IS INEXTRICABLY LINKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gắn bó chặt chẽ
• liên kết chặt chẽ
• gắn liền
• gắn chặt

Ví dụ về việc sử dụng Is inextricably linked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our body is inextricably linked with the chemical reactions in the brain.
Cơ thể chúng ta liên kết chặt chẽ với các phản ứng hóa học trong não bộ.

Despite the name, this type of character is inextricably linked with originality and talent.
Mặc dù cái tên, loại nhân vật được gắn bó chặt chẽ với sự độc đáo và tài năng.

Pride is inextricably linked to our nature and partly it's healthy, but it's a life-long moral struggle to keep it healthy.
Kiêu ngạo gắn chặt bất phân với bản chất chúng ta, và phần nào nó là thứ lành mạnh, nhưng chúng ta buộc phải đấu tranh cả đời để giữ nó được lành mạnh.

The specificity of nutrition in Karelia is inextricably linked with the nature of the region.
Tính đặc thù của dinh dưỡng ở Karelia gắn bó chặt chẽ với tính chất của khu vực.

It's a channel in the sense that you should have a dedicated expert who is focused on improving performance in organic search results, but its identity is inextricably linked with other“channels”.
Đó là một kênh trong ý nghĩa rằng bạn cần phải có một chuyên gia riêng chỉ tập trung vào việc nâng cao hiệu suất trong kết quả tìm kiếm hữu cơ, nhưng danh tính của nó được gắn bó chặt chẽ với các" kênh" khác.

The history of this state is inextricably linked with its neighbors: Sweden and Russia.
Lịch sử của nhà nước này liên kết chặt chẽ với các nước láng giềng: Thụy ĐiểnvàNga.

Caffeine is present in other drinks and foods- notably tea and chocolate- but it is inextricably linked with coffee.
Caffeine có mặt trong các loại đồ uống và thực phẩm khác- nhất là ở trà và sô cô la- nhưng nó được gắn kết chặt chẽ với cà phê.

The history of this state is inextricably linked with its neighbors: Sweden and Russia.
Lịch sử của tiểu bang này gắn bó chặt chẽ với các nước láng giềng: Thụy Điển và Nga.

He says,"I think that the nature of one's liabilities is inextricably linked with one's ability to buy.
Ông nói,“ Tôi nghĩ rằng bản chất của nợ phải trả của một người gắn kết chặt chẽ với khả năng mua của họ.

The Story of Stuff is inextricably linked to the story of plastics- the packaging that goes along with those endless purchases.
The Story of Stuff” được gắn bó chặt chẽ với câu chuyện về nhựa- bao bì đi kèm với những món hàng được mua với số lượng lớn đó.

A fresh take on townhouse and apartment living, every S Pagewood residence is inextricably linked to extensive communal gardens.
Một cuộc sống mới về nhà phố và căn hộ, mọi cư xá của S Pagewood đều gắn bó chặt chẽ với những khu vườn chung rộng lớn.

Our future economic prosperity is inextricably linked to our security and political relationships in the region.”.
Tương lai phát triển kinh tế gắn chặt với quan hệ chính trị và an ninh của chúng ta trong khu vực”.

We believe that our business is not separate from society, and that the success of SABMiller is inextricably linked to the well-being of the wider community.
Chúng tôi tin rằng việc kinh doanh không tách biệt với xã hội, thành công của SABMiller gắn liền với sự thịnh vượng của cộng đồng rộng lớn.

The history of the stadium is inextricably linked with the formation of the football club Milan in the late 19th century.
Lịch sử của sân vận động San Siro gắn bó chặt chẽ với sự hình thành của câu lạc bộ bóng đá Milan vào cuối thế kỷ 19.

The fact is that the size of your vocabulary of swear words is linked with your overall vocabulary, and swearing is inextricably linked to the experience and expression of feelings and emotions.
Thực tế là kích thước từ vựng của các từ chửi thề của bạn được liên kết với từ vựng tổng thể của bạn, và chửi thề gắn bó chặt chẽ với kinh nghiệm và biểu hiện của cảm xúc và cảm xúc.

Jackson says that“innovative design is inextricably linked to innovative technology,” and he approached the Tricentennial design on that basis.
Jackson cho rằng" thiết kế sáng tạo gắn liền với công nghệ tiên tiến", và ông tiếp cận thiết kế Tricentennial trên cơ sở đó.

