CLIMATE CHANGE MEANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biến đổi khí hậu có nghĩa là
• biến đổi khí hậu có nghĩa
• ý nghĩa của biến đổi khí hậu

Ví dụ về việc sử dụng Climate change means trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What Climate Change Means.
Climate Change là gì.

Behind the statistics are the stories of real families and communities, for whom climate change means putting children to bed with empty stomachs.”.
Phía sau các số liệu thống kê là những câu chuyện về các gia đình và cộng đồng thực thụ, mà biến đổi khí hậu có nghĩa là đưa trẻ em đi ngủ với dạ dày trống rỗng.".

Climate change means we cannot go on living the way we have for the last 1000 years.
Biến đổi khí hậu có nghĩa là chúng ta không thể tiếp tục sống theo cách mà chúng ta đã có trong hàng 1000 năm qua.

The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly.
Cam kết toàn cầu nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu có nghĩa là pháp chế đang thay đổi liên tục.

Climate change means that millions are threatened with starvation because rain has stopped falling in some regions of the planet.
Biến đổi khí hậu có nghĩa là hàng triệu người bị nạn đói đe doạ vì mưa ngưng rơi ở một số vùng trên hành tinh.

But avoiding the worst effects of climate change means quitting fossil fuels, whether or not this saves money.
Nhưng tránh những tác động xấu nhất của biến đổi khí hậu có nghĩa là bỏ nhiên liệu hóa thạch, cho dù điều này có tiết kiệm tiền hay không.

Rising fuel prices mean that reducing energy use makes economic sense, while increasingly-compelling research about climate change means that it makes social and environmental sense.
Giá nhiên liệu tăng cao tức là giảm thiểu sử dụng năng lượng có ý nghĩa về mặt kinh tế, trong khi đó tăng cường các nghiên cứu về biến đổi khí hậu có ý nghĩa về mặt xã hội và môi trường.

The increasing importance of climate change means that companies and organisations will need to communicate.
Nâng cao tầm quan trọng của biến đổi khí hậu nghĩa là các công ty và tổ chức sẽ phải trao đổi với nhau.

A team led by Stanford University professors Charles Kolstad and Marshall Burke argues that relatively low funding for social science research has contributed to a knowledge gap about what climate change means for human society.
Một nhóm do các giáo sư của Đại học Stanford Charles Kolstad và Marshall Burke dẫn đầu cho rằng kinh phí tương đối thấp cho nghiên cứu khoa học xã hội đã góp phần tạo ra lỗ hổng kiến thức về ý nghĩa của biến đổi khí hậu đối với xã hội loài người.

And secondly climate change means that the United States will suffer because the economy is too deeply invested in oil.
Và thứ hai, biến đổi khí hậu có nghĩa Hoa Kỳ sẽ chịu nhiều khó khăn vì nền kinh tế đầu tư quá mức trong lĩnh vực dầu hoả.

This is not hyperbole but a genuine engagement with what climate change means for their lives, as well as their deaths.
Đây không phải là cường điệu mà là một cam kết thực sự với những gì biến đổi khí hậu có ý nghĩa đối với cuộc sống của họ, cũng như cái chết của họ.

In fact, climate change means that hot summers which would once occur twice a century may soon occur twice a decade.
Trên thực tế, biến đổi khí hậu có nghĩa là mùa hè nóng bức từng xảy ra hai lần một thế kỷ có thể sớm xảy ra hai lần một thập kỷ.

In fact, the superstorm was so forceful as a reminder of just what climate change means in real terms that it played a decisive role in the presidential election.
Trong thực tế, superstorm là rất mạnh mẽ như một lời nhắc nhở chỉ biến đổi khí hậu có nghĩa là trong điều kiện thực tế rằng nó đóng một vai trò quyết định trong cuộc bầu cử tổng thống.

What's more, climate change means that water is"moving around to different places, even as populations are growing," notes Famiglietti.
Hơn nữa, sự thay đổi của khí hậu có nghĩa là nước đã“ di chuyển đến những nơi khác, ngay cả khi dân số đang phát triển,” theo Famiglietti.

To truly understand the consequences of Trump's decision, it is important to remember what climate change means for humanity-- what is hidden behind the temperature curves and emission-reduction targets.
Để thực sự hiểu những hậu quả từ quyết định của ông Trump, điều quan trọng là nhớ xem biến đổi khí hậu có ý nghĩa gì đối với nhân loại- điều gì ẩn tàng đằng sau những đường cong nhiệt độ và các mục tiêu giảm khí thải.

The awareness of climate change means we, in every profession we are involved, are increasingly obligated to understand the climate risk and put whatever we are working on as part of the solution.
Nhận thức về biến đổi khí hậu nghĩa là chúng ta, dù làm bất cứ ngành nghề nào, cần tăng cường hiểu biết về rủi ro khí hậu và biến mọi điều đang làm thành một phần của giải pháp.

