CLASS CITIZENS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• công dân hạng
• công dân loại

Ví dụ về việc sử dụng Class citizens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are 2nd class citizens.
Họ là công dân hạng 2.

In the country where I grew up, women were treated as second class citizens.
Khi tôi trưởng thành, phụ nữ bị đối xử như một công dân hạng hai.

They were 2nd class citizens.
Họ là công dân hạng 2.

In Elixir and many functional languages, functions are first class citizens.
Trong Elixir và nhiều ngôn ngữ lập trình hàm, hàm là“ first class citizen”.

Indians are second class citizens in Panama.
Phụ nữ là những công dân hạng hai ở Uzbekistan.

Those who are not Muslim are less than second class citizens.
Những người không phải Hồi giáo chỉ là công dân hạng 2.

We were 3rd class citizens in our own country.
Chúng tôi là công dân tầng lớp thứ 3 trong đất nước.

Females are second class citizens.
Phụ nữ là công dân loại hai.

Yet, it must be noted that the majority of people in the east of the country still feel that they are"second class citizens".
Tuy nhiên, báo cáo nhấn mạnh nhiều người ở Đông Đức cũ vẫn cho rằng họ là“ những công dân hạng hai”.

While being treated like second class citizens in their own country.
Và trong khi tôi bị đối xử như công dân hạng hai trong gian của.

Pakistan- In general, Christians are regarded as second- class citizens.
Pakistan- Nói chung, các Kitô hữu được coi như là những công dân hạng hai.

British people feel like second class citizens in their own Country.
Các Kitô hữu thường cảm thấy mình là công dân hạng hai tại quê hương của họ.

On 23 August 1941, a curfew was introduced for the Jewish population and they were degraded to second class citizens.
Ngày 23 tháng 8 năm 1941, một lệnh giới nghiêm dành cho dân Do Thái và họ bị hạ xuống thành công dân hạng hai.

Still they are being treated as second class citizens even worse than refugees.
Tuy nhiên, họ vẫn bị đối xử như những công dân hạng hai, thậm chí còn tệ hơn.

The fear of dying is intensified because dying persons are defiled, stigmatized, and relegated to the role of second class citizens.
Nỗi sợ chết được tăng cường bởi vì những người sắp chết bị ô uế, bị kỳ thị và xuống hạng với vai trò của công dân hạng hai.

Women have been universally treated as second class citizens, as property of men.
Phụ nữ ở Việt Nam vẫn thường bị đối xử như công dân hạng hai, như là một tài sản.

Functions in Javascript are‘First class citizens' and so can be passed around like variable references and executed at a later time.
Các hàm trong javascript được xem là“ First class citizens” và vì vậy có thể truyền như một biến số và sẽ được thực thi sau đó.

Don't treat us as second class citizens!
Đừng coi chúng tôi là công dân loại 2!

They are treated as second class citizens, and experience discrimination and racism.
Họ thường bị đối xử như công dân hạng hai, là nạn nhân của phân biệt chủng tộc và bạo lực.

Reduce them into second class citizens?
Ai đẩy họ vào tầng lớp công dân hạng 2?

Christians in Iran are tolerated as second class citizens, as a distinct‘ethnic minority' that is separate from the rest of society and subject to a series of restrictions.
Các Kitô- hữu ở Iran được coi như công dân hạng hai, như là“ một thiểu số dân tộc” riêng biệt cách ly với phần còn lại của xã hội và chịu hàng loạt những hạn chế.

Suddenly they're second class citizens.
Họ bỗng dưng thành những công dân loại hai.

The Happytime Murders takes place in a world where puppet and mankind exist simultaneously, with puppets treated as second class citizens.
The Happytime Murders nói về một thế giới, nơi con người và puppet( những nhân vật hình nộm) cùng tồn tại và puppet là“ công dân hạng 2”.

Yet you run a company that treats women as second class citizens as a matter of course.
Tuy nhiên, bạn điều hành một công ty coi phụ nữ là công dân hạng hai như một lẽ đương nhiên.

Blacks were treated like second class citizens.
Người da đen được coi như những công dân hạng hai.

We are the victims of severe discrimination, it's as if we are second class citizens," said another contestant, Antonia Bartolo, a 37-year-old nurse from the Milan region.
Chúng tôi là nạn nhân của tình trạng phân biệt đối xử và như thể công dân hạng hai", một thí sinh khác tên là Antonia Bartolo, 37 tuổi, làm nghề y tá, nói.

Blacks should be regarded as second class citizens.
Người da đen được coi như những công dân hạng hai.

Black men and women, our brothers and sisters, treated as second class citizens… Our nation bears the scars of that time, as do I.".
Những người đàn ông và phụ nữ da đen- các anh chị em của chúng ta- bị đối xử như các công dân hạng hai.

Suddenly we were second class citizens.
Họ bỗng dưng thành những công dân loại hai.

I have seen them treated like second class citizens or worse.
Tuy nhiên, họ vẫn bị đối xử như những công dân hạng hai, thậm chí còn tệ hơn.