It concluded that the“well-being of present and future generations is inextricably linked to the health and productivity of our ocean.”.
Kết luận của tài liệu là:“ phúc lợi của các thế hệ hiện tại và tương lai gắn liền với sức khoẻ và năng suất của đại dương”.

The history of Annopol is inextricably linked to that of Annopol-Rachów village close by, often combined as one and the same in written records.[1][5].
Lịch sử của thị trấn Annopol gắn liền với ngôi làng Annopol- Rachów gần đó, do đó trong các hồ sơ bằng văn bản, chúng thường được kết hợp thành một[ 4][ 5].

Eindhoven's history is dominated by industrial development and is inextricably linked to electronics giant Philips and, to a lesser degree, DAF Trucks.
Lịch sử Eindhoven chủ yếu là phát triển công nghiệp và gắn bó chặt chẽ với thiết bị điện tử khổng lồ Philips, và ở một mức độ thấp hơn, DAF Trucks.

Since the design of web pages is inextricably linked to content, we will also examine some points regarding the content of landing pages.
Vì thiết kế của các trang web được liên kết chặt chẽ với nội dung, chúng tôi cũng sẽ kiểm tra một số điểm liên quan đến nội dung của các trang đích.

If there is a photographer whose name is inextricably linked to that of New York City, that is Bill Cunningham.
Nếu có một nhiếp ảnh gia có tên gắn bó chặt chẽ với thành phố New York, thì đó là Bill Cickyham.

Our strength as a nation is inextricably linked to the strength of our unique and comprehensive system of alliances and partnerships,” Mattis wrote in his resignation letter.
Sức mạnh của chúng ta gắn kết chặt chẽ với sức mạnh của hệ thống toàn diện và duy nhất của các đồng minh và đối tác", ông Mattis viết trong lá thư từ chức.

Thailand recognizes that enhancing environmental sustainability is inextricably linked to social and economic development, and is one of the key conditions for sustainable development.
Thái Lan nhận thức rằng tăng cường phát triển môi trường bền vững luôn gắn liền với phát triển kinh tế- xã hội, và là một trong những điều kiện quan trọng để phát triển toàn diện.

Urban planning in today's world is inextricably linked to the processes of mass urbanization and modernization which have transformed our lives over the last hundred years.
Quy hoạch đô thị trong thế giới ngày nay liên kết chặt chẽ với các quá trình đô thị hóa và hiện đại hoá mà đã biến đổi cuộc sống của chúng ta trong suốt hàng trăm năm qua.

Moreover, this is not an isolated belief, but is inextricably linked with millions of other beliefs, conventions, habits, agreements, and rituals.
Hơn nữa, đây không phải chỉ là một niềm tin riêng biệt, mà nó gắn liền với hàng triệu niềm tin, quy ước, thói quen, thỏa thuận và nghi thức khác.

The history of South African English is inextricably linked to that of Afrikaans, the language that South Africa is known for, which is a modern-day iteration of 17th-Century Dutch.
Lịch sử của tiếng Anh Nam Phi gắn bó chặt chẽ với ngôn ngữ Afrikaans, thứ tiếng nói nổi tiếng ở Nam Phi, như phiên bản thời hiện đại của tiếng Hà Lan thế kỷ 17.

Indeed, for children of color, their denial of youth is inextricably linked to their denial of innocence- a denial that has deep societal and historical roots.
Thật vậy, đối với trẻ em màu sắc, sự từ chối tuổi trẻ của chúng gắn bó chặt chẽ với sự từ chối vô tội của chúng- một sự từ chối có nguồn gốc xã hội và lịch sử sâu sắc.

The treatment of any type of allergic reaction is inextricably linked with the identification of the allergen and prophylactic measures that reduce the histamine load.
Việc điều trị bất kỳ loại phản ứng dị ứng nào được liên kết chặt chẽ với việc xác định các chất gây dị ứng và các biện pháp phòng ngừa làm giảm tải lượng histamine.

Modern understanding of freedom, as is well known, is inextricably linked with the formation and approval of the ideas of the individual, civil society and the rule of law.
Quan niệm cận hiện đại về tự do luôn gắn kết với sự hình thành và khẳng định tư tưởng về con người cá nhân, về xã hội công dân và nhà nước pháp quyền.

In matters of limiting yourself, success is inextricably linked with falls, but if you seriously decide to take care of yourself, then you need to be consistent.
Trong các vấn đề giới hạn bản thân, thành công gắn bó chặt chẽ với những cú ngã, nhưng nếu bạn nghiêm túc quyết định chăm sóc bản thân, thì bạn cần phải kiên định.