Ví dụ về việc sử dụng Clinton would trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinton wouldn't allow it.”.
Kana sẽ không cho phép.”.Hillary Clinton would not.”.
Hillary Clinton thì không.”.Trump once told me that he rebuilt the club, in part,because he knew Bill Clinton would need a place to play.
Đã từng có lần, Trump nói rằng ông xây dựng lại câulạc bộ bởi ông biết Bill Clinton sẽ cần một nơi để chơi golf.Hillary Clinton would have enjoyed it.
Bà Hillary Clinton hẳn sẽ thích điều này.Accordingly, months ago I predicted that Clinton would easily beat Trump.
Theo đó, tháng trước Tôi dự đoán rằng bà Clinton sẽ dễ dàng đánh bại Trump.
Mọi người cũng dịch
If elected, Clinton would be the second-oldest president in history, just behind Ronald Reagan.
Nếu thắng cử, bà Clinton sẽ là người nhiều tuổi thứ hai làm tổng thống, chỉ sau ông Ronald Reagan.The proposals mark an expansion of the tax increases Mrs. Clinton would impose on the uppermost sliver of America's affluent.
Đề nghị này đánh dấu sự mở rộng việc tăng thuế, mà bà Clinton muốn áp đặt lên tầng lớp giàu có nhất của Hoa Kỳ.If elected, Clinton would be the second-oldest person to assume the presidency, after Ronald Reagan.
Nếu thắng cử, bà Clinton sẽ là người nhiều tuổi thứ hai làm tổng thống, chỉ sau ông Ronald Reagan.One bank executive assured his clients,“We continue to believe Clinton would be one of the better candidates for financial firms.”.
Một nhà phân tích còn cho biết“ Chúng tôi tin rằng bà Clinton sẽ là một trong những ứng cử viên tốt nhất với các công ty tài chính”.He's argued that Hillary Clinton would take away Americans' right to own guns and has gone so far as to contend that“The Second Amendment is on the ballot in November.”.
Ông cho rằng Hillary Clinton sẽ lấy đi quyền sở hữu súng của người Mỹ và đã đi xa đến mức tranh luận rằng Bản sửa đổi thứ hai được đưa ra trong lá phiếu vào tháng 11.Thus, Obama's campaign sought to redirect attention by puttingword out a full seven days in advance that Obama and Clinton would campaign together.
Do đó, ban vận động của ông Obama đã tìm cách đánh lạc sự chú ý bằng cách báo trước cảtuần lễ việc ông Obama và bà Clinton sẽ vận động cùng với nhau. n.No, without Perot, Clinton would have still won.
Và có thể nói rằng nếu không vì Perot thì Clinton đã thua.Gun sales surged to record levels in 2016, when Barack Obama was president andthere were fears that Democratic candidate Hillary Clinton would implement gun controls.
Doanh số súng ở Mỹ lên kỷ lục năm 2016, khi ông Barack Obama còn làm Tổng thống và nhiều người lo ngại rằngứng viên đảng Dân chủ Hillary Clinton sẽ thực hiện kiểm soát súng.Why would investors think Clinton would be better for the stock market?
Vậy đâu là nguyên nhân khiến cácnhà đầu tư lại nghĩ bà Clinton sẽ tốt hơn cho TTCK?In all, Clinton would raise taxes by about $1.5 trillion over the next decade to pay for expanded education assistance, paid family leave and other programs.
Nói tóm lại, bà Clinton sẽ tăng thuế lên 1.5 ngàn tỷ Mỹ kim trong một thập niên tới, giúpWhy would investors think Clinton would be better for the stock market?
Vậy tại sao cácnhà đầu tư lại nghĩ bà Clinton sẽ tốt hơn cho thị trường chứng khoán?When Richardson came back to Havana on February 9 to ferry three prisoners back to the United States,Castro felt he came with a promise that Clinton would halt the violations of Cuban airspace.
Khi Richardson quay lại Havana vào ngày 9/ 2 để đón ba tù nhân về Mỹ, Castro cảm thấy Richardsonđã đến với một lời hứa rằng Clinton sẽ chấm dứt những vụ xâm phạm không phận Cuba.Eleven percent, for example, believe Clinton would make a“Great” president to 10 percent for Trump.