Warnings within the world of high finance are coming thick and fast that the increasingly urgent need to combat climate change means investors could lose heavily by sinking funds into coal, oil and gas.
Cảnh báo trong thế giới tài chính cao đang trở nên dày đặc và nhanh chóng rằng nhu cầu ngày càng cấp bách để chống biến đổi khí hậu có nghĩa là các nhà đầu tư có thể mất mát nặng nề bằng cách chìm tiền vào than, dầu và khí đốt.

He failed to understand that climate change means that millions are threatened with starvation because rain has stopped falling in some regions of the planet.
Biến đổi khí hậu có nghĩa là hàng triệu người bị nạn đói đe doạ vì mưa ngưng rơi ở một số vùng trên hành tinh.

Even with the introduction of rust-resistant hybrids, replacing a hectare of coffee costs around $2,300- and climate change means that instead of replacing crops every 10- 15 years, an 8-year turnaround could become more frequent, further eroding farmer profitability.
Thậm chí với việc ra đời của những cây lai chống lại bệnh này, thay thế 1 ha cũng tốn khoảng 2.300 USD và biến đổi khí hậu đồng nghĩa với việc thay đổi một thửa vườn mỗi 10- 15 năm sẽ được đổi thành chu kì 8 năm thường xuyên hơn, bào mòn lợi nhuận của người nông dân.

In this article,"climate change" means a change in climate that persists over a sustained period of time.
Trong bài viết này," biến đổi khí hậu" có nghĩa là có sự thay đổi trong khí hậu mà diễn ra liên tục trong một khoảng thời gian dài.

While previous research has looked in detail at what climate change means for essentials like wheat or rice, less attention has been paid to so-called"luxury goods".
Trong khi nghiên cứu trước đây đã xem xét chi tiết về ý nghĩa của biến đổi khí hậu đối với các nhu yếu phẩm như lúa mì hoặc gạo, thì người ta ít chú ý đến cái gọi là hàng xa xỉ.

Going forward, in mid winter, climate change means that snowfalls will increase because the atmosphere can hold 4% more moisture for every 1°F increase in temperature.
Đi về phía trước, vào giữa mùa đông, khí hậu thay đổi có nghĩa là tuyết rơi sẽ gia tăng do khí quyển có thể giữ độ ẩm nhiều hơn 4% cho mỗi lần tăng 1 ° F trong nhiệt độ.

But the argument that solving climate change means changing our diets is widespread, and Ocasio-Cortez herself has made the link.
Nhưng lập luận rằng giải quyết biến đổi khí hậu có nghĩa là thay đổi chế độ ăn uống của chúng ta là phổ biến và bản thân Ocasio- Cortez cũng có tạo liên kết.

Dealing with the impact of climate change means either reducing significantly or eliminating its negative effects on people and the natural environment, and this is called abating climate change..
Đối phó với tác động của biến đổi khí hậu có nghĩa là hoặc giảm đáng kể hoặc loại bỏ tác động tiêu cực của nó đối với con người và môi trường tự nhiên, điều này được gọi là giảm nhẹ biến đổi khí hậu..

China has recently brought in strict controls designed to battle climate change, meaning it has no advantage over the US in this area whatsoever.
Trung quốc gần đây đã đưa ra những kiểm soát chặt chẽ đối phó với biến đổi khí hậu, nghĩa là không thuận lợi hơn Mỹ chút nào.

The governor warned that drought and climate change mean California faces a"new reality" where lives and property are continually threatened by fire, at a cost of billions of dollars.
Trong cuộc họp báo, ông Brown nói nạn hạn hán và thay đổi khí hậu khiến California phải đối mặt với“ một thực tế mới,” khi mọi sinh mạng và tài sản liên tục bị lửa đe dọa, với thiệt hại lên đến hàng tỷ Mỹ kim.

At a news conference, the Democrat said drought and climate change mean California faces a'new reality' where lives and property are continually threatened by fire, at a cost of billions of dollars.
Trong cuộc họp báo, ông Brown nói nạn hạn hán và thay đổi khí hậu khiến California phải đối mặt với“ một thực tế mới,” khi mọi sinh mạng và tài sản liên tục bị lửa đe dọa, với thiệt hại lên đến hàng tỷ Mỹ kim.

If markets do not understand what climate change really means for car manufacturers, fossil fuel companies and energy firms, a climate-induced financial crisis is just a matter of time.
Nếu thị trường không hiểu biến đổi khí hậu thực sự có ý nghĩa gì đối với các nhà sản xuất ô tô, các công ty nhiên liệu hóa thạch và các công ty năng lượng thì một cuộc khủng hoảng tài chính do khí hậu chỉ là vấn đề thời gian.

He has already warned that climate change in Africa means that 60 per cent of the terrain used to grow beans could become unviable by 2100.
Ông đã cảnh báo rằng biến đổi khí hậu ở châu Phi có nghĩa là 60% địa hình được sử dụng để trồng đậu có thể trở nên không khả thi bởi 2100.

Climate change undoubtedly means more fire in Canada, and that will bring changes to the land and to the quality of our air and water.
Thay đổi khí hậu chắc chắn có nghĩa là nhiều lửa hơn ở Canada, và điều đó sẽ mang lại những thay đổi cho vùng đất và chất lượng không khí và nước của chúng ta.