CLANDESTINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bí mật
• clandestine

Ví dụ về việc sử dụng Clandestine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you see a rise in clandestine meetings?
Bạn nhận thấy sự gia tăng trong các cuộc họp kín.

When I wasn't having clandestine meetings with the mysterious"streak."[both chuckle] Yeah, not mad we lost that name.
Khi tớ không có những cuộc gặp gỡ bí mật với một gã" bí ẩn" Phát điên khi ta quên cái tên đó.

Furthermore, a considerable number of women either died or were maimed during clandestine abortions.[5].
Hơn nữa, một số lượng khá lớn phụ nữ hoặc chết hay bị tàn tận trong những vụ phá thai lậu.[ 7].

This clandestine effort has also been supplemented by the creation of a massive, conventional indigenous security force.
Nổ lực thầm kín nầy cũng đã được bổ túc với sự tạo dựng một lực lượng an ninh quy ước lớn lao bản xứ.

After a stint as a Navy aviator, Plunkert had joined the CIA and trained as a clandestine operations officer.
Sau khi làm phi công trong Hải quân, Plunkert đã gia nhập CIA và được huấn luyện thành điệp viên hoạt động ngầm.

Clandestine warfare isn't pretty, but the rules of engagement don't include killing and torturing the innocent.
Cuộc chiến ngầm thì không dễ thương đâu, nhưng cũng có những quy tắc ràng buộc không bao giờ tra tấn và giết người vô tội.

She was deputy director of the CIA's National Clandestine Services and has held several other leadership roles in the agency.
Bà là phó giám đốc của CIA National Clandestine Services và giữ nhiều vị trí lãnh đạo khác trong cơ quan này.

And we pray for the suffering of some who do not understand or who have many years of clandestine life behind them.
Và chúng ta cầu nguyện cho những sự đau khổ của một số người không hiểu hoặc những người mà sau lưng họ là nhiều năm phải sống trong bí mật.

Is it clandestine and subversive, defying the power of governments, or will it be integrated into the main finances and will go unnoticed?
Là nó ngầm và lật đổ, thách thức sức mạnh của các chính phủ, hoặc nó sẽ tích hợp vào tài chính chính thống và không được chú ý?

Now Swiss absinthe is also exported to many countries, with Kübler and La Clandestine Absinthe amongst the first new brands to emerge.
Bây giờ absinthe Thụy Sĩ cũng được xuất khẩu sang nhiều quốc gia, với Kübler và La Clandestine Absinthe là hai trong những nhãn hiệu mới nổi.

The memo warns:“Clandestine, foreign government and media reports indicate Bin Laden since 1997 has wanted to conduct terrorist attacks in the US.
Bản báo cáo PDB này viết:“ Các nguồn tin mật, chính phủ nước ngoài và truyền thông cho thấy từ năm 1997 đến nay, bin Laden đã muốn thực hiện các vụ tấn công khủng bố vào nước Mỹ.

Before the Revolutionary War, an underground organization, know as the Sons of Liberty, uased to hold clandestine meetings Boston.
( Trước chiến tranh cách mạng, một tổ chức chính trị bí mật, được biết dưới tên là Sons of Liberty, thường tổ chức những buổi họp kín tại Boston.).

Manufactured in clandestine, often unsanitary labs mainly in India, it comes in tablet form but is smoked with marijuana; this method of ingestion is known as"white pipe".
Được sản xuất tại Clandestine, thường là các phòng thí nghiệm không vệ sinh chủ yếu ở Ấn Độ, nó có dạng viên nhưng được hút bằng cần sa; phương pháp ăn vào này được gọi là" ống trắng".

The new urban poor have created entire industries and neighborhoods that have to operate on clandestine connections to electricity and water.
Những người nghèo thành thị đã tạo nên cả các ngành công nghiệp và các ngành liên quan hoạt động với những kết nối lén lút vào hệ thống điện và nước.

For 22 days Clelia stayed on condition of desaparecida in a clandestine prisons of the Policía Nacional(National Police), wheres she was found by the International Red Cross and transferred to the women's prison of Ilopango.
Trong 22 ngày, Clelia ở lại với điều kiện desaparecida trong một nhà tù bí mật của Policía Nacional( Cảnh sát Quốc gia), nơi bà được Hội Chữ thập đỏ Quốc tế tìm thấy và chuyển đến nhà tù nữ Ilopango.

Below are the words of David Steele, the second-highest-ranking civilian in the U.S. Marine Corps Intelligence and a former CIA clandestine services officer.
Dưới đây là những lời tường thuật của David Steele, quan chức cấp cao đứng thứ hai trong cơ quan Tình báo Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ và cũng là cựu mật vụ CIA.

