CLEAR-CUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng
• rõ rệt

Ví dụ về việc sử dụng Clear-cut trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However the result will not be clear-cut.
Tuy nhiên kết quả sẽ không được rõ rệt.

And this kind of clear-cut crisis may be exactly what we need.
Và loại khủng hoảng rõ rệt này có thể chính là điều chúng ta cần.

We were 2-0 up and then missed four or five clear-cut chances.
Chúng tôi đã dẫn trước 2- 0 và bỏ lỡ bốn hay năm cơ hội rõ rệt.

Have a clear-cut spiritual identity: to know in whom and in what one believes;
Có một bản sắc thiêng liêng rõ rệt: biết mình tin ai và tin gì;

At the end of the second half, for example, Porto had three clear-cut goalscoring chances and that shows the level of the Champions League.
Ví dụ, vào cuối hiệp hai, Porto có ba cơ hội ghi bàn rõ rệt, điều đó cho thấy mức độ khó khăn ở Champions League.

There is no clear-cut type of a headache that can forecast whether or not the person having a brain tumor.
Tuy nhiên, không có loại đau đầu cụ thể nào có thể dự đoán liệu một người có bị u não hay không.

The United States is often described as a nation of immigrants, but the major ethnic groups do not have the clear-cut ancestry their names imply.
Hoa Kỳ được xem là quốc gia của người nhập cư, nhưng các nhóm sắc tộc chính không hẳn có nguồn gốc tổ tiên rõ rệt hàm ẩn qua tên của họ.

There is no clear-cut image, but somewhere in your heart you carry it;
Không có hình ảnh rõ rệt, nhưng ở đâu đó trong trái tim mình bạn mang nó;

The main issue with is attempting to connect the dots on the back end due to the fact that there isn't a clear-cut way to comprehend the correlation between all taken actions.
Vấn đề lớn là cố gắng kết nối các dấu chấm ở mặt sau vì không có cách dứt khoát để hiểu mối tương quan giữa tất cả các hành động được thực hiện.

In particular, avoid a clear-cut incident that might trigger the U.S. security agreements with Japan, Korea, or the Philippines.
Đặc biệt, tránh né sự cố dễ kích hoạt các thỏa thuận an ninh của Mĩ với Nhật Bản, Hàn Quốc, hoặc Philippines.

Admittedly, the likelihood of a crime scene having been smeared in horseradish is pretty low, but it illustrates some of the drawbacks of relying on luminol as a clear-cut indicator of the presence of blood.
Phải thừa nhận rằng, khả năng xảy ra hiện trường tội phạm đã bị bôi xóa bằng cải ngựa là khá thấp, nhưng nó minh họa một số nhược điểm của việc dựa vào luminol như một chỉ báo rõ ràng về sự hiện diện của máu.

This is further complicated by the fact that there are no clear-cut rules for which gender is assigned to which kind of noun, and if there appear to be any there is always an exception.
Điều này phức tạp hơn bởi thực tế là không có quy tắc rõ ràng về giới tính được chỉ định cho loại danh từ nào, và nếu có vẻ như có bất kỳ luôn luôn có ngoại lệ.

In all the chief circumstances of Malin's life he had never failed to consult his faithful friend Grevin, the notary of Arcis, whose judgment on men and things was, at a distance, clear-cut and precise.
Vào những hoàn cảnh trọng yếu của cuộc đời mình, Malin không bao giờ quên tham khảo ý kiến từ người bạn trung thành Grévin, chưởng khế ở Arcis, mà sự đánh giá các việc và những con người, từ xa, thật nét, rõ và chính xác.

There's no clear-cut reason at this point as to why the other five A-listers followed suit, but if we know one thing, it's a great brand and we're big fans, too.
Không có lý do rõ ràng tại thời điểm này là lý do tại sao năm người nghe A khác theo sau, nhưng nếu chúng ta biết một điều, đó là một thương hiệu tuyệt vời và chúng tôi cũng là những người hâm mộ lớn.

Things like shots and crosses get the crowd excited but we didn't have any clear-cut chances and we need to show more in terms of bravery and quality on the ball.".
Những cú sút và những pha tạt bóng có thể khiến người hâm mộ hào hứng nhưng chúng tôi đã không có cơ hội rõ rệt nào và chúng tôi cần thể hiện sự dũng cảm nhiều hơn cũng như khả năng cầm bóng nhiều hơn".

