CLEAR-EYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng
• sáng suốt

Ví dụ về việc sử dụng Clear-eyed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On the surface, clear-eyed and healthy, just like you.
Ngoài mặt, đôi mắt sáng và lành mạnh, giống như anh.

We have to face that, and we have to see it clear-eyed.
Chúng tôi phải đối mặt với điều đó, và chúng tôi phải thấy nó rõ ràng.

It's important to be clear-eyed about the task ahead.
Điều quan trọng là phải biết rõ về nhiệm vụ phía trước.

Clear-eyed, determined, no substances distorting her judgment.
Mắt sáng, quyết đoán, không gì cản trở được phán đoán của cô bé.

David Bezmozgis and Dinaw Mengestu paint clear-eyed portraits of immigration and identity;
David Bezmozgis và Dinaw Mengestu vẽ những chân dung rõ nét của nhập cư và nhân dạng;

A clear-eyed approach can help us harness the gains and avoid the pitfalls,” she said.
Một cách tiếp cận rõ ràng có thể giúp chúng ta khai thác lợi ích và tránh những sai lầm”, cô nói.

Many of our friends and allies in other navies and other militaries have very clear-eyed views about the climate risk.
Nhiều người bạn của ta và đồng moni trong hải quân và quân đội khác có các quan điểm rất rõ ràng về thảm họa khí hậu.

It allows for clear-eyed assessment of what is and is not working.
Nó cho phép đánh giá rõ ràng về những gì có hiệu quả và không có hiệu quả.

The historic nuclear agreement announced today is the product of years of tough, bold and clear-eyed leadership from President Obama.
Thỏa thuận hạt nhân lịch sử này được loan báo hôm nay là sản phẩm của nhiều năm lãnh đạo khó khăn, táo bạo và sáng suốt của Tổng thống Obama.

It is based on a clear-eyed assessment of their own powers of endurance and a profound respect for the aspirations of our people.
Nó dựa trên một sự đánh giá sáng suốt, sức mạnh của kiên trì và lòng kính trọng sâu xa những khát vọng của dân tộc chúng tôi.

And I can attest firsthand, a strong majority of the American people, in the city and on the farm, are behind President Trump's clear-eyed vision of the U.S.- China relationship.
Và tôi có thể thẳng thắn xác nhận rằng phần lớn người Mỹ, ở trong thành thị và trên nông trại đều ủng hộ tầm nhìn rõ ràng của Tổng thống Trump về quan hệ Mỹ- Trung.

It is based on a clear-eyed assessment of their own powers of endurance and a profound respect for the aspirations of our people.
Niềm tin ấy dựa trên sự đánh giá sáng suốt về sức nhẫn nại của chính họ, và lòng kính trọng sâu sắc đối với những khát vọng của dân tộc chúng tôi.

As a sociologist who focuses on ways to communicate science issues to the public, I'm interested in how a more clear-eyed view of this connection could be used to help combat anti-science attitudes.
Là một nhà xã hội học tập trung vào các cách để truyền đạt các vấn đề khoa học tới công chúng, tôi quan tâm đến cách nhìn rõ hơn về mối liên hệ này có thể được sử dụng để giúp chống lại thái độ chống khoa học.

It is based on a clear-eyed assessment of their own powers of endurance and a profound respect for the aspirations of our people.
Nó dựa trên một sự đánh giá sáng suốt về sức mạnh của chính họ, về sự can trường và một sự tôn trọng sâu sắc trước những khát vọng của dân tộc chúng tôi.

They“have no basis in fact; cryptocurrencies represent a classic bubble, in which valuations are purely the result of speculation on the likely behavior of the market rather than a clear-eyed assessment of underlying value.”.
Tiền điện tử đại diện cho một bong bóng điển hình, trong đó định giá những đồng coins này hoàn toàn là kết quả của suy đoán về hành vi thị trường chứ không phải là một đánh giá rõ ràng về giá trị cơ bản.

We were clear-eyed that Iran engages in destabilizing behavior, including support for terrorism, and threats toward Israel and its neighbors.
Chúng tôi biết rất rõ Iran đang thực hiện những hành động gây bất ổn, trong đó có việc tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố, và đe dọa Israel cũng như các nước láng giềng.

The Anglosphere Society is convening experts in various disciplines to present a clear-eyed analysis of the challenges that face our fellow Christians in the Middle East in the post-ISIS era.
The Anglosphere Society đang triệu tập các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực để đưa ra một phân tích rõ ràng về những thách thức mà các anh chị em Kitô hữu của chúng ta ở Trung Đông phải đối diện trong thời kỳ hậu ISIS.

They take a clear-eyed view of the strategic environment and they recognize that competition among nations not only persists in the 21st-century, in some regard it is intensifying.
Các chiến lược này thể hiện quan điểm rõ ràng về môi trường chiến lược và công nhận rằng cạnh tranh giữa các quốc gia không chỉ tồn tại ở thế kỷ 21, ở một số mặt còn đang ngày một tăng cao.