The AP was recognized for reporting on the New York Police Department's clandestine spying program, which monitored daily life in Muslim communities.
AP được trao giải vì đưa tin về chương trình do thám mật của Phòng cảnh sát New York, chương trình theo dõi cuộc sống hàng ngày trong các cộng đồng Hồi giáo.

Cybersecurity software maker FireEye said that a sophisticated group of hackers have been exploiting the bug in a campaign dubbed"Operation Clandestine Fox.".
Nhà sản xuất phần mềm bảo mật mạng FireEye Inc cho biết một nhóm hacker tinh vi đã khai thác lỗ hổng này trong chiến dịch tấn công mang tên“ Operation Clandestine Fox”.

The DEA has also added the methaqualone analogue mecloqualone(also a result of some incomplete clandestine syntheses) to Schedule I as ACSCN 2572, with zero manufacturing quota.
DEA cũng đã thêm mecloqualone tương tự methaquater( cũng là kết quả của một số tổng hợp clandestine chưa hoàn chỉnh) vào Bảng I là ACSCN 2572, với hạn ngạch sản xuất bằng không.

The Communist Party itself(led by Tou Samouth and Sieu Heng, and including later prominent figures such as Saloth Sar(Pol Pot) and Ieng Sary) continued as a purely clandestine organisation.
Đảng Cộng sản( dẫn đầu bởi Tou Samouth và Sieu Heng, và bao gồm các nhân vật nổi bật sau này như Saloth Sar( Pol Pot) và Ieng Sary) tiếp tục là một tổ chức bí mật hoàn toàn.

He also saved a large number of Jewish lives through opening convents, monasteries, and religious houses to clandestine sanctuary, and brought face-to-face, hand-to-hand relief to millions who suffered as refugees.
Ngài cũng đã cứu rất nhiều sinh mạng Do- Thái qua việc mở cửa các tu viện, kể cả các đan viện, làm nơi trú ẩn lén lút, và đem đồ cứu trợ đến tận tay tận mặt hàng triệu người tỵ nạn.

Safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency are intended to make sure that civilian programs do not spill over into military ones, but the agency has only a limited ability to address clandestine programs.
Những thỏa hiệp bảo vệ an tòan với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế có ý định bảo đảm các chuơng trình dân sự không trào qua các chương trình quân sự, nhưng cơ quan này chỉ có khả năng giới hạn giải đáp những chương trình lén lút.

Although these subs have proven quite effective over the years in inserting and recovering teams of commandos and clandestine operatives into South Korea, there strategic value is questionable.
Mặc dù các tàu ngầm này đã tỏ ra khá hiệu quả trong những năm qua trong việc đổ và rút các đội biệt kích và nhân viện hoạt động ngầm vào Hàn Quốc, nhưng giá trị chiến lược của chúng là một câu hỏi.

It would enable the PLA to conduct special operations on a global scale, having at its disposal all the capabilities of space surveillance, electronic, clandestine and special intelligence.
Điều này sẽ giúp PLA có thể thực hiện các chiến dịch đặc nhiệm trên quy mô toàn cầu, sở hữu trong tay tất cả các năng lực như trinh sát vũ trụ, tình báo điện tử, ngầm và đặc biệt.

Two weeks after California's ban on selling and producing the fatty duck liver, chefs are hosting clandestine events, offering it as a free side dish or selling it to regulars without listing it on the menu.
Hai tuần sau lệnh cấm bán và sản xuất gan ngỗng béo của California, các đầu bếp đã tổ chức các sự kiện bí mật, cung cấp món ăn miễn phí hoặc bán bình thường nhưng không liệt kê trên thực đơn.

Considering that it is incumbent upon every State to protect the cultural property existing within its territory against the dangers of theft, clandestine excavation, and illicit export.
Cho rằng phận sự của mỗi quốc gia là bảo vệ tài sản văn hóa nằm trong lãnh thổ quốc gia mình tránh khỏi nguy cơ bị đánh cắp, khai quật lén lút và xuất khẩu trái phép.

In this extraordinary setting, he began to read books of philosophy and theology and then entered the clandestine seminary established by Cardinal Sapieha.
Trong phút giây đặc biệt đó, người thanh niên này bắt đầu đọc những cuốn sách về triết học và thần học, rồi sau đó gia nhập vào một chủng viện chui, được lập ra bởi Đức Hồng Y Sapieha.