The first half lacked clear-cut chances, with Karim Ansarifard firing a speculative effort wide in the 14th minute before David Silva struck a fierce drive five minutes later, but it hammered into the body of Majid Hosseini.
Nửa đầu thiếu cơ hội rõ ràng, với Karim Ansarifard bắn một nỗ lực đầu cơ rộng ở phút thứ 14 trước khi David Silva tấn công một ổ đĩa dữ dội năm phút sau đó, nhưng nó đã đâm vào cơ thể của Majid Hosseini.

See all the applications and plug-ins you have listed in the main window plus their icons, names, sizes, and versions so that you can fully understand their nature and from the very beginning, things are clear-cut It's.
Xem tất cả các ứng dụng và plug- ins bạn đã liệt kê trong cửa sổ chính cộng với biểu tượng của họ, tên, kích thước, và các phiên bản để bạn có thể hiểu đầy đủ bản chất của chúng và ngay từ đầu, điều này là rõ ràng Đó là.

Often, there are no clear-cut answers, and scientists tend to disagree on some of the most basic aspects- such as whether there are any notable physiological differences between the brains of men and women.
Thông thường, không có câu trả lời rõ ràng, và các nhà khoa học có xu hướng không đồng ý về một số khía cạnh cơ bản nhất- chẳng hạn như liệu có bất kỳ sự khác biệt sinh lý đáng chú ý nào giữa bộ não của đàn ông và phụ nữ hay không.

Because kids are forced to rely on the rules to make choices, uncertain situations with no clear-cut answers create hesitation from the child, which may hamper how they learn when compared to kids from other parenting styles.
Trẻ em buộc phải dựa vào các quy tắc để đưa ra lựa chọn, những tình huống không chắc chắn không có câu trả lời rõ ràng tạo ra sự do dự của trẻ, điều này có thể cản trở việc học của khi so với trẻ từ các kiểu nuôi dạy con khác.

In a sense it is very clear-cut, but we don't want to accept what we see right before our eyes,” Fisher said, adding that any organization that has a Chinese Communist Party(CCP) cell“is capable of conducting intelligence or military operations.”.
Thực ra nó rất dễ hiểu, nhưng chúng ta lại không muốn chấp nhận điều mình đang thấy trước mắt”, ông Fisher nói, bổ sung thêm rằng bất kỳ tổ chức nào có dính dấp đến Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) cũng“ đều có khả năng làm gián điệp hay thực thi mệnh lệnh quân sự”.

Seeking to enhance rather than disrupt the operations of the legacy financial industry, the company has been long stressing the importance of a clear-cut policy framework for the banks to fully reap the fruits of blockchain-powered innovation.
Tìm cách tăng cường thay vì làm gián đoạn hoạt động của ngành tài chính kế thừa, công ty từ lâu đã nhấn mạnh tầm quan trọng của khung chính sách rõ ràng để các ngân hàng gặt hái hoàn toàn thành quả của đổi mới dựa trên blockchain.

Bottom line: I can't offer you an easy, clear-cut set of guidelines for choosing your brand's colors, but I can assure you that the context you're working within is an absolutely essential consideration.
Tóm lại: tôi không thể cung cấp cho bạn một cách dễ dàng, rõ ràng thiết lập các hướng dẫn cho việc lựa chọn màu sắc thương hiệu của bạn, nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng bối cảnh bạn đang làm việc trong là một cân nhắc hoàn toàn cần thiết.

In one striking study, American faith researcher Lydia Bean embedded herself(with full disclosure) in theologically similar church congregations in Buffalo, N.Y., and the Ontario city of Hamilton-- only 100 kilometres apart-- and found clear-cut political differences.
Trong một nghiên cứu nổi bật, Nhà nghiên cứu đức tin người Mỹ Lydia Bean nhúng mình( với sự tiết lộ đầy đủ) trong các hội thánh nhà thờ tương tự về mặt thần học ở Buffalo, NY và thành phố Hamilton của Ontario- chỉ cách nhau 100 km- và tìm thấy sự khác biệt chính trị rõ ràng.

