CLASICO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• clasico
• clásico

Ví dụ về việc sử dụng Clasico trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The match between two of them used to called El Clasico.
Trận đối đầu giữa hai đội được gọi là El Clásico.

Messi has played in 38 Clasico matches for Barca, with the Catalan side winning 17 of those meetings and losing 12.
Messi đã tham gia 38 trận El Clasico cho Barca, trong đó đội bóng xứ Catalan thắng 17 trận, hòa 9 trận và để thua 12 trận.

Next Story→ Like Neymar, could Cristiano Ronaldo miss the Clasico?
Tiếp bước Neymar, Cristiano Ronaldo có thể lỡ El Clasico?

He even scored a hat-trick in El Clasico, thus becoming the youngest player ever to have scored in this fixture.
Messi thậm chí còn ghi được một hat- trick trong El Clasico, do đó trở thành cầu thủ trẻ nhất từng ghi bàn trong trận đấu này.

The game between the two sides is known as‘El Clasico'(The Classic).
Trận đối đầu giữa hai đội được gọi là El Clásico( El Clàssic trong tiếng Catalan).

It was a very intense Clasico and we all want to win, in a game of this kind there is always tension.
Đó là một trận đấu rất mãnh liệt và tất cả chúng ta đều muốn chiến thắng, trong một trò chơi thuộc loại thiếu người này luôn có sự căng thẳng.

I had not physical issues, and now is time to return to Barcelona to think about the Clasico.
Tôi không gặp bất cứ vấn đề nào về sức khỏe và bây giờ là lúc trở về Barcelona và nghĩ về El Clasico.

Ibrahimovic added:"The most hyped derby I have played is El Clasico[between Real Madrid and Barcelona].
Anh nói thêm:" Trận derby đình đám nhất tôi từng góp mặt là El Clasico( giữa Real Madrid và Barcelona).

These are all locations where we know there are many La Liga fans and where we will be hosting events to celebrate El Clasico.
Đó là những nơi có vô số các CĐV của La Liga, cũng là nơi chúng tôi sẽ tổ chức nên những sự kiện theo dõi và ăn mừng cho El Clascico.

The 18-year-old attacker is set to play in his first Clasico on Wednesday, having been entirely left out of the matchday squad by Julen Lopetegui when Real last faced Barcelona in October.
Cầu thủ tấn công 18 tuổi này sẽ chơi ở Clasico đầu tiên vào thứ Tư, sau khi Julen Lopetegui bị sa thải sau trận đấu Real gặp Barcelona vào tháng 10.

She was selected to take part in a tour of Argentina as a Soloist with the Ballet Clasico de la Habana, Cuba.
Cô được chọn tham gia chuyến lưu diễn ở Argentina với tư cách là nghệ sĩ độc tấu với vở ballet Clasico de la Habana, Cuba.

La Liga is considering legal action after the postponed El Clasico between Barcelona and Real Madrid was rescheduled for 18 December by the Spanish Football Federation(RFEF).
La Liga đang xem xét hành động pháp lý sau khi El Clasico bị hoãn giữa Barcelona và Real Madrid đã được Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha( RFEF) dời lại vào ngày 18 tháng 12.

On April 10, 2010, he became the first manager in the history of Barcelona to beat Real Madrid in El Clasico four times in a row.
Ngày 10/ 4/ 2010, ông trở thành người quản lý đầu tiên trong lịch sử của Barcelona đánh bại Real Madrid bốn lần liên tiếp ở El Clásico.

Macan Clasico is very approachable and expressive, more pleasant and pleasurable when drunk with a marked character of the land from which it comes and a simplicity that makes it very attractive.
Macan Clasico rất dễ uống và thưởng thức, càng dễ chịu hơn khi say với một đặc điểm được đánh dấu của vùng đất mà nó đến và một sự đơn giản làm cho nó rất hấp dẫn.

On April 10, 2010, he became the first manager in the history of Barcelona to beat Real Madrid in El Clasico four times in a row.
Vào ngày 10 tháng 4 năm 2010, anh trở thành huấn luyện viên đầu tiên trong lịch sử của Barcelona đánh bại Real Madrid bốn lần liên tiếp ở El Clásico.

Real's players had wanted a guard of honour from Barca back in December's Clasico clash at the Bernabeu, which came just a few days after Madrid had won the Club World Cup.
Các cầu thủ của Real đã muốn một đội bảo vệ danh dự từ Barca trở lại trong cuộc đụng độ Clasico của tháng Mười Hai tại Bernabeu, mà chỉ vài ngày sau khi Madrid giành chức vô địch World Cup.

Barcelona were crowned champions of La Liga last weekend after a 4-2 win at Deportivo La Coruna at Riazor, but Real Madrid have already said there will be no'pasillo' in the Clasico clash at Camp Nou.
Barcelona đã giành ngôi vô địch La Liga cuối tuần qua sau chiến thắng 4- 2 tại Deportivo La Coruna ở Riazor, nhưng Real Madrid đã nói w88 sẽ không có‘ pasillo' trong cuộc đụng độ Clasico tại Nou Camp.

Real Madrid face a must-win Clasico on Saturday, and Gareth Bale is hoping to use the game as an opportunity to cement his long-term future at the club.
Real Madrid đối mặt với việc phải chiến thắng tại giải Clasico trong ngày thứ Bảy này, và Gareth Bale đang hy vọng sử dụng trận đấu này như một cơ hội để củng cố tương lai lâu dài của mình tại câu lạc bộ.

He did finish the contest but there remains obvious concern for the Barca captain with a Copa del Rey Clasico against Real Madrid just four days away.
Cầu thủ người Argentina đã kết thúc trận đấu nhưng vẫn còn mối lo ngại rõ ràng cho đội trưởng Barca với một Copa del Rey Clasico trong trận đấu với Real Madrid chỉ bốn ngày sắp tới.

