CLOSE ASSOCIATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên kết chặt chẽ

Ví dụ về việc sử dụng Close association trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Close association with them.
Hội gần gũi với họ.

Fulvic acid has close association with enzymes.
Acid Fulvic có liên kết chặt chẽ với các enzyme.

Herman Van Rompuy's opening speech referred to the EU's offer of close association with Ukraine.
Diễn văn khai mạc của ông Van Rompuy tại hội nghị thượng đỉnh nêu đề nghị của EU liên kết chặt chẽ với Ukraine.

Beaune historically has a close association with the Dukes of Burgundy.
Lịch sử Beaune liên quan mật thiết với các công tước Burgundy.

Truffles are ectomycorrhizal fungi and are therefore usually found in close association with tree roots.
Truffles là ectomycorrhizal nấm và do đó thường được tìm thấy trong quan hệ liên kết chặt chẽ với rễ cây.

His very close association with Jesus in the upper room points to the same conclusion.
Mối liên hệ rất gần gũi của ông với Chúa Giê- xu tại phòng cao cũng đưa ra kết luận tương tự.

Intended for education use, Logo has a close association with teaching graphical concepts.
Với mục đích sử dụng cho giáo dục, Logo có mối liên hệ chặt chẽ với việc dạy các khái niệm đồ họa.

Japanese children learn from their earliest days that human fulfillment comes from close association with others.
Trẻ em Nhật, từ rất sớm, đã được dạy rằng sự thành toàn nhân bản phát sinh từ việc liên hợp với người khác.

Cardinal Ruini's close association with St. Pope John Paul II began in the mid-1980s.
Sự liên đới chặt chẽ của Đức Hồng Y Ruini với Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II bắt đầu vào giữa những năm 1980.

Ecwid was introduced in 2009 with features of having close association with social media applications.
Ecwid được giới thiệu trong năm 2009 với tính năng liên kết chặt chẽ cùng ứng dụng truyền thông xã hội.

Given this close association between religion and death, researchers have long supposed that religion lessens fear about death.
Với mối liên quan chặt chẽ giữa tôn giáo và cái chết, các nhà nghiên cứu từ lâu đã cho rằng tôn giáo giảm bớt sợ hãi về cái chết.

Application technology for Education is growing rapidly, which is the close association between IT and AV.
Công nghệ ứng dụng cho Giáo dục phát triển nhanh chóng, đó là sự kết hợp chặt chẽ giữa IT và AV.

This arrangement ensures a close association between the development of subject knowledge and the practice of teaching.
Sự sắp xếp này đảm bảo sự kết hợp chặt chẽ giữa sự phát triển kiến thức môn học và thực hành giảng dạy.

Ethical education in Japan is highly effective because it has a close association between family, school and society.
Giáo dục đạo đức ở Nhật Bản đạt hiệu quả cao vì đã kết hợp chặt chẽ giữa gia đình, trường học và xã hội.

They were a close association of colleagues and friends, and, in the case of the Hardy brothers and G.B. O'Neill, distant relatives.
Họ là một hiệp hội thân thiết của đồng nghiệp và bạn bè, và, trong trường hợp của anh em Hardy và G. B. O' Neill, họ hàng xa.

The vast majority of ethnic Khmers are Buddhist, and there are close associations between Buddhism, cultural traditions, and daily life.
Phần lớn sắc tộc Khmer theo đạo Phật, và có những hiệp hội gần gũi giữa Phật giáo, truyền thống văn hóa và cuộc sống hàng ngày.

Work in close association with retail brands to ensure support for business continuity and prevent service failures.
Làm việc trong liên kết chặt chẽ với các thương hiệu bán lẻ để đảm bảo hỗ trợ cho kinh doanh liên tục và ngăn ngừa các lỗi dịch vụ.

The second degree continues to instill in candidates the principles of their new membership, especially their close association with the arts and sciences.
Cấp độ thứ hai tiếp tục truyền đạt cho ứng viên các quy tắc khi trở thành thành viên mới, nhất là mối liên kết gần gũi giữa Hội với nghệ thuật và khoa học.

The FCA operates in close association with other regulatory bodies in Europe, particularly ESMA(European Securities and Markets Authority).
FCA hoạt động trong mối liên kết chặt chẽ với các cơ quan quản lý khác ở châu Âu, đặc biệt là ESMA( Cơ quan Chứng khoán và Thị trường Châu Âu).