They introduced a meaningful dynamic approach, based on a clear-cut distinction between stock and flow variables, as well as an analysis of their interaction during the adjustment of an economy to a stable long-run situation.
Chúng đưa ra một phương pháp động lực đầy ý nghĩa, dựa trên sự khác biệt rõ rệt giữa các biến chứng khoán và dòng vốn, cũng như một phân tích về sự tương tác của chúng trong giai đoạn điều chỉnh của một nền kinh tế tới trạng thái bình ổn trong dài hạn.

From China's perspective, its claims in the South China Sea- broadly delineated by what China refers to as“the nine-dash line,” which reportedly encompasses about 86 percent of the South China Sea's entire surface area- are firmly grounded in history and clear-cut to the point of being self-evident and indisputable.
Về phía Trung Quốc, tuyên bố của họ tại Biển Đông- được mô tả bởi cái gọi là" đường 9 đoạn", chiếm tới 86% diện tích bề mặt toàn bộ Biển Đông- được Bắc Kinh khăng khăng là có căn cứ lịch sử vững chắc và chỉ rõ là hiển nhiên, không thể chối cãi.

The app has an almost invisible memory footprint, proposes a clear-cut user interface, and all the data it gathers is offered in real time, so all things considered, it has all the prerogatives of a reliable tool of its kind.
Ứng dụng này có dung lượng bộ nhớ gần như vô hình, đề xuất giao diện người dùng rõ ràng và tất cả dữ liệu mà nó thu thập được cung cấp trong thời gian thực, vì vậy tất cả mọi thứ được xem xét, nó có tất cả các đặc quyền của một công cụ đáng tin cậy thuộc loại này.

There is no clear-cut division in Poland between the Germans and some other minorities, whose heritage is similar in some respects due to centuries of assimilation, Germanisation and intermarriage, but differs in other respects due to either ancient regional West Slavic roots or Polonisation.
Không có sự phân chia rõ ràng ở Ba Lan giữa người Đức và một số dân tộc thiểu số khác, những người có di sản giống nhau về một số khía cạnh do hàng thế kỷ đồng hóa, Đức và kết hôn, nhưng khác ở các khía cạnh khác do nguồn gốc Tây Slav cổ đại hoặc Polonisation.

Her political manifesto in her own words was"I would make sure that the responsible people are prosecuted; that people understand the consequences; send out a clear-cut message that we will no longer tolerate crime with impunity".[5] She was one of the three female presidential candidates in the election.
Tuyên ngôn chính trị của Bà ấy bằng lời nói của mình là" Tôi sẽ đảm bảo rằng những người có trách nhiệm bị truy tố; mọi người hiểu hậu quả; gửi một thông điệp rõ ràng rằng chúng tôi sẽ không còn dung túng cho tội phạm".[ 1] Bà là một trong ba ứng cử viên nữ tổng thống trong cuộc bầu cử.

While bona fide factions have a clear-cut chain of command as well as a fairly distinct set of beliefs and aspirations, the Princelings Gang consists of powerful personalities who have joined this exclusive club mainly due to their commonly shared“revolutionary bloodline.”.
Trong khi các phe phái thật sự có một xâu chuỗi chỉ huy rõ rệt cũng như một bộ tín điều và khát vọng khá khác biệt, nhóm thái tử đảng này bao gồm những người có quyền lực đã gia nhập câu lạc bộ độc quyền này chủ yếu là do có chung" dòng máu cách mạng.".

Technology provides kids with new and exciting opportunities to share and communicate, but it is up to parents, educators, industry leaders, business, and policymakers to give kids clear-cut information on how to navigate both the possibilities and the perils of the digital world,” said Anne Zehren, president and COO of Common Sense Media.
Công nghệ cung cấp cho trẻ những cơ hội mới và thú vị để chia sẻ và giao tiếp, nhưng phụ thuộc vào cha mẹ, nhà giáo dục, lãnh đạo ngành, kinh doanh và các nhà hoạch định chính sách để cung cấp cho trẻ những thông tin rõ ràng về cách điều hướng cả khả năng và những rủi ro của kỹ thuật số thế giới", Anne Zehren, chủ tịch kiêm COO của Common Sense Media cho biết.