And while Ernesto Valverde's side face up to their first Clasico clash without Messi in the team for some 11 years, Ter Stegen says it is vital that the forward gets over his issue as rapidly as possible.
Và trong khi đội bóng của Ernesto Valverde phải đối mặt với cuộc đụng độ Clasico đầu tiên của họ mà không có Messi trong đội 11 năm, Ter Stegen nói rằng điều quan trọng là tiền đạo phải vượt qua vấn đề của mình càng nhanh càng tốt.

Many felt that he had served his apprenticeship well enough in the Segunda Division B, with Los Blancos even appealing a suspension earned while playing with Castilla in order to leave him eligible to play in El Clasico.
Nhiều người cảm thấy rằng anh ta đã phục vụ học việc của mình đủ tốt trong Segunda Division B, với Los Blancos thậm chí còn kháng cáo việc đình chỉ kiếm được khi chơi với Castilla để anh ta đủ điều kiện chơi ở El Clasico.

Both men have been able to take their game to new heights while competing on opposite sides of a Clasico divide, with those standards then maintained at a level few others can match.
Cả hai người đàn ông đã có thể đưa trò chơi của họ lên tầm cao mới trong khi cạnh tranh trên các mặt đối diện của một phân chia Clasico, với những tiêu chuẩn đó sau đó được duy trì ở mức độ ít người khác có thể phù hợp.

Barcelona, who last year faced Real Madrid in a Clasico in Miami, have a more low-key slate this summer, facing Tottenham at the Rose Bowl, Roma at AT&T Stadium outside of Dallas, and AC Milan at Levi's Stadium outside San Francisco.
Barcelona, năm rồi từng so tài với Real Madrid trong trận Clasico ở Miami, nhưng mùa Hè này chỉ gặp ba đối thủ Tottenham tại Rose Bowl, Roma tại AT& T, Dallas và AC Milan tại Levi' s Stadium bên ngoài San Francisco.

There have been impressive performances, most notably in last season's Supercopa, but he was also badly exposed defensively by Lionel Messi after being picked specifically to shackle the Barcelona No.10 in last December's Clasico at the Bernabeu.
Đã có những màn trình diễn ấn tượng, đáng chú ý nhất trong Supercopa mùa trước, nhưng anh cũng bị Lionel Messi cản phá nặng nề sau khi được chọn cụ thể để đánh bại Barcelona số 10 trong Clasico tháng 12 năm ngoái tại Bernabeu.

Last year's payout was a mere €700,000, plus another €100,000 for a Camp Nou Clasico win, meaning the squad almost doubled their haul as they returned to the Champions League summit for the second straight year.
Khoản thưởng vô địch năm ngoài chỉ là 700.000 Euro, cộng thêm 100.000 Euro cho chiến thắng tại Camp Nou trong trận EL Clasico, nghĩa là đội bóng đã nhận được gần gấp đôi tiền thưởng sau khi vô địch Champions League lần thứ hai liên tiếp.

A terrifying sprint of Gareth Bale in the King's Cup final with Barcelona team in 2014 and the record that went into the history of El Clasico, his performance turned midfielder Marc Bartra becomes a reluctant clown.
Một pha bứt tốc kinh hoàng của cầu thủ Gareth Bale ở trong trận chung kết Cúp Nhà vua với đội tuyển của Barcelona vào trong năm 2014 và thành tích đã đi vào lịch sử của El Clasico, màn trình diễn của anh đã biến trung vệ Marc Bartra trở thành một gã hề bất đắc dĩ.

This weekend's Clasico is a game Real cannot afford to lose, and the consequences of defeat could be significant for Zidane just a week after his side became world champions- winning their eighth trophy in less than two years under him.
Trận đấu với Clasico của tuần này là một trận cầu mà Real không thể thua, và hậu quả của việc thất bại có thể là đáng kể cho Zidane khi mới chỉ một tuần sau khi anh trở thành nhà vô địch thế giới- chiến thắng chiếc cúp thứ 8 trong vòng chưa đầy hai năm khi anh trở thành huấn luyện viên của đội.

Barcelona goalkeeper Marc-Andre ter Stegen admits that the absence of Lionel Messi for Sunday's Clasico represents a blow to his side, but has told the injured Argentine to relax and let his team-mates take care of Real Madrid.
Thủ môn của Barcelona, Marc- Andre ter Stegen thừa nhận rằng sự vắng mặt của Lionel Messi cho Clasico vào Chủ nhật là một cú đánh cho anh, nhưng đã nói với người Argentina bị thương để thư giãn và để cho đồng đội của anh chăm sóc Real Madrid.

Since 2009 to 2018, they played against each other at least twice per season during El Clasico matches, but many times they met in other competitions like Copa del Rey, Spanish Super Cup and, in 2011, in a two-legged Champions League semifinal.
Kể từ năm 2009 đến 2018, họ đối đầu với nhau ít nhất hai lần mỗi mùa trong các trận El Clasico, nhưng nhiều lần gặp nhau ở các giải đấu khác như Copa del Rey, Siêu cúp Tây Ban Nha và năm 2011, ở bán kết Champions League hai lượt đi.

And when he did bow to the wishes of his president, picking James and Danilo in his starting line-up in a Clasico clash at home to Barca, Real were thrashed 4-0 and Benitez(despite the dreaded vote of confidence from Perez) would soon be gone.
Và khi anh ta cúi đầu trước mong muốn của tổng thống, hãy chọn James và Danilo trong đội hình xuất phát trong cuộc đụng độ Clasico ở nhà với Barca, Real bị đè bẹp 4- 0 và Benitez( bất chấp sự bỏ phiếu đáng tin cậy từ Perez) sớm biến mất.