The key to making the right choice requires a better understanding of the capabilities and limitations of each type of company, with a clear-eyed assessment of your business goals and current financial capacity.
Chìa khóa để đưa ra sự lựa chọn đúng đắn đòi hỏi bạn phải hiểu biết rõ hơn về khả năng và hạn chế của từng loại hình công ty, cùng với sự hoạch định rõ ràng về mục tiêu kinh doanh và năng lực tài chính hiện tại của mình.

The gateway to transformation is clear-eyed self-reflection, and in that spirit I offer an article that might be even harder medicine to swallow than the Ken Wilber piece.
Cánh cổng để chuyển đổi là sự tự suy nghĩ rõ ràng, và theo tinh thần đó, tôi đưa ra một bài viết có thể còn khó nuốt thuốc hơn cả tác phẩm Ken Wilber.

In their great book Raymond Kethledge and Michael Erwin tells us:“Solitude is a state of mind, a space where you can focus on your own thoughts without distraction, with a power to bring mind and soul together in clear-eyed conviction.
Michael Erwin nói với chúng tôi: xà đơn là một trạng thái của tâm trí, một không gian nơi bạn có thể tập trung vào những suy nghĩ của riêng mình mà không bị phân tâm, với một sức mạnh để đưa tâm trí và tâm hồn lại với nhau trong niềm tin rõ ràng.

With extensive industry experience and clear-eyed vision, Andrey Dashin develops the concept of FXTM, binding the value of time with a passion for the markets.
Với kinh nghiệm phong phú về ngành và tầm nhìn rõ ràng, Andrey Dashin phát triển khái niệm FXTM, gắn kết giá trị của thời gian với một niềm đam mê dành cho các thị trường.

Our policy is based on a clear-eyed assessment of the Iranian dictatorship, its sponsorship of terrorism, and its continuing aggression in the Middle East and all around the world.
Chính sách của chúng tôi dựa trên đánh giá rõ ràng về chế độ độc tài Iran, tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố, và sự gây hấn liên tục của chế độ này ở Trung Đông và trên toàn thế giới.

At this pivotal moment in history, the Anglosphere Society is convening experts in various disciplines to present a clear-eyed analysis of the challenges that face our fellow Christians in the Middle East in the post-ISIS era and to examine solutions to overcome them.
Tại thời điểm quan trọng này trong lịch sử, The Anglosphere Society đang triệu tập các chuyên gia trong nhiều lĩnh vực để đưa ra một phân tích rõ ràng về những thách thức mà các anh chị em Kitô hữu của chúng ta ở Trung Đông phải đối diện trong thời kỳ hậu ISIS và đồng thời để xem xét các giải pháp để vượt qua những vấn đề này.

He will be a forceful and clear-eyed advocate for America's vital national interests, and help reverse years of misguided foreign policies and actions that have weakened America's security and standing in the world,” Trump said.
Ông ấy sẽ là người ủng hộ mạnh mẽ và rõ ràng đối với những lợi ích thiết yếu của Mỹ, giúp xóa bỏ những chính sách đối ngoại và hành động sai lầm nhiều năm qua, vốn đã làm suy yếu nền an ninh cũng như vị thế của Mỹ trên thế giới“, ông Trump cho biết trong một tuyên bố.

Hill built her reputation on her insights into Russian President Vladimir Putin and clear-eyed view of the threats posed by Russia, yet went to work for a president who discounted Russian election interference and appeared to believe in Putin's good intentions.
Bà Hill đã xây dựng danh tiếng của mình dựa trên những hiểu biết về Tổng thống Putin và quan điểm rõ ràng của bà về các mối đe dọa từ Nga, nhưng bà lại làm việc cho một tổng thống đã bác bỏ kết luận về sự can thiệp của Nga và tỏ ra tin vào ý tốt của ông Putin.

But absent their own critical and clear-eyed"commitment to the democratic process" in Thailand, the U.S. and other democracies will only fall further behind China in the long term.
Nhưng không có những chỉ trích và tỉnh táo“ cam kết với tiến trình dân chủ” của chính họ ở Thái Lan, Hoa Kỳ và các nền dân chủ khác sẽ bị Trung Quốc ngày càng bỏ xa.

But here at the Bush center, we are clear-eyed about the need to enforce our borders and protect our homeland, and about the critical contributions immigrants make to our prosperity and to our way of life.".
Đây là trung tâm Bush, chúng ta hiểu rất rõ về nhu cầu thi hành luật biên giới của chúng ta và bảo vệ quê hương của chúng ta, và về những đóng góp quan trọng mà người di dân đã mang lại sự thịnh vượng của chúng ta và mang lại cách sống của chúng ta”.