Chẳng hạn, mười một phần trăm, tin rằng bà Clinton sẽ biến một tổng thống của Vương quốc Hồi giáo thành 10 phần trăm cho Trump.I just don't have a great deal of faith in a good portion of the American public," said Bert Horsley, 38, of Belgrade, Montana,who said he planned to vote for Trump even though he believed Clinton would win.
Vẫn còn hy vọng, tôi đoán vậy," Bert Horsley, 38 tuổi, ở Belgrade, Montana, người nói rằng có dự định bỏphiếu cho Trump mặc dù ông tin rằng Clinton sẽ giành chiến thắng.Even so,the messages also revealed that top officials in Russia anticipated that Clinton would win and did not expect their effort to achieve its goal.
Tuy nhiên, nộidung tin nhắn cho thấy Nga cũng dự đoán ứng viên Hillary Clinton sẽ thắng và không nghĩ rằng nỗ lực của họ mang lại kết quả như mong muốn.However, Trump's claim that Clinton would approve the trade deal if elected president does not match her current campaign statements.
Tuy nhiên việc ông Trump nói rằng bà Clinton sẽ thông qua thỏa thuận TPP nếu được bầu làm tổng thống không khớp với các tuyên bố trong chiến dịch tranh cử của If non-Americans could vote for what is often called“leader of the free world”,Hillary Clinton would easily be the next US president.
Nếu những người không phải là người Mỹ có thể bỏ phiếu cho những gì thường được gọi là lãnh đạo của thế giới tự do,thì Hillary Clinton sẽ dễ dàng trở thành tổng thống Mỹ tiếp theo.I think Hillary Clinton would be the first to say that when you're sitting in the seat that I'm sitting in, in the Situation Room, things look a little bit different- because she's been right there next to me,” he said.
Tôi nghĩ Hillary Clinton sẽ là người đầu tiên hiểu ra điều này khi bà ấy ngồi vào chiếc ghế mà tôi đang ngồi, bởi vì bà ấy đã từng cùng tôi hội đàm nhiều vấn đề”, ông nói.It's absolutely true that people who believed Hillary Clinton would be a decent or even strong nominee need to think why that got that wrong.
Hoàn toàn đúng là những người tin Hillary Clinton sẽ là một ứng cử viên khá, thậm chí ứng cử viên mạnh, cần phải suy nghĩ tại sao suy nghĩ tập thể đó dẫn đến cái sai.Trump has frequently reminded the public of Clinton's previous support of TPP, as well as VirginiaGov. Terry McAuliffe's assertion in July that Clinton would support TPP if elected president.
Trump vẫn liên tục nhắc nhở công chúng về sự ủng hộ trước đây của In a Quinnipiac University poll last week,49 percent of likely voters said Clinton would do a better job“keeping the country safe from terrorism,” while 47 percent said Trump would do a better job.
Thăm dò của ĐH Quinniapiac tuần trướccũng cho thấy 49% cử tri nói Clinton sẽ làm tốt hơn nhiệm vụ“ giữ đất nước an toàn, tránh khủng bố” so với 47% của Trump.Clinton would be paid a salary of $8 million with $2 million in possible bonuses and he would join his friend Vernon Jordan who became senior managing director at Lazard Freres in January and may have helped arrange a post for Clinton, the magazine said.
Clinton sẽ được trả lương 8 triệu đô cộng với 2 triệu đô tiền thưởng, và ông We came in with the internet, we came up with the internet and I think Secretary Clinton would agree very much when you look at what ISIS is doing with the internet, they're beating us at our own game.
Chúng ta mang Internet đến, chúng ta phát minh ra Internet, và tôi nghĩ Ngoại trưởng Clinton sẽ đồng ý với tôi, khi ta chứng kiến IS đang làm gì với Internet, chúng đang đánh bại chúng ta ngay trên sân nhà.If the U.S. presidential election were held today, Clinton would lead Trump 246 to 180 in the Electoral College, and had an 88 percent chance of gaining the 270 electoral votes needed to become the U.S. chief executive.
Nếu cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ được tiến hành vào lúc này, bà Clinton sẽ dẫn trước ông Trump với tỷ lệ 246/ 180 tại Đại cử tri đoàn và có 88% cơ hội giành 270/ 538 phiếu đại cử tri cần thiết để trở thành người đứng đầu nước Mỹ.
