballet Hungary and the Vienna State Opera.
Theo lời mời từ Jose Antonio Ruiz, cô đã giảng dạy tại Nhà hát ba lê Nacional de España.[ 2] Cô đã được gắn liền với Ballet Clasico de México, Ballet Independiente y Ballet Clasico, Rumani Quốc Opera, Moscow Ballet, Ballet de Victor Ullate, Royal Ballet của Đan Mạch, Giai đoạn mùa hè quốc tế của Madrid, Ballet Zurich, Boston Ballet, Trung học của London, Ba lê quốc gia Hungary và Nhà hát Opera quốc gia Vienna.

On 6 December 2003, Roberto Carlos scored the opening goal for Madrid as they beat Barcelona in El Clásico at Camp Nou for the first time in a La Liga match in 20 years.
Vào ngày 6 tháng 12 năm 2003, Roberto Carlos đã ghi bàn thắng mở tỷ số cho Madrid khi họ đánh bại Barcelona ở El Clásico tại Camp Nou lần đầu tiên trong một trận đấu La Liga sau 20 năm.

On his 41st birthday, he led his side to a 2- 1 victory over arch-rivals Real Madrid in El Clásico, ensuring that he remained unbeaten against Real Madrid in regular time as a manager.
Vào sinh nhật lần thứ 41 của mình, anh đã dẫn dắt đội bóng của mình giành chiến thắng 2- 1 trước đối thủ truyền kiếp Real Madrid ở El Clásico, đảm bảo rằng anh vẫn bất bại trước Real Madrid trong thời gian làm quản lý.

She then recorded albums which highlight her great success, such as Quiéreme, Noche triunfal and Canto a La Guairá, among others, until she became involved with El Sonero Clásico del Caribe, with whom she recorded two albums, from which two songs"Tanto y tanto" and"Ta ta Candela" became international hits.
Sau đó, cô đã thu âm các album làm nổi bật thành công lớn của mình, như Quiéternal, Noche triunfal và Canto a La Guairá, trong số những người khác, cho đến khi cô tham gia với El Sonero Clásico del Caribe, người mà cô đã thu âm hai album, từ đó hai bài hát" Tanto y tanto" và" Ta ta Candela" đã trở thành bài hát hit quốc tế.