The presence of lion-footed tombs found in Egypt and images of mummies carried on the backs of lions suggests this close association of the lions with the underworld.
Sự hiện diện của những ngôi mộ chân sư tử được tìm thấy ở Ai Cập và hình ảnh xác ướp mang trên lưng sư tử cho thấy sự liên kết chặt chẽ này của sư tử với thế giới ngầm.

Occasionally, some numbness may persist for months, due to the close association of the roots of the teeth to the nerve that supplies sensation to these areas.
Thỉnh thoảng, một số tê có thể kéo dài trong nhiều tháng, do liên kết chặt chẽ của các gốc rễ của răng để các dây thần kinh cung cấp cảm giác cho các khu vực.

Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.
Đóng các hiệp hội với một tập hợp các công ty và tổ chức được lựa chọn cung cấp cơ hội để phân tích các vấn đề liên quan, thúc đẩy các kỹ thuật phân tích mới từ việc giải quyết vấn đề thực tế.

This insect probably received its common name of bed bug from its close association with human sleeping beds where it often seeks refuge during daylight, only to come out to feed on the bed's occupant(s) at night.
Rệp này có thể nhận được tên gọi chung là rệp giường bắt nguồn từ sự liên kết chặt với giường ngủ của con người nơi nó thường tìm nơi ẩn náu trong suốt ánh sáng ban ngày, chỉ để đi ra kiếm ăn trên người cư ngụ ở giường vào ban đêm.

Close associations with'think-alike' consultants and advisors have always ensured a best fit and unique project which is individually tailored to meet the original goals of the client and a r+ d ideas.
Các hiệp hội chặt chẽ với các chuyên gia tư vấn và cố vấn' nghĩ giống nhau' luôn đảm bảo một dự án phù hợp và độc đáo nhất, được thiết kế riêng để đáp ứng các mục tiêu ban đầu của khách hàng và các ý tưởng Ar+ d.

Related-party transactions are business arrangements between companies with close associations: It could be between two companies owned or managed by the same group or it could be between one large company and a smaller company that it owns.
Các giao dịch của bên liên quan là sự sắp xếp kinh doanh giữa các công ty với các hiệp hội chặt chẽ: Đó có thể là giữa hai công ty thuộc sở hữu hoặc quản lý bởi cùng một nhóm hoặc có thể là giữa một công ty lớn và một công ty nhỏ hơn mà nó sở hữu.

Because of their close association with kitsune, Inari is often believed to be a fox; though this belief is widespread, both Shinto and Buddhist priests discourage it.
Vì sự liên kết chặt chẽ với kitsune, Inari thường được cho là một con cáo; mặc dù niềm tin này được lan rộng, cả các tu sĩ Thần đạo và tăng nhân Phật giáo đều khuyến khích điều này.

The Samoyed is not a"lone wolf" dog- he enjoys close association with those he lives and is mentally and physically unsuited for being left alone in a kennel or back yard.
Samoyed không phải là một con chó“ sói đơn độc”- chúng thích liên kết chặt chẽ với những con người nơi chúng sống và sẽ mất hết tinh thần và thể chất vì bị bỏ lại một mình trong cũi hoặc sân sau.

Dartmouth's close association and involvement in the development of the downhill skiing industry is featured in the 2010 book Passion for Skiing as well as the 2013 documentary based on the book Passion for Snow.
Liên kết chặt chẽ Dartmouth và tham gia vào sự phát triển của ngành công nghiệp xuống dốc trượt tuyết là đặc trưng trong 2010 sách Niềm đam mê trượt tuyết cũng như 2013 phim tài liệu dựa trên cuốn sách Passion cho Tuyết.

The Samoyed is not a“lone wolf” dog he enjoys close association with those he loves and is mentally and physically unsuited for being left alone in a kennel or back yard; he thrives on being part of household activity.
Samoyed không phải là một con chó“ sói đơn độc”- chúng thích liên kết chặt chẽ với những con người nơi chúng sống và sẽ mất hết tinh thần và thể chất vì bị bỏ lại một mình trong cũi hoặc sân sau.

The disclosure of his close association with some of Britain's most notorious Islamic extremists is likely to raise further questions about why he was not deemed a serious threat by the security services.
Sự liên hệ chặt chẽ giữa Adebolajo với một số kẻ Hồi giáo cực đoan khét tiếng ở Anh khiến cho dư luận đặt câu hỏi tại sao hắn không bị các cơ quan an ninh coi là một mối đe dọa nghiêm trọng.